{"Cookies & privacy": "Çerezler ve gizlilik", "Close": "Kapat", "Strictly necessary": "Kesinlikle gerekli", "Sign-in, checkout and remembering this choice. Always on.": "Giriş, ödeme ve bu tercihin hatırlanması. Her zaman açık.", "Strictly necessary (always on)": "Kesinlikle gerekli (her zaman açık)", "Analytics": "Analitik", "Pages visited, referring site or campaign, country/city, device. Stored on our own server for up to 13 months. IP addresses are not stored.": "Ziyaret edilen sayfalar, yönlendiren site veya kampanya, ülke/şehir, cihaz. Kendi sunucumuzda en fazla 13 ay saklanır. IP adresleri saklanmaz.", "Analytics cookies": "Analitik çerezleri", "Reject all": "Tümünü reddet", "Accept all": "Tümünü kabul et", "Save my choices": "Tercihlerimi kaydet", "Customize": "Özelleştir", "AI TikTok Apps": "Yapay Zekâ TikTok Uygulamaları", "TikTok Tools": "TikTok Araçları", "TikTok Games": "TikTok Oyunları", "Professional interactive games for TikTok live streamers. Elevate your streams with engaging, real-time audience experiences.": "TikTok canlı yayıncıları için profesyonel interaktif oyunlar. Yayınlarınızı gerçek zamanlı, sürükleyici izleyici deneyimleriyle bir üst seviyeye taşıyın.", "Powering 10,000+ live streams": "10.000+ canlı yayına güç veriyor", "Categories": "Kategoriler", "Resources": "Kaynaklar", "Contact": "İletişim", "Email Us": "Bize E-posta Gönderin", "Support Hours": "Destek Saatleri", "24/7 Available": "7/24 Ulaşılabilir", "Average response: <2 hours": "Ortalama yanıt süresi: <2 saat", "All prices in USD": "Tüm fiyatlar USD cinsindendir", "Privacy Policy": "Gizlilik Politikası", "Terms of Service": "Hizmet Şartları", "Refund Policy": "İade Politikası", "Cookie Settings": "Çerez Ayarları", "Most popular": "En popüler", "New": "Yeni", "Gameplay": "Oynanış", "Includes TikTool for 1 month": "1 aylık TikTool dahil", "/month": "/ay", "Details": "Detaylar", "Store": "Mağaza", "My Library": "Kütüphanem", "Docs": "Dokümanlar", "Support": "Destek", "Admin": "Yönetici", "Logout": "Çıkış Yap", "TikTool Premium plus every interactive game, starting from $9.99 per month": "TikTool Premium ve tüm interaktif oyunlar, aylık $9.99'dan başlayan fiyatlarla", "AI co-host that speaks every reply in the most natural voice": "Her yanıtı en doğal sesle seslendiren yapay zekâ yardımcı sunucu", "Live voice chat, screen reading and web search on air": "Yayında canlı sesli sohbet, ekran okuma ve web araması", "Gifts press game keys, spin wheels and fill goals": "Hediyeler oyun tuşlarına basar, çarkı çevirir ve hedefleri doldurur", "Every interactive game on tiklivegames.io included": "tiklivegames.io'daki tüm interaktif oyunlar dahil", "starting from": "başlangıç fiyatı", "per month": "aylık", "Subscribe to any game, get TikTool Standard free": "Herhangi bir oyuna abone ol, TikTool Standard'ı ücretsiz al", "Overlays and gift rules on 2 devices while your game subscription runs · games from $13.99/month": "Oyun aboneliğiniz devam ederken 2 cihazda overlay'ler ve hediye kuralları · oyunlar aylık $13.99'dan başlar", "Explore TikTool": "TikTool'u Keşfet", "All games included with Premium ($39.99) and Ultra · cancel anytime · limited time": "Tüm oyunlar Premium ($39.99) ve Ultra'ya dahil · istediğiniz zaman iptal edin · sınırlı süre", "TikTool overlay on a TikTok LIVE": "TikTok LIVE üzerinde TikTool overlay'i", "Speaks every reply": "Her yanıtı seslendirir", "Included": "Dahil", "All interactive games": "Tüm interaktif oyunlar", "TikTool waitlist": "TikTool bekleme listesi", "Sign-ups from the “Notify me” form on /studio": "/studio sayfasındaki “Haber ver” formundan gelen kayıtlar", "No sign-ups yet.": "Henüz kayıt yok.", "Email": "E-posta", "Source": "Kaynak", "Joined": "Katılım", "LIVE": "CANLI", "Rendered block world (no game files) — zombies carry the viewer’s name. Commands go straight to your server over RCON.": "Render edilmiş blok dünyası (oyun dosyası yok) — zombiler izleyicinin adını taşır. Komutlar RCON üzerinden doğrudan sunucunuza gider.", "1-CLICK": "TEK TIKLA", "Your own rule": "Kendi kuralınız", "Any RCON command — e.g. drop TNT": "Herhangi bir RCON komutu — örn. TNT bırak", "Needs RCON on your server — paste its address and password once.": "Sunucunuzda RCON gerekir — adresini ve şifresini bir kez yapıştırın.", "Welcome Ava! First time? You picked the best stream 💜": "Hoş geldin Ava! İlk kez mi geldin? En iyi yayını seçtin 💜", "A rose from Mia — jump unlocked! 🌹": "Mia'dan bir gül — zıplama açıldı! 🌹", "Yep Noah, I can see it — he's about to fall 😂": "Evet Noah, görüyorum — düşmek üzere 😂", "Sofia sent a Galaxy! Spinning the wheel 🎡": "Sofia bir Galaxy gönderdi! Çark dönüyor 🎡", "COIN GOAL": "COIN HEDEFİ", "AI co-host": "Yapay zekâ yardımcı sunucu", "Add comment...": "Yorum ekle...", "Coin Jar": "Coin Kavanozu", "Every gift drops into the jar and piles up. The stream’s total coins are shown below it.": "Her hediye kavanoza düşer ve birikir. Yayının toplam coin'i altında gösterilir.", "Stream Buddies": "Yayın Dostları", "Viewers wander the screen as little characters: they talk when they comment, jump when they gift and wear a crown when they subscribe.": "İzleyiciler ekranda küçük karakterler olarak dolaşır: yorum yazınca konuşur, hediye gönderince zıplar, abone olunca taç takar.", "Gift Aquarium": "Hediye Akvaryumu", "Every gifter drops a fish into the aquarium; the more they gift, the bigger it grows. The biggest fish wears a crown.": "Her hediye gönderen akvaryuma bir balık bırakır; ne kadar çok hediye gönderirse balık o kadar büyür. En büyük balık taç takar.", "Gift Race": "Hediye Yarışı", "Each gifter drives down their own lane toward the finish line; the first to arrive wins the round and wears a crown.": "Her hediye gönderen kendi şeridinde bitiş çizgisine doğru sürer; ilk varan turu kazanır ve taç takar.", "Live Auction": "Canlı Açık Artırma", "A timed auction for a prize: gifts count as bids and the highest bid wins.": "Bir ödül için süreli açık artırma: hediyeler teklif sayılır ve en yüksek teklif kazanır.", "Like Balloon": "Beğeni Balonu", "Likes inflate the balloon; when it’s full it pops with confetti and the next one comes in.": "Beğeniler balonu şişirir; dolunca konfetiyle patlar ve sıradaki gelir.", "Top Streak": "En Uzun Seri", "The stream’s longest gift streak — celebrates when the record is broken.": "Yayının en uzun hediye serisi — rekor kırıldığında kutlar.", "Gift alerts · Coin goal · Top gifters · Stats · AI speech bubble": "Hediye uyarıları · Coin hedefi · En çok hediye gönderenler · İstatistikler · Yapay zekâ konuşma balonu", "INTERACTIVE": "İNTERAKTİF", "And there’s more": "Dahası da var", "All in the same overlay, all in 20 languages.": "Hepsi aynı overlay'de, hepsi 20 dilde.", "You say": "Siz söylersiniz", "TikTool does it": "TikTool yapar", "Works with every interactive game in our store": "Mağazamızdaki her interaktif oyunla çalışır", "Unlimited": "Sınırsız", "streaming · no AI": "yayın · yapay zekâ yok", "Overlays and gift rules without the AI — for streamers who just want alerts.": "Yapay zekâ olmadan overlay'ler ve hediye kuralları — sadece uyarı isteyen yayıncılar için.", "Gift alerts with animation, sound and sender name": "Animasyon, ses ve gönderen adıyla hediye uyarıları", "Goal bar: coins, likes, follows or viewers": "Hedef çubuğu: coin, beğeni, takip veya izleyici", "Follow, share and subscription alerts": "Takip, paylaşım ve abonelik uyarıları", "Live comment feed overlay": "Canlı yorum akışı overlay'i", "Gift rules: sound, image, video and on-screen text": "Hediye kuralları: ses, görsel, video ve ekran yazısı", "Ready-made funny sound pack": "Hazır komik ses paketi", "Drag-and-drop layout, portrait and landscape": "Sürükle-bırak düzen, dikey ve yatay", "Browser source for OBS and TikTok LIVE Studio": "OBS ve TikTok LIVE Studio için tarayıcı kaynağı", "Try before you go live with test events": "Test olaylarıyla yayına girmeden önce deneyin", "Activity feed: viewers, comments and history": "Etkinlik akışı: izleyiciler, yorumlar ve geçmiş", "Discord stream notification": "Discord yayın bildirimi", "Panel themes and a 20-language interface": "Panel temaları ve 20 dilli arayüz", "AI streaming minutes · 2,400 credits": "Yapay zekâ yayın dakikası · 2.400 kredi", "The AI co-host replies on the overlay and speaks on gifts, follows and shares.": "Yapay zekâ yardımcı sunucu overlay'de yanıt verir; hediye, takip ve paylaşımlarda konuşur.", "Everything in Standard": "Standard'daki her şey", "AI co-host: answers comments, sees your screen, searches the web": "Yapay zekâ yardımcı sunucu: yorumları yanıtlar, ekranınızı görür, web'de arar", "Speaks out loud on gifts, follows and shares": "Hediye, takip ve paylaşımlarda sesli konuşur", "Every overlay and the full overlay gallery": "Tüm overlay'ler ve tam overlay galerisi", "Lucky wheel, subathon timer, viewer points, auction, polls": "Şans çarkı, subathon sayacı, izleyici puanları, açık artırma, anketler", "Game, OBS and Voicemod integrations": "Oyun, OBS ve Voicemod entegrasyonları", "Design overlays with AI": "Yapay zekâ ile overlay tasarlayın", "Live voice chat with the co-host": "Yardımcı sunucuyla canlı sesli sohbet", "2 devices": "2 cihaz", "AI streaming minutes · 5,000 credits": "Yapay zekâ yayın dakikası · 5.000 kredi", "Every reply spoken in the most natural voice — plus every interactive game in our store.": "Her yanıt en doğal sesle seslendirilir — artı mağazamızdaki tüm interaktif oyunlar.", "Everything in Pro": "Pro'daki her şey", "Every reply spoken out loud": "Her yanıt sesli okunur", "Most natural voice: Live Premium chat": "En doğal ses: Live Premium sohbet", "Every interactive game on tiklivegames.io for 30 days": "tiklivegames.io'daki tüm interaktif oyunlar 30 gün boyunca", "Twice the AI streaming time of Pro": "Pro'nun iki katı yapay zekâ yayın süresi", "AI streaming minutes · 8,500 credits": "Yapay zekâ yayın dakikası · 8.500 kredi", "The longest streams and live conversations, on up to three PCs.": "En uzun yayınlar ve canlı sohbetler, en fazla üç PC'de.", "Everything in Premium": "Premium'daki her şey", "Longest streaming and live chat time": "En uzun yayın ve canlı sohbet süresi", "Most credits: ≈ 7,500 AI minutes a month": "En çok kredi: ayda ≈ 7.500 yapay zekâ dakikası", "Use on 3 devices": "3 cihazda kullanın", "Bonus · limited time": "Bonus · sınırlı süre", "All interactive games included": "Tüm interaktif oyunlar dahil", "Every game on tiklivegames.io, included for 30 days": "tiklivegames.io'daki tüm oyunlar, 30 gün boyunca dahil", "/ month": "/ ay", "Subscribe to any game, get Standard free": "Herhangi bir oyuna abone ol, Standard'ı ücretsiz al", "While your game subscription runs · games from $13.99/month": "Oyun aboneliğiniz devam ederken · oyunlar aylık $13.99'dan başlar", "Buy Premium — all games for 30 days": "Premium satın al — 30 gün tüm oyunlar", "Buy": "Satın Al", "Limited": "Sınırlı", "Feature": "Özellik", "Typical TikTok LIVE tools": "Tipik TikTok LIVE araçları", "AI": "Yapay Zekâ", "Setup": "Kurulum", "~5 min · no code": "~5 dk · kod yok", "Widgets & rules by hand": "Widget ve kurallar elle", "Who sent the most gifts this week?": "Bu hafta en çok hediyeyi kim gönderdi?", "Leo — 42,300 coins since Monday. Want me to give him a shout-out?": "Leo — Pazartesi'den beri 42.300 coin. Ona bir selam vereyim mi?", "30-day memory": "30 günlük hafıza", "What’s happening in my game right now?": "Şu anda oyunumda neler oluyor?", "You’re on two hearts and something’s right behind you. Run! 😅": "İki kalbin kaldı ve hemen arkanda bir şey var. Kaç! 😅", "Sees your screen": "Ekranınızı görür", "What’s the weather in Istanbul?": "İstanbul'da hava nasıl?", "Looked it up: 18 °C and rainy — perfect stream weather.": "Baktım: 18 °C ve yağmurlu — tam yayın havası.", "Live web search": "Canlı web araması", "Talk less — only thank gifts for now.": "Daha az konuş — şimdilik sadece hediyelere teşekkür et.", "Got it. I’ll only speak when someone sends a gift.": "Anlaşıldı. Sadece biri hediye gönderdiğinde konuşacağım.", "Voice control": "Ses kontrolü", "When someone sends a Rose, make me jump and add 30 s to the timer.": "Biri Gül gönderdiğinde beni zıplat ve sayaca 30 sn ekle.", "Rule ready: Rose → SPACE + 30 s on the timer. Save it?": "Kural hazır: Gül → SPACE + sayaca 30 sn. Kaydedeyim mi?", "Rules in plain words": "Düz sözlerle kurallar", "Make my overlay neon purple and gold.": "Overlay'imi neon mor ve altın yap.", "Done — your new overlay design is live.": "Tamam — yeni overlay tasarımınız yayında.", "AI overlay designer": "Yapay zekâ overlay tasarımcısı", "You · holding the key": "Siz · tuşu basılı tutarken", "TikTool start screen — three steps to go live": "TikTool başlangıç ekranı — yayına girmek için üç adım", "Minecraft setup in TikTool": "TikTool'da Minecraft kurulumu", "Email address": "E-posta adresi", "you@email.com": "siz@eposta.com", "Notify me": "Haber ver", "The Ultimate Guide to TikTok Live Interactive Games in 2025": "2025'te TikTok Canlı İnteraktif Oyunlar İçin Eksiksiz Rehber", "TikTok Live has revolutionized how creators connect with their audiences. Interactive games take this to the next level, turning passive viewers into active participants. In this comprehensive guide, we'll cover everything you need to know about using interactive games on TikTok Live.": "TikTok Canlı, içerik üreticilerinin izleyicileriyle bağ kurma biçimini kökten değiştirdi. İnteraktif oyunlar bunu bir üst seviyeye taşıyarak pasif izleyicileri aktif katılımcılara dönüştürüyor. Bu kapsamlı rehberde, TikTok Canlı'da interaktif oyun kullanmak hakkında bilmeniz gereken her şeyi ele alıyoruz.", "What Are TikTok Live Interactive Games?": "TikTok Canlı İnteraktif Oyunlar Nedir?", "Interactive games are applications that respond in real-time to viewer actions during your TikTok live stream. When viewers send gifts, leave comments, or follow your channel, these actions trigger events within the game. This creates a dynamic, engaging experience where your audience directly influences what happens on screen.": "İnteraktif oyunlar, TikTok canlı yayınınız sırasında izleyici eylemlerine gerçek zamanlı yanıt veren uygulamalardır. İzleyiciler hediye gönderdiğinde, yorum yaptığında veya kanalınızı takip ettiğinde bu eylemler oyunda olaylar tetikler. Böylece izleyicilerinizin ekranda olanları doğrudan etkilediği dinamik ve sürükleyici bir deneyim oluşur.", "Why Interactive Games Work": "İnteraktif Oyunlar Neden İşe Yarar", "Increased engagement: Viewers stay longer when they can influence the stream": "Daha fazla etkileşim: İzleyiciler yayını etkileyebildiklerinde daha uzun kalır", "Higher gift revenue: Games give viewers a reason to send gifts": "Daha yüksek hediye geliri: Oyunlar izleyicilere hediye göndermek için bir neden verir", "Community building: Shared experiences create loyal followers": "Topluluk oluşturma: Ortak deneyimler sadık takipçiler yaratır", "Differentiation: Stand out from other streamers": "Farklılaşma: Diğer yayıncılardan öne çıkın", "Setting Up Your First Game": "İlk Oyununuzu Kurma", "Before you start, ensure your TikTok account meets the requirements: your profile must be PUBLIC, you need 1,000+ followers, and you must be 18+. Then, download TikTok Live Studio from the official TikTok website.": "Başlamadan önce TikTok hesabınızın gereksinimleri karşıladığından emin olun: profiliniz HERKESE AÇIK olmalı, 1.000+ takipçiniz olmalı ve 18 yaşından büyük olmalısınız. Ardından TikTok Live Studio'yu resmi TikTok web sitesinden indirin.", "Download your chosen game from TikLiveGames": "Seçtiğiniz oyunu TikLiveGames'ten indirin", "Install TikTok Live Studio": "TikTok Live Studio'yu yükleyin", "Add the game window as a source": "Oyun penceresini kaynak olarak ekleyin", "Connect the game using your TikTok username": "TikTok kullanıcı adınızla oyunu bağlayın", "Go live and watch the magic happen!": "Yayına girin ve sihrin gerçekleşmesini izleyin!", "Best Practices for Maximum Engagement": "Maksimum Etkileşim İçin En İyi Uygulamalar", "The most successful streamers combine interactive games with great commentary and community interaction. Explain what's happening, celebrate when viewers trigger events, and encourage participation. Remember, the game is a tool—your personality is what keeps viewers coming back.": "En başarılı yayıncılar interaktif oyunları iyi bir anlatım ve topluluk etkileşimiyle birleştirir. Olanları açıklayın, izleyiciler bir olay tetiklediğinde kutlayın ve katılımı teşvik edin. Unutmayın, oyun bir araçtır — izleyicileri geri getiren şey sizin kişiliğinizdir.", "Ready to get started? Browse our collection of interactive games designed specifically for TikTok Live.": "Başlamaya hazır mısınız? TikTok Canlı için özel olarak tasarlanmış interaktif oyun koleksiyonumuza göz atın.", "How to Set Up TikTok Live Studio for Interactive Games": "İnteraktif Oyunlar İçin TikTok Live Studio Nasıl Kurulur", "TikTok Live Studio is the official desktop streaming application from TikTok. It provides the best integration for interactive games and is recommended over third-party streaming software like OBS.": "TikTok Live Studio, TikTok'un resmi masaüstü yayın uygulamasıdır. İnteraktif oyunlar için en iyi entegrasyonu sunar ve OBS gibi üçüncü taraf yayın yazılımlarına göre önerilir.", "Downloading TikTok Live Studio": "TikTok Live Studio'yu İndirme", "Visit the official TikTok Live Studio page at tiktok.com/live-studio and download the version for your operating system (Windows or macOS). The installation is straightforward—just follow the on-screen prompts.": "tiktok.com/live-studio adresindeki resmi TikTok Live Studio sayfasını ziyaret edin ve işletim sisteminize (Windows veya macOS) uygun sürümü indirin. Kurulum basittir — ekrandaki yönergeleri izlemeniz yeterli.", "Initial Configuration": "İlk Yapılandırma", "Log in with your TikTok account": "TikTok hesabınızla giriş yapın", "Grant camera and microphone permissions": "Kamera ve mikrofon izinlerini verin", "Set your output resolution to 1080x1920 (Portrait mode)": "Çıkış çözünürlüğünü 1080x1920 (Dikey mod) olarak ayarlayın", "Configure your audio settings": "Ses ayarlarınızı yapılandırın", "Test your stream preview": "Yayın önizlemenizi test edin", "Adding Your Interactive Game": "İnteraktif Oyununuzu Ekleme", "Once TikTok Live Studio is running, launch your interactive game application. Then click \"Add Source\" in TikTok Live Studio and select \"Window\". Choose your game window from the list. Resize and position the game to fill your stream layout.": "TikTok Live Studio çalışırken interaktif oyun uygulamanızı başlatın. Ardından TikTok Live Studio'da \"Kaynak Ekle\"ye tıklayın ve \"Pencere\"yi seçin. Listeden oyun pencerenizi seçin. Oyunu yayın düzeninize sığacak şekilde boyutlandırıp konumlandırın.", "Optimal Stream Settings": "En İyi Yayın Ayarları", "Resolution: 1080x1920 (Portrait) or 1920x1080 (Landscape)": "Çözünürlük: 1080x1920 (Dikey) veya 1920x1080 (Yatay)", "Frame Rate: 30 FPS (recommended for most games)": "Kare Hızı: 30 FPS (çoğu oyun için önerilir)", "Bitrate: 2500-4000 kbps depending on your connection": "Bit Hızı: Bağlantınıza göre 2500-4000 kbps", "Encoder: Hardware (NVENC or AMD) for best performance": "Kodlayıcı: En iyi performans için donanım (NVENC veya AMD)", "Need a game to test with? Check out our interactive games collection.": "Test etmek için bir oyun mu lazım? İnteraktif oyun koleksiyonumuza göz atın.", "TikTok LIVE Games: 14 Interactive Games Your Viewers Play With Gifts (2026)": "TikTok LIVE Oyunları: İzleyicilerinizin Hediyelerle Oynadığı 14 İnteraktif Oyun (2026)", "Every kind of TikTok LIVE game in one list: races, team battles, football, zombie and horror, and cute gift reaction games. What each one does and who it suits.": "Her tür TikTok LIVE oyunu tek listede: yarışlar, takım savaşları, futbol, zombi ve korku, sevimli hediye tepki oyunları. Her biri ne yapar ve kime uygundur.", "TikTok LIVE games are interactive games you show on your stream while viewers play them with gifts, likes and comments. A Rose can make a racer sprint, a comment can put a viewer on the start line, and a big gift can drop a zombie boss with the gifter's name on it. Here is every type of TikTok LIVE game in 2026, with an example of each.": "TikTok LIVE oyunları, yayınınızda gösterdiğiniz ve izleyicilerin hediye, beğeni ve yorumlarla oynadığı interaktif oyunlardır. Bir Gül bir yarışçıyı koşturabilir, bir yorum bir izleyiciyi başlangıç çizgisine koyabilir, büyük bir hediye ise üzerinde gönderenin adı yazan bir zombi patronu indirebilir. İşte 2026'daki her TikTok LIVE oyunu türü, her biri için bir örnekle.", "Crowd Race TikTok LIVE game: viewers' runners with names and photos on the track": "Crowd Race TikTok LIVE oyunu: pistte adları ve fotoğraflarıyla izleyicilerin koşucuları", "Crowd Race: every viewer who comments becomes a runner with their name and photo.": "Crowd Race: yorum yapan her izleyici, adı ve fotoğrafıyla bir koşucuya dönüşür.", "How TikTok LIVE games work": "TikTok LIVE oyunları nasıl çalışır", "The game connects to your live with your TikTok username and receives the same events you see in the chat: gifts, comments, likes, follows and shares. Each event is turned into something on screen. You add the game window to TikTok LIVE Studio, OBS or Streamlabs like any other source, so viewers see it as part of your stream. Your TikTok profile must be public for the game to receive events.": "Oyun, TikTok kullanıcı adınızla canlı yayınınıza bağlanır ve sohbette gördüğünüz olayların aynısını alır: hediyeler, yorumlar, beğeniler, takipler ve paylaşımlar. Her olay ekranda bir şeye dönüşür. Oyun penceresini TikTok LIVE Studio, OBS veya Streamlabs'e diğer kaynaklar gibi eklersiniz, böylece izleyiciler onu yayınınızın bir parçası olarak görür. Oyunun olayları alabilmesi için TikTok profiliniz herkese açık olmalıdır.", "1. Racing games": "1. Yarış oyunları", "Racing games are the easiest to understand in a second: gifts make someone go faster. They work for any audience size because even one gift visibly changes the race.": "Yarış oyunları bir saniyede anlaşılan en kolay oyunlardır: hediyeler birini hızlandırır. Tek bir hediye bile yarışı gözle görülür biçimde değiştirdiğinden her izleyici kitlesi için işe yarar.", "Animal Run: each country has its own gift, and that gift makes the country's animal sprint. Fully automatic, 2 to 8 countries.": "Animal Run: her ülkenin kendi hediyesi vardır ve o hediye ülkenin hayvanını koşturur. Tamamen otomatik, 2 ila 8 ülke.", "Crowd Race: viewers comment to join as 3D runners (up to 100); gifts give boosts, jetpacks, karts, rockets or lightning that stuns the leaders.": "Crowd Race: izleyiciler yorum yazarak 3D koşucu olarak katılır (100'e kadar); hediyeler hız, jetpack, kart, roket veya liderleri sersemleten yıldırım verir.", "Grand Prix: an F1-style race with a live timing tower; viewers comment to get a car, gifts give DRS, nitro, fresh tyres or an oil slick.": "Grand Prix: canlı zamanlama kulesiyle F1 tarzı bir yarış; izleyiciler yorum yazarak araba alır, hediyeler DRS, nitro, yeni lastik veya yağ birikintisi verir.", "Hill Rush: the car only moves when viewers send gifts for gas, nitro, jump and fuel. Nine vehicles and six maps.": "Hill Rush: araba yalnızca izleyiciler gaz, nitro, zıplama ve yakıt için hediye gönderdiğinde hareket eder. Dokuz araç ve altı harita.", "2. Team battle games": "2. Takım savaşı oyunları", "Team games split your chat into sides. Viewers type A or B (or 1 and 2) to join a team, so even people who never gift take part, and gifters fight for their side.": "Takım oyunları sohbetinizi taraflara böler. İzleyiciler bir takıma katılmak için A veya B (ya da 1 ve 2) yazar; böylece hiç hediye göndermeyenler bile katılır ve hediye gönderenler kendi tarafı için savaşır.", "Team Clash: every player becomes a bubble with their profile picture and the two teams fight non-stop; gifts fire missiles, thunder, tornados and more.": "Team Clash: her oyuncu profil fotoğrafıyla bir baloncuğa dönüşür ve iki takım durmadan savaşır; hediyeler füze, yıldırım, kasırga ve daha fazlasını ateşler.", "Push Battle: two characters push each other palm to palm. Every comment, like and gift pushes your side; push the other one off the edge to score.": "Push Battle: iki karakter avuç avuca birbirini iter. Her yorum, beğeni ve hediye sizin tarafınızı iter; puan almak için rakibi kenardan aşağı itin.", "Circle Clash: flags or viewers' photos bounce in an arena and every gift makes its circle grow. The biggest circle when the timer ends wins.": "Circle Clash: bayraklar veya izleyici fotoğrafları bir arenada seker ve her hediye kendi çemberini büyütür. Süre bittiğinde en büyük çember kazanır.", "Push Battle TikTok LIVE game: two characters push palm to palm, team A against team B": "Push Battle TikTok LIVE oyunu: iki karakter avuç avuca itişiyor, A takımı B takımına karşı", "Push Battle: the chat picks a side, and every comment and gift pushes that side forward.": "Push Battle: sohbet bir taraf seçer ve her yorum ve hediye o tarafı ileri iter.", "3. Sports games": "3. Spor oyunları", "Penalty turns every gift into a penalty kick with the gifter's name on the shirt and their photo on screen. Bigger gifts score more often, and special gifts trigger a Panenka, a bicycle kick or goal rain. Football fans understand it instantly.": "Penalty her hediyeyi, formada gönderenin adı ve ekranda fotoğrafıyla bir penaltı vuruşuna dönüştürür. Büyük hediyeler daha sık gol olur; özel hediyeler Panenka, röveşata veya gol yağmuru tetikler. Futbolseverler anında anlar.", "4. Zombie and horror games": "4. Zombi ve korku oyunları", "Horror games give viewers power over the streamer. In Dead Run every gift spawns a 3D zombie with the viewer's name, while the gifts you pick arm the streamer instead. In Silent Ward the streamer escapes a dark asylum and gifts control a masked killer who whispers, appears behind them or attacks.": "Korku oyunları izleyicilere yayıncı üzerinde güç verir. Dead Run'da her hediye izleyicinin adıyla bir 3D zombi doğurur; sizin seçtiğiniz hediyeler ise yayıncıyı silahlandırır. Silent Ward'da yayıncı karanlık bir akıl hastanesinden kaçar ve hediyeler fısıldayan, arkasında beliren veya saldıran maskeli bir katili kontrol eder.", "5. Gift reaction games": "5. Hediye tepki oyunları", "Reaction games make each gift a small personal moment. They suit chatting and IRL streams where you do not want a full game on screen.": "Tepki oyunları her hediyeyi küçük, kişisel bir ana dönüştürür. Ekranda tam bir oyun istemediğiniz sohbet ve IRL yayınlarına uygundur.", "Dog Chef: a dog chef grills an order for every gift and serves it to the viewer by name.": "Dog Chef: köpek şef her hediye için bir sipariş pişirir ve izleyiciye adıyla servis eder.", "Singing Cat: a cat sings for each gifter in 20 languages, with karaoke lyrics on screen.": "Singing Cat: bir kedi her hediye gönderen için 20 dilde şarkı söyler, ekranda karaoke sözleriyle.", "AI Girl: the AI girl checks each gifter's profile picture and says \"my type\" or \"not my type\" with a reaction video.": "AI Girl: yapay zekâ kız her hediye gönderenin profil fotoğrafına bakar ve bir tepki videosuyla \"tipim\" ya da \"tipim değil\" der.", "Which TikTok LIVE game should you pick?": "Hangi TikTok LIVE oyununu seçmelisiniz?", "Small audience: a racing game such as Animal Run, where one gift changes the result": "Küçük izleyici kitlesi: tek bir hediyenin sonucu değiştirdiği Animal Run gibi bir yarış oyunu", "Busy chat with few gifters: a team game such as Push Battle or Team Clash, where comments count too": "Yoğun sohbet, az hediye: yorumların da sayıldığı Push Battle veya Team Clash gibi bir takım oyunu", "Gamers: Dead Run or Silent Ward, where viewers play against you": "Oyuncular: izleyicilerin size karşı oynadığı Dead Run veya Silent Ward", "Chatting and IRL: Dog Chef or Singing Cat": "Sohbet ve IRL: Dog Chef veya Singing Cat", "Each game is a monthly subscription from $13.99, and TikTool Premium and Ultra include every game. With TikTool's AI co-host, the game's events are also called out loud by name: lead changes, big gifts and winners.": "Her oyun $13.99'dan başlayan aylık bir aboneliktir; TikTool Premium ve Ultra tüm oyunları içerir. TikTool'un yapay zekâ yardımcı sunucusuyla oyundaki olaylar da adıyla sesli duyurulur: liderlik değişimleri, büyük hediyeler ve kazananlar.", "See every TikTok LIVE game.": "Tüm TikTok LIVE oyunlarını görün.", "How to Play Interactive Games on TikTok LIVE: Step-by-Step Setup (2026)": "TikTok LIVE'da İnteraktif Oyunlar Nasıl Oynanır: Adım Adım Kurulum (2026)", "From zero to your first interactive game on TikTok LIVE in about ten minutes: requirements, setup in TikTok LIVE Studio or OBS, and the first stream.": "Sıfırdan TikTok LIVE'daki ilk interaktif oyununuza yaklaşık on dakikada: gereksinimler, TikTok LIVE Studio veya OBS'de kurulum ve ilk yayın.", "Interactive TikTok games let viewers play on your stream with gifts, likes and comments. Setting one up takes about ten minutes. This guide walks through everything, from the account requirements to your first round.": "İnteraktif TikTok oyunları, izleyicilerin yayınınızda hediye, beğeni ve yorumlarla oynamasını sağlar. Kurulum yaklaşık on dakika sürer. Bu rehber, hesap gereksinimlerinden ilk turunuza kadar her şeyi adım adım anlatır.", "What you need before you start": "Başlamadan önce ihtiyacınız olanlar", "A TikTok account that can go LIVE: usually 1,000+ followers and 18+": "LIVE yapabilen bir TikTok hesabı: genellikle 1.000+ takipçi ve 18+ yaş", "A public TikTok profile, so the game can receive your live events": "Oyunun canlı yayın olaylarınızı alabilmesi için herkese açık bir TikTok profili", "A Windows PC or a Mac (every TikTool game runs on both)": "Bir Windows PC veya Mac (tüm TikTool oyunları ikisinde de çalışır)", "TikTok LIVE Studio, OBS Studio or Streamlabs": "TikTok LIVE Studio, OBS Studio veya Streamlabs", "Step-by-step setup": "Adım adım kurulum", "Pick a game on tiklivegames.io/games and subscribe. The download link and your sign-in details arrive by email.": "tiklivegames.io/games adresinden bir oyun seçin ve abone olun. İndirme bağlantısı ve giriş bilgileriniz e-postayla gelir.", "Install TikTool and sign in with the same email. Your games appear in the Library tab, ready to download.": "TikTool'u yükleyin ve aynı e-postayla giriş yapın. Oyunlarınız Kütüphane sekmesinde indirilmeye hazır görünür.", "Open the game and enter your TikTok username. It connects to your live as soon as you go live.": "Oyunu açın ve TikTok kullanıcı adınızı girin. Yayına girer girmez canlı yayınınıza bağlanır.", "In TikTok LIVE Studio add a Window Capture (or a Browser Source in OBS and Streamlabs) and pick the game window. Use a portrait 1080 × 1920 scene.": "TikTok LIVE Studio'da bir Pencere Yakalama (OBS ve Streamlabs'te Tarayıcı Kaynağı) ekleyin ve oyun penceresini seçin. Dikey 1080 × 1920 bir sahne kullanın.", "Choose which gifts do what in the game menu, for example Rose = small boost, Galaxy = big boost.": "Oyun menüsünden hangi hediyenin ne yapacağını seçin, örneğin Gül = küçük hız, Galaxy = büyük hız.", "Press the test button in the game to send a fake gift and check that everything shows up in your scene.": "Oyundaki test düğmesine basarak sahte bir hediye gönderin ve her şeyin sahnenizde göründüğünü kontrol edin.", "Go live, tell viewers how to play in one sentence, and start the first round.": "Yayına girin, izleyicilere nasıl oynanacağını tek cümleyle anlatın ve ilk turu başlatın.", "Animal Run TikTok LIVE game: country animals racing, each driven by its own gift": "Animal Run TikTok LIVE oyunu: her biri kendi hediyesiyle koşan ülke hayvanları", "Animal Run: each country has its own gift. Tell viewers which gift helps which country.": "Animal Run: her ülkenin kendi hediyesi var. İzleyicilere hangi hediyenin hangi ülkeye yardım ettiğini söyleyin.", "Explain the game in one sentence": "Oyunu tek cümleyle anlatın", "Viewers decide in a few seconds whether to join. Put the rules on screen and say them out loud: \"Type A or B to join a team, every gift pushes your side.\" With TikTool's AI co-host this is repeated for new viewers automatically.": "İzleyiciler katılıp katılmayacağına birkaç saniyede karar verir. Kuralları ekrana koyun ve sesli söyleyin: \"Takıma katılmak için A veya B yazın, her hediye sizin tarafınızı iter.\" TikTool'un yapay zekâ yardımcı sunucusuyla bu, yeni izleyiciler için otomatik olarak tekrarlanır.", "Common problems": "Sık karşılaşılan sorunlar", "The game does not react: check that your profile is public and the username has no @": "Oyun tepki vermiyor: profilinizin herkese açık olduğunu ve kullanıcı adında @ olmadığını kontrol edin", "The game window is black in the capture: switch the capture method or run the streaming app as administrator": "Yakalamada oyun penceresi siyah: yakalama yöntemini değiştirin veya yayın uygulamasını yönetici olarak çalıştırın", "Viewers do not understand: show the gift list on screen and keep the first round short": "İzleyiciler anlamıyor: hediye listesini ekranda gösterin ve ilk turu kısa tutun", "Ready to pick your first game?": "İlk oyununuzu seçmeye hazır mısınız?", "TikTok LIVE Gift Games: How Gifts Control the Game (and Bring More Gifts)": "TikTok LIVE Hediye Oyunları: Hediyeler Oyunu Nasıl Kontrol Eder (ve Daha Fazla Hediye Getirir)", "Why gift games earn more than a normal stream, how to map gifts to actions, and five gift setups that work.": "Hediye oyunları neden normal bir yayından daha çok kazandırır, hediyeleri eylemlere nasıl eşlersiniz ve işe yarayan beş hediye kurulumu.", "A gift game turns TikTok gifts into actions on screen. Instead of a gift being a thank-you, it becomes a move: a sprint, a penalty kick, a zombie, a song. Viewers gift more when they can see what their gift did, and when it carries their name.": "Bir hediye oyunu TikTok hediyelerini ekrandaki eylemlere dönüştürür. Hediye bir teşekkür olmaktan çıkıp bir hamleye dönüşür: bir sprint, bir penaltı vuruşu, bir zombi, bir şarkı. İzleyiciler hediyelerinin ne yaptığını görebildiklerinde ve hediye kendi adlarını taşıdığında daha çok hediye gönderir.", "Why gift games bring more gifts": "Hediye oyunları neden daha çok hediye getirir", "Visible result: the viewer sees their gift change the game immediately": "Görünür sonuç: izleyici hediyesinin oyunu anında değiştirdiğini görür", "Their name on screen: most games show the gifter's name and photo": "Ekranda adları: çoğu oyun hediye gönderenin adını ve fotoğrafını gösterir", "Competition: teams and races give viewers a reason to gift again": "Rekabet: takımlar ve yarışlar izleyicilere yeniden hediye göndermek için bir neden verir", "Short rounds: a new round is a new chance to win": "Kısa turlar: yeni bir tur, yeni bir kazanma şansı demektir", "Penalty TikTok LIVE gift game: the gifter's name on the shirt before the kick": "Penalty TikTok LIVE hediye oyunu: vuruştan önce formada gönderenin adı", "Penalty: every gift is a kick with the gifter's name on the shirt.": "Penalty: her hediye, formada gönderenin adıyla bir vuruştur.", "How to map gifts to actions": "Hediyeleri eylemlere nasıl eşlersiniz", "Give cheap gifts small, frequent effects so everyone can join, and keep big effects for big gifts. A Rose might add a short boost in a race, while a Galaxy fires a rocket. Keep the list short: three to five gifts are easy to remember.": "Ucuz hediyelere küçük ve sık etkiler verin ki herkes katılabilsin; büyük etkileri büyük hediyelere saklayın. Bir Gül yarışta kısa bir hız verirken bir Galaxy roket ateşleyebilir. Listeyi kısa tutun: üç ila beş hediye kolay hatırlanır.", "Five gift setups that work": "İşe yarayan beş hediye kurulumu", "Race: Rose = small boost, mid gift = jetpack, big gift = rocket (Crowd Race, Grand Prix)": "Yarış: Gül = küçük hız, orta hediye = jetpack, büyük hediye = roket (Crowd Race, Grand Prix)", "Country race: one gift per country, so each nation's viewers gift for their own animal (Animal Run)": "Ülke yarışı: ülke başına bir hediye, böylece her ulusun izleyicileri kendi hayvanı için hediye gönderir (Animal Run)", "Team battle: any gift strengthens your team, chosen gifts fire special attacks (Team Clash)": "Takım savaşı: her hediye takımınızı güçlendirir, seçilen hediyeler özel saldırılar ateşler (Team Clash)", "Viewers vs streamer: gifts spawn enemies, other gifts help the streamer survive (Dead Run)": "İzleyiciler yayıncıya karşı: hediyeler düşman doğurur, diğer hediyeler yayıncının hayatta kalmasına yardım eder (Dead Run)", "Personal reaction: every gift gets its own dish or song, served by name (Dog Chef, Singing Cat)": "Kişisel tepki: her hediyeye adıyla servis edilen kendi yemeği veya şarkısı (Dog Chef, Singing Cat)", "Thank every gifter": "Her hediye gönderene teşekkür edin", "Thanks are part of the game loop. Say the gifter's name and what their gift did. TikTool's AI co-host does this out loud for every gift, by its real gift name, so nobody is missed when the chat is fast.": "Teşekkürler oyun döngüsünün parçasıdır. Hediye gönderenin adını ve hediyesinin ne yaptığını söyleyin. TikTool'un yapay zekâ yardımcı sunucusu bunu her hediye için gerçek hediye adıyla sesli yapar; böylece sohbet hızlıyken kimse atlanmaz.", "Find a gift game for your stream.": "Yayınınız için bir hediye oyunu bulun.", "Best Team Battle Games for TikTok LIVE: Team Clash, Push Battle and Circle Clash": "TikTok LIVE İçin En İyi Takım Savaşı Oyunları: Team Clash, Push Battle ve Circle Clash", "Team games split your chat into two sides, so every comment counts. How the three team battle games differ and which one fits your stream.": "Takım oyunları sohbetinizi iki tarafa böler, böylece her yorum sayılır. Üç takım savaşı oyunu nasıl farklılaşır ve hangisi yayınınıza uyar.", "Team battle games are the best way to turn a busy chat into players. Viewers join a side by typing a letter or number, and from then on every comment, like or gift helps their team. Here are the three team games and how they differ.": "Takım savaşı oyunları, yoğun bir sohbeti oyunculara dönüştürmenin en iyi yoludur. İzleyiciler bir harf veya rakam yazarak bir tarafa katılır ve o andan itibaren her yorum, beğeni veya hediye takımlarına yardım eder. İşte üç takım oyunu ve farkları.", "Viewers type A or B to join. Every player becomes a bubble with their profile picture, and the two teams attack each other non-stop by themselves. Gifts make the sender stronger, and the gifts you choose fire special attacks: missile, bullet storm, thunder, tornado, meteors, heal and shield. The team with the most knockouts wins the round.": "İzleyiciler katılmak için A veya B yazar. Her oyuncu profil fotoğrafıyla bir baloncuğa dönüşür ve iki takım kendiliğinden durmadan birbirine saldırır. Hediyeler göndereni güçlendirir; seçtiğiniz hediyeler özel saldırılar ateşler: füze, mermi fırtınası, yıldırım, kasırga, meteorlar, iyileştirme ve kalkan. En çok nakavt yapan takım turu kazanır.", "Team Clash TikTok LIVE team battle game with viewers' profile pictures as bubbles": "İzleyicilerin profil fotoğraflarının baloncuk olduğu Team Clash TikTok LIVE takım savaşı oyunu", "Team Clash: each viewer is a bubble with their own profile picture.": "Team Clash: her izleyici kendi profil fotoğrafıyla bir baloncuktur.", "Two characters stand palm to palm. Every comment, like and gift from a team pushes its character forward, and chosen gifts push directly or fire a stunning kick. Push the other one off the edge to score; the first team to the target wins the match. Because likes and comments count, it works even when few people gift.": "İki karakter avuç avuca durur. Bir takımdan gelen her yorum, beğeni ve hediye karakterini ileri iter; seçilen hediyeler doğrudan iter veya sersemletici bir tekme atar. Puan almak için rakibi kenardan aşağı itin; hedefe ilk ulaşan takım maçı kazanır. Beğeniler ve yorumlar da sayıldığından, az kişi hediye gönderse bile işe yarar.", "Circles with flags or viewers' photos bounce in an arena, and every gift makes its circle grow. In Teams mode each circle has its own gift; in Players mode every gifter becomes a circle. The biggest circle when the timer ends wins.": "Bayraklı veya izleyici fotoğraflı çemberler bir arenada seker ve her hediye kendi çemberini büyütür. Takımlar modunda her çemberin kendi hediyesi vardır; Oyuncular modunda her hediye gönderen bir çembere dönüşür. Süre bittiğinde en büyük çember kazanır.", "Circle Clash TikTok LIVE game: country flag circles growing with gifts": "Circle Clash TikTok LIVE oyunu: hediyelerle büyüyen ülke bayrağı çemberleri", "Circle Clash: each gift grows its circle until the timer ends.": "Circle Clash: her hediye, süre bitene kadar kendi çemberini büyütür.", "Which one to choose": "Hangisini seçmeli", "Most action on screen: Team Clash": "Ekranda en çok aksiyon: Team Clash", "Chat-heavy streams with few gifters: Push Battle": "Sohbeti yoğun, hediyesi az yayınlar: Push Battle", "Country battles or more than two teams: Circle Clash": "Ülke savaşları veya ikiden fazla takım: Circle Clash", "See the team battle games.": "Takım savaşı oyunlarını görün.", "TikTok LIVE Racing Games: Country Race, Crowd Race, Grand Prix and Hill Rush": "TikTok LIVE Yarış Oyunları: Ülke Yarışı, Crowd Race, Grand Prix ve Hill Rush", "Four racing games for TikTok LIVE where gifts make racers faster. How each race works and which one fits your audience.": "Hediyelerin yarışçıları hızlandırdığı dört TikTok LIVE yarış oyunu. Her yarış nasıl çalışır ve hangisi izleyici kitlenize uyar.", "Racing games are the classic TikTok LIVE game: one gift and someone overtakes. They are easy to explain and exciting to watch, even for viewers who just arrived. Here are four very different races.": "Yarış oyunları klasik TikTok LIVE oyunudur: bir hediye, biri öne geçer. Anlatması kolay, yeni gelen izleyiciler için bile heyecanlıdır. İşte birbirinden çok farklı dört yarış.", "Animal Run: the country race": "Animal Run: ülke yarışı", "Pick 2 to 8 countries and give each one a gift. When viewers send that gift, the country's animal sprints ahead. Viewers gift for their own country, which makes it a favourite for international audiences. It runs fully automatically.": "2 ila 8 ülke seçin ve her birine bir hediye atayın. İzleyiciler o hediyeyi gönderdiğinde ülkenin hayvanı öne fırlar. İzleyiciler kendi ülkeleri için hediye gönderir; bu da onu uluslararası kitlelerin favorisi yapar. Tamamen otomatik çalışır.", "Animal Run TikTok LIVE country race game": "Animal Run TikTok LIVE ülke yarışı oyunu", "Animal Run: every country has its own gift and animal.": "Animal Run: her ülkenin kendi hediyesi ve hayvanı var.", "Viewers comment to join and appear on the start line as 3D runners with their names and photos, up to 100 at once. Gifts are power-ups: boost, ultra speed, jetpack, kart, motorbike, rocket, or lightning that stuns the leaders.": "İzleyiciler yorum yazarak katılır ve başlangıç çizgisinde adları ve fotoğraflarıyla 3D koşucu olarak belirir, aynı anda 100'e kadar. Hediyeler güçlendiricidir: hız, ultra hız, jetpack, kart, motosiklet, roket veya liderleri sersemleten yıldırım.", "An F1-style race: viewers comment to get a car in team colours, five red lights start the race and a timing tower shows positions and gaps. Gifts give DRS, nitro, fresh tyres, a turbo, rockets or an oil slick that spins the cars behind.": "F1 tarzı bir yarış: izleyiciler yorum yazarak takım renklerinde bir araba alır, beş kırmızı ışık yarışı başlatır ve bir zamanlama kulesi sıralamaları ve farkları gösterir. Hediyeler DRS, nitro, yeni lastik, turbo, roket veya arkadaki arabaları savuran yağ birikintisi verir.", "Grand Prix F1 TikTok LIVE racing game with a live timing tower": "Canlı zamanlama kulesiyle Grand Prix F1 TikTok LIVE yarış oyunu", "Grand Prix: a live timing tower shows every viewer's position.": "Grand Prix: canlı zamanlama kulesi her izleyicinin sırasını gösterir.", "A single car climbs ever steeper hills and only moves when viewers send gifts for gas, nitro, jump and fuel. Viewers keep the run alive together. Nine vehicles and six maps.": "Tek bir araba gittikçe dikleşen tepelere tırmanır ve yalnızca izleyiciler gaz, nitro, zıplama ve yakıt için hediye gönderdiğinde hareket eder. İzleyiciler sürüşü birlikte ayakta tutar. Dokuz araç ve altı harita.", "Which race to choose": "Hangi yarışı seçmeli", "International audience: Animal Run": "Uluslararası izleyici kitlesi: Animal Run", "Lots of commenters: Crowd Race or Grand Prix, where commenting gets you a racer": "Çok sayıda yorumcu: yorum yazmanın size bir yarışçı kazandırdığı Crowd Race veya Grand Prix", "Small community that plays together: Hill Rush": "Birlikte oynayan küçük topluluk: Hill Rush", "See all racing games.": "Tüm yarış oyunlarını görün.", "Horror and Zombie Games for TikTok LIVE: Dead Run and Silent Ward": "TikTok LIVE İçin Korku ve Zombi Oyunları: Dead Run ve Silent Ward", "Let your viewers send zombies and a masked killer after you. How the two horror games for TikTok LIVE work and how to stream them.": "İzleyicileriniz peşinize zombiler ve maskeli bir katil göndersin. TikTok LIVE için iki korku oyunu nasıl çalışır ve nasıl yayınlanır.", "Horror games flip the usual roles: viewers become the threat. Every gift sends something after the streamer, and the chat watches to see if you survive. They make great gaming streams because the tension is real.": "Korku oyunları alışılmış rolleri tersine çevirir: izleyiciler tehdide dönüşür. Her hediye yayıncının peşine bir şey gönderir ve sohbet hayatta kalıp kalamayacağınızı izler. Gerilim gerçek olduğu için harika oyun yayınları çıkarır.", "Dead Run: zombie FPS": "Dead Run: zombi FPS", "The streamer walks a rainy night street to the safe zone. Every gift spawns a 3D zombie with the viewer's name and photo; bigger gifts bring runners, brutes, bloaters and the Tyrant boss. The gifts you choose help instead: shotgun, minigun, flamethrower, rocket launcher, airstrike or medkit. Auto-pilot can play for you, or take over with keyboard and mouse.": "Yayıncı yağmurlu bir gece sokağında güvenli bölgeye yürür. Her hediye izleyicinin adı ve fotoğrafıyla bir 3D zombi doğurur; büyük hediyeler koşucular, kaba kuvvetler, şişkinler ve Tyrant patronunu getirir. Seçtiğiniz hediyeler ise yardım eder: pompalı, minigun, alev makinesi, roketatar, hava saldırısı veya ilk yardım çantası. Otomatik pilot sizin yerinize oynayabilir ya da klavye ve fareyle kontrolü siz alabilirsiniz.", "Dead Run zombie TikTok LIVE game: zombies with viewers' names on a rainy street": "Dead Run zombi TikTok LIVE oyunu: yağmurlu bir sokakta izleyicilerin adını taşıyan zombiler", "Dead Run: every gift spawns a zombie with the viewer's name.": "Dead Run: her hediye izleyicinin adıyla bir zombi doğurur.", "Silent Ward: 3D horror": "Silent Ward: 3D korku", "The streamer escapes an abandoned asylum floor by floor with only a flashlight. Gifts control a masked killer by their value: creepy sounds, flickering lights, appearing right behind the streamer, charging out of the dark or hunting them down. Chosen gifts help: battery, first aid, flare, barricade or holy light. Best with headphones.": "Yayıncı terk edilmiş bir akıl hastanesinden kat kat, yalnızca bir el feneriyle kaçar. Hediyeler değerine göre maskeli bir katili kontrol eder: ürkütücü sesler, titreyen ışıklar, yayıncının hemen arkasında belirme, karanlıktan fırlama veya peşine düşme. Seçilen hediyeler yardım eder: pil, ilk yardım, işaret fişeği, barikat veya kutsal ışık. Kulaklıkla en iyisi.", "Silent Ward horror TikTok LIVE game: dark asylum corridor lit by a flashlight": "Silent Ward korku TikTok LIVE oyunu: el feneriyle aydınlanan karanlık akıl hastanesi koridoru", "Silent Ward: viewers' gifts decide when the killer appears.": "Silent Ward: katilin ne zaman belireceğine izleyicilerin hediyeleri karar verir.", "Tips for horror streams": "Korku yayınları için ipuçları", "Split gifts into \"hurt\" and \"help\" so both kinds of viewers join in": "Hediyeleri \"zarar\" ve \"yardım\" olarak ayırın ki her iki tür izleyici de katılsın", "React out loud: the fun is in the scare": "Sesli tepki verin: eğlence korkmakta", "Show the gift list on screen so viewers know what each gift does": "İzleyiciler her hediyenin ne yaptığını bilsin diye hediye listesini ekranda gösterin", "Get a horror game for your TikTok LIVE.": "TikTok LIVE'ınız için bir korku oyunu edinin.", "Best TikTok LIVE Tools in 2026: AI Co-Hosts, Alerts and More": "2026'nın En İyi TikTok LIVE Araçları: Yapay Zekâ Yardımcı Sunucular, Uyarılar ve Daha Fazlası", "An honest comparison of the TikTok LIVE tools streamers use in 2026, from free alert tools to TikTool, the AI co-host that talks to your viewers.": "2026'da yayıncıların kullandığı TikTok LIVE araçlarının dürüst bir karşılaştırması: ücretsiz uyarı araçlarından izleyicilerinizle konuşan yapay zekâ yardımcı sunucu TikTool'a.", "A TikTok LIVE tool connects to your live and reacts when viewers send gifts, follow, share or comment: it plays sounds, shows alerts on an overlay, presses keys in your game or reads messages aloud. In 2026 the big change is AI. Here are the tools worth knowing, what each one is good at, and which one to pick.": "Bir TikTok LIVE aracı canlı yayınınıza bağlanır ve izleyiciler hediye gönderdiğinde, takip ettiğinde, paylaştığında veya yorum yaptığında tepki verir: ses çalar, overlay'de uyarı gösterir, oyununuzda tuşlara basar veya mesajları sesli okur. 2026'daki büyük değişim yapay zekâ. İşte bilinmesi gereken araçlar, her birinin iyi olduğu şey ve hangisini seçmeniz gerektiği.", "1. TikTool: the best TikTok LIVE tool with AI": "1. TikTool: yapay zekâlı en iyi TikTok LIVE aracı", "TikTool by TikLive Games is a Windows and Mac app that does everything a classic TikTok LIVE tool does (gift alerts, sound alerts, overlays, coin goals, top gifters, gifts that press game keys, Minecraft commands) and adds an AI co-host. The co-host greets every viewer by name, thanks each gift by its real name out loud, answers questions on air, can see your screen to react to your game and can search the web live. You can also hold a key and talk to it, or describe a rule in plain words and let the AI build it.": "TikLive Games'in TikTool'u, klasik bir TikTok LIVE aracının yaptığı her şeyi (hediye uyarıları, ses uyarıları, overlay'ler, coin hedefleri, en çok hediye gönderenler, oyun tuşlarına basan hediyeler, Minecraft komutları) yapan ve üzerine bir yapay zekâ yardımcı sunucu ekleyen bir Windows / macOS uygulamasıdır. Yardımcı sunucu her izleyiciyi adıyla karşılar, her hediyeye gerçek adıyla sesli teşekkür eder, yayında soruları yanıtlar, oyununuza tepki vermek için ekranınızı görebilir ve canlı web araması yapabilir. Ayrıca bir tuşu basılı tutup onunla konuşabilir ya da bir kuralı düz sözlerle anlatıp yapay zekânın kurmasını sağlayabilirsiniz.", "Best for: streamers who want their live to feel hosted, gamers, and creators streaming in a language other than English (20 languages)": "En uygun: yayınının sunuculu hissettirmesini isteyen yayıncılar, oyuncular ve İngilizce dışında bir dilde yayın yapan içerik üreticileri (20 dil)", "Price: Standard $9.99, Pro $19.99, Premium $39.99, Ultra $69.99 per month. Premium and Ultra include every interactive game on tiklivegames.io": "Fiyat: aylık Standard $9.99, Pro $19.99, Premium $39.99, Ultra $69.99. Premium ve Ultra, tiklivegames.io'daki tüm interaktif oyunları içerir", "Works with: TikTok LIVE Studio, OBS Studio and Streamlabs (Windows 10/11 and macOS)": "Çalıştığı uygulamalar: TikTok LIVE Studio, OBS Studio ve Streamlabs (Windows 10/11 / macOS)", "2. Free alert and text-to-speech tools": "2. Ücretsiz uyarı ve metin okuma araçları", "Several free TikTok LIVE tools offer sound alerts, text-to-speech, simple overlays and gift-triggered actions such as key presses, often with limits on the free plan and a paid upgrade. They are a good starting point, but none of the classic ones include an AI co-host.": "Birçok ücretsiz TikTok LIVE aracı ses uyarıları, metin okuma, basit overlay'ler ve tuş basma gibi hediyeyle tetiklenen eylemler sunar; genellikle ücretsiz planda sınırlar ve ücretli bir yükseltme vardır. İyi bir başlangıç noktasıdır, ancak klasik olanların hiçbirinde yapay zekâ yardımcı sunucu yoktur.", "Best for: streamers who only need free alerts and TTS": "En uygun: yalnızca ücretsiz uyarı ve TTS'ye ihtiyaç duyan yayıncılar", "Price: free tiers with limits, paid upgrades": "Fiyat: sınırlı ücretsiz katmanlar, ücretli yükseltmeler", "3. TikTok LIVE Studio built-in features": "3. TikTok LIVE Studio'nun yerleşik özellikleri", "TikTok LIVE Studio, TikTok's own streaming app, has basic alerts, comments on screen and LIVE goals. It is enough for a first stream, but it has no gift-to-key actions, custom sound per gift or AI. Most streamers add a dedicated tool on top.": "TikTok'un kendi yayın uygulaması TikTok LIVE Studio'da temel uyarılar, ekranda yorumlar ve LIVE hedefleri bulunur. İlk yayın için yeterlidir, ancak hediyeyle tuş basma, hediyeye özel ses veya yapay zekâ yoktur. Çoğu yayıncı üzerine özel bir araç ekler.", "4. Streamer.bot: automation for power users": "4. Streamer.bot: ileri düzey kullanıcılar için otomasyon", "Streamer.bot is a free and very powerful Windows automation tool. It can do almost anything if you are willing to build actions and scripts yourself, and it is often combined with another tool that provides the TikTok connection. It is not aimed at beginners.": "Streamer.bot ücretsiz ve çok güçlü bir Windows otomasyon aracıdır. Eylemleri ve betikleri kendiniz oluşturmaya razıysanız neredeyse her şeyi yapabilir ve sıklıkla TikTok bağlantısını sağlayan başka bir araçla birlikte kullanılır. Yeni başlayanlara yönelik değildir.", "5. StreamElements and Streamlabs": "5. StreamElements ve Streamlabs", "StreamElements and Streamlabs are well known for overlays and alerts on Twitch and YouTube. Their TikTok LIVE support is more limited, so TikTok-first streamers usually choose a TikTok-specific tool.": "StreamElements ve Streamlabs, Twitch ve YouTube'daki overlay ve uyarılarıyla tanınır. TikTok LIVE destekleri daha sınırlıdır, bu yüzden TikTok odaklı yayıncılar genellikle TikTok'a özel bir araç seçer.", "Quick comparison": "Hızlı karşılaştırma", "AI co-host that talks to viewers: TikTool only": "İzleyicilerle konuşan yapay zekâ yardımcı sunucu: yalnızca TikTool", "Free plan: free alert tools, Streamer.bot, TikTok LIVE Studio": "Ücretsiz plan: ücretsiz uyarı araçları, Streamer.bot, TikTok LIVE Studio", "Gifts press keys in games: TikTool, most alert tools, Streamer.bot": "Hediyeler oyunlarda tuşlara basar: TikTool, çoğu uyarı aracı, Streamer.bot", "Minecraft integration: TikTool and some alert tools": "Minecraft entegrasyonu: TikTool ve bazı uyarı araçları", "Interactive TikTok games included: TikTool Premium and Ultra": "İnteraktif TikTok oyunları dahil: TikTool Premium ve Ultra", "Which TikTok LIVE tool should you choose?": "Hangi TikTok LIVE aracını seçmelisiniz?", "If you only need free alerts, start with a free alert tool. If you want the most automation and do not mind building it yourself, try Streamer.bot. If you want an AI that hosts with you, keeps the chat alive and turns gifts into actions without hours of setup, choose TikTool.": "Yalnızca ücretsiz uyarılara ihtiyacınız varsa ücretsiz bir uyarı aracıyla başlayın. En fazla otomasyonu istiyor ve kendiniz kurmaktan çekinmiyorsanız Streamer.bot'u deneyin. Sizinle birlikte sunan, sohbeti canlı tutan ve saatlerce kurulum olmadan hediyeleri eyleme dönüştüren bir yapay zekâ istiyorsanız TikTool'u seçin.", "See TikTool plans and features.": "TikTool planlarını ve özelliklerini görün.", "How to Add an AI Co-Host to Your TikTok LIVE": "TikTok LIVE'ınıza Yapay Zekâ Yardımcı Sunucu Nasıl Eklenir", "Step-by-step: add an AI co-host that greets viewers by name, thanks gifts out loud and answers questions on your TikTok LIVE.": "Adım adım: TikTok LIVE'ınızda izleyicileri adıyla karşılayan, hediyelere sesli teşekkür eden ve soruları yanıtlayan bir yapay zekâ yardımcı sunucu ekleyin.", "An AI co-host is a voice that talks on your TikTok LIVE for you. It welcomes new viewers, thanks every gift by name, answers questions in the chat and keeps the room alive while you play or prepare the next segment. Here is how to add one with TikTool in about five minutes.": "Yapay zekâ yardımcı sunucu, TikTok LIVE'ınızda sizin yerinize konuşan bir sestir. Yeni izleyicileri karşılar, her hediyeye adıyla teşekkür eder, sohbetteki soruları yanıtlar ve siz oynarken ya da sonraki bölümü hazırlarken odayı canlı tutar. İşte TikTool ile yaklaşık beş dakikada nasıl ekleyeceğiniz.", "What an AI co-host does on TikTok LIVE": "Yapay zekâ yardımcı sunucu TikTok LIVE'da ne yapar", "Greets viewers by name when they join or follow": "Katılan veya takip eden izleyicileri adıyla karşılar", "Thanks each gift by its real name, out loud, in your stream language": "Her hediyeye gerçek adıyla, sesli ve yayın dilinizde teşekkür eder", "Answers questions from the chat, or from you when you hold the push-to-talk key": "Sohbetten gelen soruları ya da bas-konuş tuşunu basılı tuttuğunuzda sizin sorularınızı yanıtlar", "Optionally reads your screen and reacts to the game you are playing": "İsteğe bağlı olarak ekranınızı okur ve oynadığınız oyuna tepki verir", "Searches the web live to answer questions like scores or news": "Skor veya haber gibi soruları yanıtlamak için canlı web araması yapar", "Remembers regular viewers so it can greet them again": "Düzenli izleyicileri hatırlar ve onları yeniden karşılar", "What you need": "Neye ihtiyacınız var", "A Windows 10/11 PC or a Mac": "Windows 10/11 bir PC veya Mac", "A public TikTok account with LIVE access": "LIVE erişimi olan herkese açık bir TikTok hesabı", "A TikTool Pro, Premium or Ultra plan (the AI co-host is not in Standard)": "Bir TikTool Pro, Premium veya Ultra planı (yapay zekâ yardımcı sunucu Standard'da yoktur)", "Set it up": "Kurulum", "Buy a TikTool plan at tiklivegames.io/tiktool and download the app from the link in your email.": "tiklivegames.io/tiktool adresinden bir TikTool planı satın alın ve uygulamayı e-postanızdaki bağlantıdan indirin.", "Open TikTool, sign in with the same email and enter your TikTok username.": "TikTool'u açın, aynı e-postayla giriş yapın ve TikTok kullanıcı adınızı girin.", "In the Start tab, copy the overlay link and add it as a Browser Source (1080 × 1920 for portrait) in your streaming app.": "Başlangıç sekmesinde overlay bağlantısını kopyalayın ve yayın uygulamanıza Tarayıcı Kaynağı (dikey için 1080 × 1920) olarak ekleyin.", "Open the AI co-host tab, pick a voice, a tone and how much it should talk.": "Yapay zekâ yardımcı sunucu sekmesini açın; bir ses, bir ton ve ne kadar konuşacağını seçin.", "Tell it about your stream in one or two sentences so it stays on topic.": "Konudan sapmaması için yayınınızı bir iki cümleyle anlatın.", "Go live. Hold the push-to-talk key to ask it anything on air.": "Yayına girin. Yayında ona bir şey sormak için bas-konuş tuşunu basılı tutun.", "Tips for a co-host that viewers love": "İzleyicilerin seveceği bir yardımcı sunucu için ipuçları", "Start with a medium talk level and lower it if the chat is busy": "Orta konuşma seviyesiyle başlayın, sohbet yoğunsa düşürün", "Give it a personality that matches yours: calm, funny or hype": "Ona sizinkine uyan bir kişilik verin: sakin, komik veya coşkulu", "Say \"only read gifts\" or \"talk less\" mid-stream to change it instantly": "Yayın ortasında \"sadece hediyeleri oku\" veya \"daha az konuş\" diyerek anında değiştirin", "Combine it with an interactive game so gifts trigger both a reaction and a game action": "Hediyeler hem tepki hem oyun eylemi tetiklesin diye interaktif bir oyunla birleştirin", "Ready to add an AI co-host?": "Yapay zekâ yardımcı sunucu eklemeye hazır mısınız?", "10 Proven Strategies to Increase TikTok Live Gifts": "TikTok Canlı Hediyelerini Artırmak İçin 10 Kanıtlanmış Strateji", "Learn how interactive games can help you earn more gifts and monetize your TikTok live streams effectively.": "İnteraktif oyunların daha fazla hediye kazanmanıza ve TikTok canlı yayınlarınızı etkili biçimde paraya çevirmenize nasıl yardımcı olduğunu öğrenin.", "Viewers send gifts when a gift visibly does something. The streams that earn the most are the ones where every Rose, Finger Heart or Galaxy changes what happens on screen. These ten strategies are what we see working for TikTok LIVE creators.": "İzleyiciler, hediye gözle görülür bir şey yaptığında hediye gönderir. En çok kazanan yayınlar, her Gül'ün, Parmak Kalp'in veya Galaxy'nin ekranda olanları değiştirdiği yayınlardır. Bu on strateji, TikTok LIVE içerik üreticilerinde işe yaradığını gördüklerimiz.", "1. Make every gift do something": "1. Her hediye bir şey yapsın", "Use an interactive game or a TikTok LIVE tool so gifts trigger an action: a race boost, a ball drop, a sound, a key press in your game. A gift that only shows a small animation is easy to skip.": "Hediyeler bir eylem tetiklesin diye interaktif bir oyun veya TikTok LIVE aracı kullanın: yarışta hız, top düşürme, bir ses, oyununuzda bir tuş. Yalnızca küçük bir animasyon gösteren hediye kolayca atlanır.", "2. Thank every gifter by name": "2. Her hediye gönderene adıyla teşekkür edin", "People gift to be seen. Thank each gifter by name, out loud. If you are busy playing, an AI co-host like TikTool can do it for you, every time, by the gift's real name.": "İnsanlar fark edilmek için hediye gönderir. Her hediye gönderene adıyla, sesli teşekkür edin. Oynamakla meşgulseniz TikTool gibi bir yapay zekâ yardımcı sunucu bunu sizin yerinize her seferinde, hediyenin gerçek adıyla yapabilir.", "3. Set a visible coin goal": "3. Görünür bir coin hedefi koyun", "A coin goal bar on your overlay gives viewers a shared target. Tie the goal to something fun: a challenge, a special game round or a giveaway.": "Overlay'inizdeki bir coin hedef çubuğu izleyicilere ortak bir hedef verir. Hedefi eğlenceli bir şeye bağlayın: bir meydan okuma, özel bir oyun turu veya çekiliş.", "4. Run team battles": "4. Takım savaşları düzenleyin", "Country or team games such as Country War or Animal Racing let viewers gift for their side. Competition between teams is one of the strongest gift drivers on TikTok LIVE.": "Country War veya Animal Racing gibi ülke ya da takım oyunları, izleyicilerin kendi tarafı için hediye göndermesini sağlar. Takımlar arası rekabet TikTok LIVE'daki en güçlü hediye etkenlerinden biridir.", "5. Give small gifts a big effect": "5. Küçük hediyelere büyük etki verin", "Make the cheapest gift (a Rose) do something visible. When anyone can join in for one coin, many more viewers send their first gift.": "En ucuz hediye (bir Gül) görünür bir şey yapsın. Herkes bir coin'le katılabildiğinde çok daha fazla izleyici ilk hediyesini gönderir.", "6. Keep the energy up between gifts": "6. Hediyeler arasında enerjiyi yüksek tutun", "Silence loses viewers. Talk to the chat, ask questions and react to comments. An AI co-host can greet new viewers and keep the conversation going when you need a break.": "Sessizlik izleyici kaybettirir. Sohbetle konuşun, sorular sorun ve yorumlara tepki verin. Bir yapay zekâ yardımcı sunucu yeni izleyicileri karşılayabilir ve mola verdiğinizde sohbeti sürdürebilir.", "7. Show a top gifters board": "7. En çok hediye gönderenler panosu gösterin", "A leaderboard on screen rewards your biggest supporters and invites others to compete for the top spot.": "Ekrandaki bir liderlik tablosu en büyük destekçilerinizi ödüllendirir ve diğerlerini zirve için yarışmaya davet eder.", "8. Stream at a regular time": "8. Düzenli saatte yayın yapın", "Regular viewers gift more than new ones. A consistent schedule builds the community that supports you.": "Düzenli izleyiciler yenilerden daha çok hediye gönderir. Tutarlı bir program sizi destekleyen topluluğu oluşturur.", "9. Use sounds viewers recognize": "9. İzleyicilerin tanıdığı sesler kullanın", "Give popular gifts their own sound: an airhorn, a meme, your catchphrase. Viewers gift again to hear it.": "Popüler hediyelere kendi sesini verin: bir korna, bir meme, sizin sloganınız. İzleyiciler onu duymak için yeniden hediye gönderir.", "10. Change the game every 20 to 30 minutes": "10. Oyunu her 20-30 dakikada bir değiştirin", "Rotate between two or three interactive games or segments so returning viewers always find something new.": "Geri dönen izleyiciler her zaman yeni bir şey bulsun diye iki veya üç interaktif oyun ya da bölüm arasında geçiş yapın.", "Find a game that turns gifts into action.": "Hediyeleri eyleme dönüştüren bir oyun bulun.", "Best Interactive Games for TikTok Live in 2025": "2025'te TikTok Canlı İçin En İyi İnteraktif Oyunlar", "A comprehensive comparison of the top interactive games that will boost your TikTok live stream engagement.": "TikTok canlı yayın etkileşiminizi artıracak en iyi interaktif oyunların kapsamlı bir karşılaştırması.", "Interactive TikTok LIVE games react to gifts, likes and comments in real time, so your viewers play with you instead of just watching. These are the games that work best on TikTok LIVE, grouped by the kind of stream they suit.": "İnteraktif TikTok LIVE oyunları hediyelere, beğenilere ve yorumlara gerçek zamanlı tepki verir; böylece izleyicileriniz sadece izlemek yerine sizinle oynar. İşte TikTok LIVE'da en iyi çalışan oyunlar, uydukları yayın türüne göre gruplanmış.", "Team battle games": "Takım savaşı oyunları", "Country War: viewers spawn units for their country and battle for the top of the leaderboard": "Country War: izleyiciler ülkeleri için birimler doğurur ve liderlik tablosunun zirvesi için savaşır", "Tiktok Country Cube War and Territory War: gifts grow your team's territory on the map": "Tiktok Country Cube War ve Territory War: hediyeler takımınızın haritadaki topraklarını büyütür", "Run For Country: viewers race to get their country to the finish first": "Run For Country: izleyiciler ülkelerini bitişe ilk ulaştırmak için yarışır", "Tiktok Animal Racing: a fully automatic race where gifts boost each country's animal": "Tiktok Animal Racing: hediyelerin her ülkenin hayvanını hızlandırdığı tamamen otomatik bir yarış", "Team games create competition between viewers, which is the strongest driver of gifts.": "Takım oyunları izleyiciler arasında rekabet yaratır; bu da hediyelerin en güçlü itici gücüdür.", "Luck and arcade games": "Şans ve arcade oyunları", "Plinko: every gift drops a ball and the prize zone decides what happens": "Plinko: her hediye bir top düşürür ve ödül bölgesi ne olacağına karar verir", "Penalty: each gift makes the football player shoot, trick or celebrate": "Penalty: her hediye futbolcuya şut çektirir, çalım attırır veya gol sevinci yaptırır", "Circle Clash: custom circles with your own gifts and images battle on screen": "Circle Clash: kendi hediyeleriniz ve görsellerinizle özel çemberler ekranda savaşır", "Character and reaction games": "Karakter ve tepki oyunları", "Cat Chef: a cute cat chef cooks up reactions to gifts, great for family-friendly streams": "Cat Chef: sevimli bir kedi şef hediyelere tepkiler pişirir, aile dostu yayınlar için harika", "Singing Cat: a cat that sings when viewers send gifts": "Singing Cat: izleyiciler hediye gönderdiğinde şarkı söyleyen bir kedi", "Tiktok Profile Check AI Girl: an AI character reacts to gifts and viewers": "Tiktok Profile Check AI Girl: bir yapay zekâ karakteri hediyelere ve izleyicilere tepki verir", "Viewers vs streamer games": "İzleyiciler yayıncıya karşı oyunları", "Zombie Viewers vs Streamer: viewers send zombies with comments and gifts, you survive": "Zombie Viewers vs Streamer: izleyiciler yorum ve hediyelerle zombi gönderir, siz hayatta kalırsınız", "Room Picker: a live hide and seek game where viewers pick the room": "Room Picker: izleyicilerin odayı seçtiği canlı bir saklambaç oyunu", "TikTok Live Contest Game: a fully customizable contest for your community": "TikTok Live Contest Game: topluluğunuz için tamamen özelleştirilebilir bir yarışma", "How to choose": "Nasıl seçmeli", "Pick a team game if your audience is international, a luck game if you want quick short rounds, and a character game for relaxed or family streams. Rotate two or three games during one live to keep returning viewers interested.": "İzleyici kitleniz uluslararasıysa bir takım oyunu, hızlı kısa turlar istiyorsanız bir şans oyunu, rahat veya aile yayınları için bir karakter oyunu seçin. Geri dönen izleyicilerin ilgisini korumak için bir yayında iki veya üç oyun arasında geçiş yapın.", "Tip: TikTool Premium and Ultra include every interactive game on tiklivegames.io, plus the AI co-host and overlay.": "İpucu: TikTool Premium ve Ultra, tiklivegames.io'daki tüm interaktif oyunları, yapay zekâ yardımcı sunucuyu ve overlay'i içerir.", "Browse every interactive TikTok LIVE game.": "Tüm interaktif TikTok LIVE oyunlarına göz atın.", "How to Grow Your TikTok Following with Live Streams": "Canlı Yayınlarla TikTok Takipçinizi Nasıl Büyütürsünüz", "Master the art of building a loyal TikTok community through engaging live streams and interactive content.": "Sürükleyici canlı yayınlar ve interaktif içerikle sadık bir TikTok topluluğu kurma sanatında ustalaşın.", "TikTok LIVE is one of the fastest ways to turn viewers into followers, because people get to know you in real time. These habits help each live bring in new followers.": "TikTok LIVE, izleyicileri takipçiye dönüştürmenin en hızlı yollarından biridir, çünkü insanlar sizi gerçek zamanlı tanır. Bu alışkanlıklar her yayının yeni takipçi getirmesine yardımcı olur.", "Stream on a schedule": "Programlı yayın yapın", "Go live at the same times each week. Your followers get notified and the algorithm learns when to show your live.": "Her hafta aynı saatlerde yayına girin. Takipçileriniz bildirim alır ve algoritma yayınınızı ne zaman göstereceğini öğrenir.", "Greet every new viewer": "Her yeni izleyiciyi karşılayın", "Say hello by name when someone joins or follows. People who feel noticed stay longer and follow. An AI co-host can greet every viewer for you when the chat moves fast.": "Biri katıldığında veya takip ettiğinde adıyla selam verin. Fark edildiğini hisseden insanlar daha uzun kalır ve takip eder. Sohbet hızlı aktığında bir yapay zekâ yardımcı sunucu her izleyiciyi sizin yerinize karşılayabilir.", "Give viewers something to do": "İzleyicilere yapacak bir şey verin", "Interactive games turn watching into playing. Viewers who play stay longer, and longer watch time pushes your live to more people.": "İnteraktif oyunlar izlemeyi oynamaya dönüştürür. Oynayan izleyiciler daha uzun kalır ve daha uzun izlenme süresi yayınınızı daha çok kişiye ulaştırır.", "Reward follows": "Takipleri ödüllendirin", "Make a follow trigger something on screen: a sound, a thank you on the overlay or a point in the game. A visible reward encourages the next viewer to follow too.": "Takip ekranda bir şey tetiklesin: bir ses, overlay'de bir teşekkür veya oyunda bir puan. Görünür bir ödül bir sonraki izleyiciyi de takip etmeye teşvik eder.", "Turn your lives into clips": "Yayınlarınızı kliplere dönüştürün", "Save the best moments of each live and post them as short videos. Clips bring new people to your next live.": "Her yayının en iyi anlarını kaydedin ve kısa videolar olarak paylaşın. Klipler bir sonraki yayınınıza yeni insanlar getirir.", "Collaborate": "İş birliği yapın", "Go live together with creators of a similar size. Each of you introduces the other to a new audience.": "Benzer büyüklükteki içerik üreticileriyle birlikte yayına girin. Her biriniz diğerini yeni bir kitleyle tanıştırır.", "Add a game your viewers can play.": "İzleyicilerinizin oynayabileceği bir oyun ekleyin.", "Why Your TikTok Profile Must Be Public for Live Streaming": "Canlı Yayın İçin TikTok Profiliniz Neden Herkese Açık Olmalı", "Understanding TikTok's requirements for live streaming and how public profiles enable better viewer interaction.": "TikTok'un canlı yayın gereksinimlerini ve herkese açık profillerin izleyici etkileşimini nasıl iyileştirdiğini anlayın.", "Interactive TikTok LIVE games and tools such as TikTool read the gifts, comments, likes and follows of your live. That data is only available when your TikTok profile is public.": "TikTool gibi interaktif TikTok LIVE oyunları ve araçları, canlı yayınınızın hediyelerini, yorumlarını, beğenilerini ve takiplerini okur. Bu veriler yalnızca TikTok profiliniz herkese açıkken kullanılabilir.", "Why a public profile is required": "Herkese açık profil neden gerekli", "With a private account, your live events are not available to the apps that react to them. Games will not move when viewers send gifts and alerts will not fire. Switching to public fixes this right away.": "Gizli bir hesapta canlı yayın olaylarınız onlara tepki veren uygulamalara açık değildir. İzleyiciler hediye gönderdiğinde oyunlar hareket etmez ve uyarılar tetiklenmez. Herkese açığa geçmek bunu hemen çözer.", "TikTok LIVE requirements": "TikTok LIVE gereksinimleri", "You must be 18 or older to go LIVE and receive gifts": "LIVE yapmak ve hediye almak için 18 yaş ve üzeri olmalısınız", "You usually need at least 1,000 followers to get LIVE access": "LIVE erişimi için genellikle en az 1.000 takipçi gerekir", "Your account must be public for games and tools to see live events": "Oyunların ve araçların canlı yayın olaylarını görebilmesi için hesabınız herkese açık olmalıdır", "How to make your TikTok profile public": "TikTok profilinizi herkese açık yapma", "Open TikTok and go to your profile": "TikTok'u açın ve profilinize gidin", "Tap the menu and open Settings and privacy": "Menüye dokunun ve Ayarlar ve gizlilik'i açın", "Open Privacy": "Gizlilik'i açın", "Turn off Private account": "Gizli hesap'ı kapatın", "Your profile is public? Pick your first game.": "Profiliniz herkese açık mı? İlk oyununuzu seçin.", "Mastering the TikTok Animal Racing Game: Pro Tips": "TikTok Animal Racing Oyununda Ustalaşın: Profesyonel İpuçları", "Get the most out of the Animal Racing game with these advanced tips and configuration strategies.": "Bu ileri düzey ipuçları ve yapılandırma stratejileriyle Animal Racing oyunundan en iyi şekilde yararlanın.", "Tiktok Animal Racing is a fully automatic racing game for TikTok LIVE. You choose the countries and the gifts, and your viewers' gifts push their animal to the finish line. Here is how to get the most out of it.": "Tiktok Animal Racing, TikTok LIVE için tamamen otomatik bir yarış oyunudur. Ülkeleri ve hediyeleri siz seçersiniz, izleyicilerinizin hediyeleri hayvanlarını bitiş çizgisine iter. İşte ondan en iyi şekilde yararlanmanın yolu.", "Choose countries your viewers come from": "İzleyicilerinizin geldiği ülkeleri seçin", "Look at where your viewers are from and pick those countries. Viewers gift much more for their own flag.": "İzleyicilerinizin nereden geldiğine bakın ve o ülkeleri seçin. İzleyiciler kendi bayrakları için çok daha fazla hediye gönderir.", "Map cheap gifts to small boosts": "Ucuz hediyeleri küçük hızlara eşleyin", "Let a Rose give a small boost so everyone can join, and keep big boosts for larger gifts. This keeps every race close and exciting.": "Herkes katılabilsin diye bir Gül küçük bir hız versin; büyük hızları daha büyük hediyelere saklayın. Bu, her yarışı çekişmeli ve heyecanlı tutar.", "Announce the race": "Yarışı duyurun", "Tell viewers when a race starts and which gift helps which team. A short countdown builds hype.": "İzleyicilere bir yarışın ne zaman başladığını ve hangi hediyenin hangi takıma yardım ettiğini söyleyin. Kısa bir geri sayım heyecan yaratır.", "Use the leaderboard": "Liderlik tablosunu kullanın", "Show the leaderboard between races and thank the top supporters by name. With TikTool's AI co-host this happens automatically, out loud.": "Yarışlar arasında liderlik tablosunu gösterin ve en büyük destekçilere adıyla teşekkür edin. TikTool'un yapay zekâ yardımcı sunucusuyla bu otomatik ve sesli olur.", "Keep rounds short": "Turları kısa tutun", "Short races mean more winners and more reasons to gift again in the next round.": "Kısa yarışlar daha çok kazanan ve bir sonraki turda yeniden hediye göndermek için daha çok neden demektir.", "Get the Animal Racing game.": "Animal Racing oyununu edinin.", "TikTool overlay on a TikTok LIVE: gift alerts, coin goal and top gifters": "TikTok LIVE üzerinde TikTool overlay'i: hediye uyarıları, coin hedefi ve en çok hediye gönderenler", "TikTool's overlay in a TikTok LIVE scene.": "Bir TikTok LIVE sahnesinde TikTool'un overlay'i.", "TikTool AI co-host settings panel: voice, tone and how much it talks": "TikTool yapay zekâ yardımcı sunucu ayar paneli: ses, ton ve ne kadar konuştuğu", "The AI co-host tab in TikTool: voice, tone and talk level.": "TikTool'daki yapay zekâ yardımcı sunucu sekmesi: ses, ton ve konuşma seviyesi.", "Crowd Race interactive TikTok LIVE game with viewers racing": "İzleyicilerin yarıştığı Crowd Race interaktif TikTok LIVE oyunu", "An interactive TikTok LIVE game: viewers join by commenting and gifts give power-ups.": "İnteraktif bir TikTok LIVE oyunu: izleyiciler yorum yazarak katılır, hediyeler güçlendirici verir.", "Grand Prix TikTok LIVE game in a portrait TikTok LIVE Studio scene": "Dikey bir TikTok LIVE Studio sahnesinde Grand Prix TikTok LIVE oyunu", "Games run in a portrait 1080 × 1920 scene in TikTok LIVE Studio.": "Oyunlar TikTok LIVE Studio'da dikey 1080 × 1920 bir sahnede çalışır.", "Penalty TikTok LIVE gift game: a gift becomes a penalty kick": "Penalty TikTok LIVE hediye oyunu: bir hediye penaltı vuruşuna dönüşür", "In a gift game every gift visibly changes the game.": "Bir hediye oyununda her hediye oyunu gözle görülür biçimde değiştirir.", "Team Clash interactive TikTok LIVE team battle game": "Team Clash interaktif TikTok LIVE takım savaşı oyunu", "Team Clash: viewers type A or B to join a team.": "Team Clash: izleyiciler bir takıma katılmak için A veya B yazar.", "Dog Chef TikTok LIVE gift reaction game serving a viewer by name": "Bir izleyiciye adıyla servis yapan Dog Chef TikTok LIVE hediye tepki oyunu", "Gift reaction games make every viewer feel seen.": "Hediye tepki oyunları her izleyicinin fark edildiğini hissettirir.", "AI Girl TikTok LIVE game checking a gifter's public profile picture": "Bir hediye gönderenin herkese açık profil fotoğrafını kontrol eden AI Girl TikTok LIVE oyunu", "Games read your live events only when your profile is public.": "Oyunlar canlı yayın olaylarınızı yalnızca profiliniz herkese açıkken okur.", "Animal racing TikTok LIVE game: country animals sprinting on gifts": "Animal Racing TikTok LIVE oyunu: hediyelerle koşan ülke hayvanları", "Each country's animal sprints when its gift arrives.": "Her ülkenin hayvanı, hediyesi geldiğinde koşar.", "Article Not Found": "Makale Bulunamadı", "The article you're looking for doesn't exist.": "Aradığınız makale mevcut değil.", "← Back to Articles": "← Makalelere Dön", "Home": "Ana Sayfa", "Articles": "Makaleler", "Content Team": "İçerik Ekibi", "Related Articles": "İlgili Makaleler", "All": "Tümü", "Tutorials": "Eğitimler", "Guides": "Rehberler", "Reviews": "İncelemeler", "Tips": "İpuçları", "Monetization": "Para Kazanma", "Learn & Grow": "Öğren ve Büyü", "Expert tips, tutorials, and strategies to dominate TikTok live streaming with interactive games": "İnteraktif oyunlarla TikTok canlı yayınında fark yaratmanız için uzman ipuçları, eğitimler ve stratejiler", "FEATURED": "ÖNE ÇIKAN", "Stay Updated": "Güncel Kalın", "Get the latest tips, tutorials, and game updates delivered to your inbox. Join thousands of TikTok streamers.": "En yeni ipuçları, eğitimler ve oyun güncellemeleri gelen kutunuza gelsin. Binlerce TikTok yayıncısına katılın.", "Enter your email": "E-postanızı girin", "Subscribe": "Abone Ol", "About TikTok Live Interactive Games": "TikTok Canlı İnteraktif Oyunlar Hakkında", "TikTok Live interactive games are transforming how creators engage with their audiences. These games respond in real-time to viewer gifts, comments, and interactions, creating an immersive experience that keeps audiences engaged longer.": "TikTok Canlı interaktif oyunlar, içerik üreticilerinin izleyicileriyle etkileşim biçimini dönüştürüyor. Bu oyunlar izleyici hediyelerine, yorumlarına ve etkileşimlerine gerçek zamanlı yanıt vererek izleyicileri daha uzun süre tutan sürükleyici bir deneyim yaratır.", "At TikLiveGames, we develop professional-grade interactive games specifically designed for TikTok Live Studio. Whether you're streaming animal racing games, zombie battles, or country competitions, our games help you monetize your content and build a loyal community.": "TikLiveGames olarak, özellikle TikTok Live Studio için tasarlanmış profesyonel kalitede interaktif oyunlar geliştiriyoruz. İster hayvan yarışı oyunları, ister zombi savaşları veya ülke yarışmaları yayınlayın, oyunlarımız içeriğinizi paraya çevirmenize ve sadık bir topluluk kurmanıza yardımcı olur.", "Learn from our expert guides on how to set up your stream, configure games for maximum engagement, and grow your TikTok following with interactive content.": "Yayınınızı kurma, oyunları maksimum etkileşim için yapılandırma ve interaktif içerikle TikTok takipçinizi büyütme konularında uzman rehberlerimizden öğrenin.", "Getting Started": "Başlarken", "New Games": "Yeni Oyunlar", "Requirements": "Gereksinimler", "Installation": "Kurulum", "TikTok Setup": "TikTok Ayarları", "Configuration": "Yapılandırma", "Troubleshooting": "Sorun Giderme", "Documentation": "Dokümantasyon", "TikTool is the TikTok live streaming program. This guide covers the app, the plans, and the interactive games.": "TikTool, TikTok canlı yayın programıdır. Bu rehber uygulamayı, planları ve interaktif oyunları kapsar.", "Quick Navigation": "Hızlı Gezinme", "TikTool runs on Windows and Mac next to your stream. It talks to viewers, reacts to gifts, and can drive Minecraft. Premium and Ultra also unlock every interactive game on this site for 30 days. TikTool is not the official TikTok LIVE Studio app.": "TikTool, Windows / macOS'ta yayınınızın yanında çalışır. İzleyicilerle konuşur, hediyelere tepki verir ve Minecraft'ı yönetebilir. Premium ve Ultra ayrıca bu sitedeki tüm interaktif oyunların kilidini 30 gün boyunca açar. TikTool resmi TikTok LIVE Studio uygulaması değildir.", "TikTool start screen": "TikTool başlangıç ekranı", "Start": "Başlangıç", "Gift rules in TikTool": "TikTool'da hediye kuralları", "Gifts": "Hediyeler", "TikTool AI co-host": "TikTool yapay zekâ yardımcı sunucu", "TikTool overlay on a live": "Canlı yayında TikTool overlay'i", "Important: TikTok Account Requirements": "Önemli: TikTok Hesap Gereksinimleri", "Quick Start Steps": "Hızlı Başlangıç Adımları", "Pick a TikTool plan": "Bir TikTool planı seçin", "Download": "İndir", "Open the link in your email or library": "E-postanızdaki veya kütüphanenizdeki bağlantıyı açın", "Sign in": "Giriş yap", "Use the same email in the app": "Uygulamada aynı e-postayı kullanın", "Go live": "Yayına gir", "Add the overlay and start the stream": "Overlay'i ekleyin ve yayını başlatın", "TikTool is a TikTok live streaming program for Windows and Mac. Buy it on the TikTool page. The installer is only sent to the email that paid. It is not a public download.": "TikTool, Windows / macOS için bir TikTok canlı yayın programıdır. TikTool sayfasından satın alın. Yükleyici yalnızca ödeme yapan e-postaya gönderilir. Herkese açık bir indirme değildir.", "How to set up TikTool": "TikTool nasıl kurulur", "How to set up — about one minute": "Nasıl kurulur — yaklaşık bir dakika", "TikTool overlay on a TikTok live": "TikTok canlı yayınında TikTool overlay'i", "The overlay sits on top of the live. Copy the browser-source link from the Start tab.": "Overlay canlı yayının üstünde durur. Tarayıcı kaynağı bağlantısını Başlangıç sekmesinden kopyalayın.", "1. Buy a plan. Premium is $39.99. Ultra, the highest plan, is $69.99.": "1. Bir plan satın alın. Premium $39.99. En yüksek plan olan Ultra $69.99.", "2. Open the download in the payment email, or sign in to My Library with that email.": "2. Ödeme e-postasındaki indirmeyi açın veya o e-postayla Kütüphanem'e giriş yapın.", "3. Install the Windows app and sign in with the same email. A new account gets a password in the email.": "3. Windows uygulamasını yükleyin ve aynı e-postayla giriş yapın. Yeni bir hesabın şifresi e-postayla gelir.", "4. On Premium and Ultra, that email also unlocks every interactive game for 30 days.": "4. Premium ve Ultra'da bu e-posta ayrıca tüm interaktif oyunların kilidini 30 gün boyunca açar.", "5. Cancel any subscription from My Library. Access stays until the end of the paid period.": "5. Herhangi bir aboneliği Kütüphanem'den iptal edin. Erişim ödenen dönemin sonuna kadar devam eder.", "Buy Ultra — $69.99": "Ultra satın al — $69.99", "Plans": "Planlar", "Overlays and gift rules. No AI. Free with any game subscription.": "Overlay'ler ve hediye kuralları. Yapay zekâ yok. Herhangi bir oyun aboneliğiyle ücretsiz.", "AI co-host that speaks on gifts and follows.": "Hediye ve takiplerde konuşan yapay zekâ yardımcı sunucu.", "Every reply spoken, plus every game for 30 days.": "Her yanıt seslendirilir, artı 30 gün boyunca tüm oyunlar.", "The most AI time, 3 devices, and every game for 30 days.": "En fazla yapay zekâ süresi, 3 cihaz ve 30 gün boyunca tüm oyunlar.", "What you set up in the app": "Uygulamada neler ayarlarsınız", "TikTool interaction panel": "TikTool etkileşim paneli", "Map gifts to keys, wheels, polls, and timers.": "Hediyeleri tuşlara, çarklara, anketlere ve sayaçlara eşleyin.", "Minecraft commands from TikTool": "TikTool'dan Minecraft komutları", "Minecraft commands go to your server over RCON. A big gift can drop a zombie raid.": "Minecraft komutları RCON üzerinden sunucunuza gider. Büyük bir hediye bir zombi baskını başlatabilir.", "Gift jar": "Hediye kavanozu", "Race": "Yarış", "Aquarium": "Akvaryum", "Balloon": "Balon", "Installing a New Game": "Yeni Bir Oyun Yükleme", "New games like Hill Rush, Grand Prix and Crowd Race install from the Store tab inside TikTool. Each game is a monthly subscription you can cancel anytime in My Library. Premium and Ultra include every game while the plan is active. The video shows the whole setup, from the Store tab to going live.": "Hill Rush, Grand Prix ve Crowd Race gibi yeni oyunlar TikTool içindeki Mağaza sekmesinden yüklenir. Her oyun, Kütüphanem'den istediğiniz zaman iptal edebileceğiniz aylık bir aboneliktir. Premium ve Ultra, plan aktifken tüm oyunları içerir. Video, Mağaza sekmesinden yayına girmeye kadar tüm kurulumu gösterir.", "How to install and set up a TikTool game": "Bir TikTool oyunu nasıl yüklenir ve kurulur", "Install and set up a game — about 80 seconds, using Hill Rush as the example": "Bir oyunu yükleyip kurun — yaklaşık 80 saniye, Hill Rush örneğiyle", "Step by step": "Adım adım", "1. Open the Store tab": "1. Mağaza sekmesini açın", "Open TikTool and click Store. Every game shows its trailer, screenshots, price and how it plays.": "TikTool'u açın ve Mağaza'ya tıklayın. Her oyun fragmanını, ekran görüntülerini, fiyatını ve nasıl oynandığını gösterir.", "2. Subscribe on the website": "2. Web sitesinden abone olun", "Click \"Buy on the website\". Checkout opens on tiklivegames.io. Pay with the same email you sign in to TikTool with. The game unlocks in TikTool by itself, usually within a few seconds. If it doesn't, click \"I have a license — check again\". While the subscription runs, it also unlocks TikTool Standard (overlays and gift rules).": "\"Web sitesinden satın al\"a tıklayın. Ödeme sayfası tiklivegames.io'da açılır. TikTool'a giriş yaptığınız e-postayla ödeyin. Oyun TikTool'da kendiliğinden, genellikle birkaç saniye içinde açılır. Açılmazsa \"Lisansım var — tekrar kontrol et\"e tıklayın. Abonelik devam ederken TikTool Standard'ın (overlay'ler ve hediye kuralları) kilidini de açar.", "3. Download, then Play": "3. İndirin, sonra Oynatın", "Click Download and wait for the bar to finish. Then press Play. TikTool checks your license and opens the game in your web browser. Keep TikTool open while you play. When a new version is out, the button changes to Update.": "İndir'e tıklayın ve çubuğun dolmasını bekleyin. Ardından Oynat'a basın. TikTool lisansınızı kontrol eder ve oyunu web tarayıcınızda açar. Oynarken TikTool'u açık tutun. Yeni bir sürüm çıktığında düğme Güncelle'ye dönüşür.", "4. Set up the game": "4. Oyunu ayarlayın", "The game opens on its menu. Pick a gift for each action (in Hill Rush: gas, nitro, jump and fuel), choose the options the game offers, such as the vehicle, the map or a finish line, and press Start. The game remembers your settings on this computer.": "Oyun menüsünde açılır. Her eylem için bir hediye seçin (Hill Rush'ta: gaz, nitro, zıplama ve yakıt), oyunun sunduğu seçenekleri belirleyin (araç, harita veya bitiş çizgisi gibi) ve Başlat'a basın. Oyun ayarlarınızı bu bilgisayarda hatırlar.", "5. Add it to your stream": "5. Yayınınıza ekleyin", "In TikTok LIVE Studio or OBS, add a Window Capture source and pick the browser window that shows the game. Games are vertical (9:16), so use a 1080×1920 canvas. If you use the TikTool overlay too, keep it above the game in your sources.": "TikTok LIVE Studio veya OBS'de bir Pencere Yakalama kaynağı ekleyin ve oyunu gösteren tarayıcı penceresini seçin. Oyunlar dikeydir (9:16), bu yüzden 1080×1920 bir tuval kullanın. TikTool overlay'ini de kullanıyorsanız kaynaklarda onu oyunun üstünde tutun.", "6. Go live": "6. Yayına girin", "In TikTool, type your TikTok username in the Go live bar at the bottom and press Go live. From then on, viewers' gifts drive the game, and on plans with the AI co-host it comments on what happens.": "TikTool'da alttaki Yayına gir çubuğuna TikTok kullanıcı adınızı yazın ve Yayına gir'e basın. O andan itibaren izleyicilerin hediyeleri oyunu yönlendirir ve yapay zekâ yardımcı sunuculu planlarda olanlar hakkında yorum yapar.", "Games in the TikTool Store": "TikTool Mağazası'ndaki oyunlar", "If something doesn't work": "Bir şey çalışmazsa", "• The game shows a lock screen: open it with Play in TikTool. Game files opened directly from the folder don't start.": "• Oyun bir kilit ekranı gösteriyor: TikTool'daki Oynat ile açın. Doğrudan klasörden açılan oyun dosyaları başlamaz.", "• \"License not found\": sign in to TikTool with the email you paid with, then click \"I have a license — check again\" in the Store.": "• \"Lisans bulunamadı\": TikTool'a ödeme yaptığınız e-postayla giriş yapın, sonra Mağaza'da \"Lisansım var — tekrar kontrol et\"e tıklayın.", "• Gifts don't move anything: press Go live in TikTool, and check that the gifts chosen in the game's menu are the ones viewers send.": "• Hediyeler hiçbir şeyi hareket ettirmiyor: TikTool'da Yayına gir'e basın ve oyun menüsünde seçilen hediyelerin izleyicilerin gönderdiği hediyeler olduğunu kontrol edin.", "• The capture is black in OBS: in the Window Capture properties, set Capture Method to \"Windows 10 (1903 and up)\".": "• OBS'de yakalama siyah: Pencere Yakalama özelliklerinde Yakalama Yöntemi'ni \"Windows 10 (1903 ve üzeri)\" olarak ayarlayın.", "• The game looks small or has bars on the sides: the game keeps its 9:16 shape inside the window. Make the browser window tall, or crop the capture to the game.": "• Oyun küçük görünüyor veya yanlarda bantlar var: oyun pencere içinde 9:16 oranını korur. Tarayıcı penceresini uzun yapın veya yakalamayı oyuna göre kırpın.", "Public profile (not private)": "Herkese açık profil (gizli değil)", "1,000+ followers minimum": "En az 1.000 takipçi", "18+ years old for live access": "Canlı yayın erişimi için 18 yaş ve üzeri", "Account in good standing": "İyi durumda bir hesap", "Live streaming enabled in your region": "Bölgenizde canlı yayın etkin", "TikTool: Windows 10/11 or macOS 10.13+. Interactive games follow the download for that game.": "TikTool: Windows 10/11 / macOS. İnteraktif oyunlar o oyunun indirmesine bağlıdır.", "4GB RAM minimum (8GB recommended)": "En az 4GB RAM (8GB önerilir)", "5 Mbps upload speed minimum": "En az 5 Mbps yükleme hızı", "TikTok Live Studio (download from TikTok)": "TikTok Live Studio (TikTok'tan indirin)", "📱 How to Make Your TikTok Profile Public": "📱 TikTok Profilinizi Herkese Açık Yapma", "4. Confirm your profile is now public": "4. Profilinizin artık herkese açık olduğunu doğrulayın", "Installation Guide": "Kurulum Rehberi", "Download TikTool": "TikTool'u İndir", "1. Buy on the TikTool page. The file is not on a public link.": "1. TikTool sayfasından satın alın. Dosya herkese açık bir bağlantıda değildir.", "2. Use the button in the payment email, or open My Library with that email.": "2. Ödeme e-postasındaki düğmeyi kullanın veya o e-postayla Kütüphanem'i açın.", "3. Unzip the download and open TikTool.exe on Windows or TikTool.app on Mac.": "3. İndirdiğin dosyayı zip'ten çıkar; Windows'ta TikTool.exe'yi, Mac'te TikTool.app'i aç.", "4. Sign in with the purchase email. Your license username is that email.": "4. Satın alma e-postasıyla giriş yapın. Lisans kullanıcı adınız o e-postadır.", "TikTool start screen after sign-in": "Girişten sonra TikTool başlangıç ekranı", "Download TikTok Live Studio": "TikTok Live Studio'yu İndir", "2. Download TikTok Live Studio for your operating system": "2. İşletim sisteminiz için TikTok Live Studio'yu indirin", "3. Install and log in with your TikTok account": "3. Yükleyin ve TikTok hesabınızla giriş yapın", "4. Grant necessary permissions for streaming": "4. Yayın için gerekli izinleri verin", "Add Game to TikTok Live Studio": "Oyunu TikTok Live Studio'ya Ekleme", "1. Open TikTok Live Studio": "1. TikTok Live Studio'yu açın", "3. Select your interactive game window from the list": "3. Listeden interaktif oyun pencerenizi seçin", "4. Resize and position the game in your stream layout": "4. Oyunu yayın düzeninizde boyutlandırıp konumlandırın", "5. Add your camera/webcam as another source if desired": "5. İsterseniz kameranızı/web kameranızı başka bir kaynak olarak ekleyin", "TikTok Live Studio Setup": "TikTok Live Studio Kurulumu", "TikTok Live Studio is the official desktop streaming software from TikTok. It provides the best integration for interactive games.": "TikTok Live Studio, TikTok'un resmi masaüstü yayın yazılımıdır. İnteraktif oyunlar için en iyi entegrasyonu sunar.", "🎮 Connecting Your Game": "🎮 Oyununuzu Bağlama", "1. Launch your purchased game application": "1. Satın aldığınız oyun uygulamasını başlatın", "4. The game will automatically detect when you go live": "4. Oyun, yayına girdiğinizi otomatik olarak algılar", "5. Gifts and interactions will trigger game actions in real-time!": "5. Hediyeler ve etkileşimler oyun eylemlerini gerçek zamanlı tetikler!", "📺 Optimal Stream Settings": "📺 En İyi Yayın Ayarları", "Resolution:": "Çözünürlük:", "1080x1920 (Portrait)": "1080x1920 (Dikey)", "Frame Rate:": "Kare Hızı:", "Bitrate:": "Bit Hızı:", "Encoder:": "Kodlayıcı:", "Hardware (NVENC/AMF)": "Donanım (NVENC/AMF)", "Gift settings in TikTool": "TikTool'da hediye ayarları", "Each gift can play a sound, show a picture, or run a game action.": "Her hediye bir ses çalabilir, bir görsel gösterebilir veya bir oyun eylemi çalıştırabilir.", "Game Settings": "Oyun Ayarları", "TikTool and the games include customizable settings:": "TikTool ve oyunlar özelleştirilebilir ayarlar içerir:", "Gift Triggers": "Hediye Tetikleyicileri", "Map specific TikTok gifts to game actions": "Belirli TikTok hediyelerini oyun eylemlerine eşleyin", "Visual Themes": "Görsel Temalar", "Customize colors, overlays, and effects": "Renkleri, overlay'leri ve efektleri özelleştirin", "Sound Effects": "Ses Efektleri", "Enable/disable or adjust volumes": "Etkinleştirin/devre dışı bırakın veya ses düzeylerini ayarlayın", "Display Mode": "Görüntü Modu", "Portrait (9:16) or Landscape (16:9)": "Dikey (9:16) veya Yatay (16:9)", "Language": "Dil", "Multiple language support": "Çoklu dil desteği", "Performance": "Performans", "Adjust quality settings for your system": "Kalite ayarlarını sisteminize göre düzenleyin", "Game won't connect to TikTok": "Oyun TikTok'a bağlanmıyor", "Gifts not triggering actions": "Hediyeler eylem tetiklemiyor", "Can't go live on TikTok": "TikTok'ta yayına giremiyorum", "Performance issues": "Performans sorunları", "Frequently Asked Questions": "Sık Sorulan Sorular", "What is TikTool?": "TikTool nedir?", "TikTool is our Windows and Mac program for TikTok lives. It is a co-host and overlay, not the official TikTok LIVE Studio app. You can add its overlay to TikTok LIVE Studio, OBS, or Streamlabs.": "TikTool, TikTok canlı yayınları için Windows / macOS programımızdır. Bir yardımcı sunucu ve overlay'dir, resmi TikTok LIVE Studio uygulaması değildir. Overlay'ini TikTok LIVE Studio, OBS veya Streamlabs'e ekleyebilirsiniz.", "Which plan includes every game?": "Hangi plan tüm oyunları içerir?", "Premium ($39.99) and Ultra ($69.99) include every interactive game for 30 days. Ultra is the highest plan: the most AI time and 3 devices. Game pages link straight to Ultra checkout.": "Premium ($39.99) ve Ultra ($69.99) tüm interaktif oyunları 30 gün boyunca içerir. Ultra en yüksek plandır: en fazla yapay zekâ süresi ve 3 cihaz. Oyun sayfaları doğrudan Ultra ödemesine bağlanır.", "Where do I download it?": "Nereden indirebilirim?", "The payment email and My Library. Both need the email you paid with. The link only works for that purchase.": "Ödeme e-postasından ve Kütüphanem'den. Her ikisi de ödeme yaptığınız e-postayı gerektirir. Bağlantı yalnızca o satın alma için çalışır.", "Do I need OBS Studio?": "OBS Studio'ya ihtiyacım var mı?", "No. TikTok LIVE Studio, OBS, and Streamlabs can all take the TikTool overlay as a browser source.": "Hayır. TikTok LIVE Studio, OBS ve Streamlabs'in hepsi TikTool overlay'ini tarayıcı kaynağı olarak alabilir.", "Why must my profile be public?": "Profilim neden herkese açık olmalı?", "Can I use multiple games at once?": "Aynı anda birden fazla oyun kullanabilir miyim?", "Premium and Ultra unlock every game for 30 days on the same email. You can switch games during a stream. Cancel each subscription from My Library when you want it to stop renewing.": "Premium ve Ultra, aynı e-postada tüm oyunların kilidini 30 gün boyunca açar. Yayın sırasında oyunlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Yenilenmesini durdurmak istediğinizde her aboneliği Kütüphanem'den iptal edin.", "Do I need a powerful computer?": "Güçlü bir bilgisayara ihtiyacım var mı?", "Most games run smoothly on mid-range systems. Minimum requirements are 4GB RAM and a dual-core processor. We recommend 8GB RAM for best performance.": "Çoğu oyun orta seviye sistemlerde sorunsuz çalışır. Minimum gereksinimler 4GB RAM ve çift çekirdekli işlemcidir. En iyi performans için 8GB RAM öneririz.", "What if I need help?": "Yardıma ihtiyacım olursa?", "Our 24/7 support team is available via email at support@tiklivegames.io (or tiklivegames@gmail.com) or on Discord at https://discord.gg/wNpyT8p9nG. Average response time is under 2 hours.": "7/24 destek ekibimize support@tiklivegames.io (veya tiklivegames@gmail.com) adresinden e-postayla ya da https://discord.gg/wNpyT8p9nG adresinden Discord'da ulaşabilirsiniz. Ortalama yanıt süresi 2 saatin altındadır.", "Ready to get started?": "Başlamaya hazır mısınız?", "Browse our games and start elevating your TikTok live streams today!": "Oyunlarımıza göz atın ve TikTok canlı yayınlarınızı bugün bir üst seviyeye taşıyın!", "Contact Support": "Destekle İletişime Geçin", "Deal ends in": "Fırsat şu sürede bitiyor", "Save {n}%": "%{n} tasarruf edin", "TikTool Premium + All Games": "TikTool Premium + Tüm Oyunlar", "Recommended with this game": "Bu oyunla önerilir", "TikTool AI co-host access": "TikTool yapay zekâ yardımcı sunucu erişimi", "All {n} games in our store": "Mağazamızdaki {n} oyunun tamamı", "Every game in our store": "Mağazamızdaki her oyun", "Normal value": "Normal değer", "Now only": "Şimdi sadece", "/mo": "/ay", "Monthly": "Aylık", "1 Month": "1 Ay", "3 Months": "3 Ay", "Save 17%": "%17 tasarruf", "All Games Bundle": "Tüm Oyunlar Paketi", "Monthly Access": "Aylık Erişim", "Best Value": "En İyi Değer", "Access to all 13+ games": "13+ oyunun tamamına erişim", "Failed to load game details": "Oyun detayları yüklenemedi", "Please enter a valid email address.": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.", "Failed to create checkout session. Please try again.": "Ödeme oturumu oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.", "Failed to start checkout. Please try again or contact support.": "Ödeme başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin veya destekle iletişime geçin.", "Game not found": "Oyun bulunamadı", "← Back to Store": "← Mağazaya Dön", "Gameplay video": "Oynanış videosu", "Game Preview Video": "Oyun Önizleme Videosu", "Watch Tutorial": "Eğitimi İzle", "About This Game": "Bu Oyun Hakkında", "Monthly subscription": "Aylık abonelik", "Billed monthly": "Aylık faturalandırılır", "Cancel anytime in My Library": "Kütüphanem'den istediğiniz zaman iptal edin", "Plays inside the TikTool app (Windows and macOS)": "TikTool uygulaması içinde oynanır (Windows ve macOS)", "Includes TikTool Standard — overlays and gift rules — while your subscription runs": "Aboneliğiniz devam ederken TikTool Standard — overlay'ler ve hediye kuralları — dahildir", "Updates included": "Güncellemeler dahil", "Choose Your Plan": "Planınızı Seçin", "Redirecting to Stripe...": "Stripe'a yönlendiriliyor...", "Platforms": "Platformlar", "💡 Pro Tip": "💡 Profesyonel İpucu", "Switch to Bundle Plan": "Paket Plana Geç", "🎉 Great Choice!": "🎉 Harika Seçim!", "You've selected the bundle plan. Get instant access to all games and save on every subscription!": "Paket planı seçtiniz. Tüm oyunlara anında erişin ve her abonelikte tasarruf edin!", "{name}: frequently asked questions": "{name}: sık sorulan sorular", "All TikTok LIVE games": "Tüm TikTok LIVE oyunları", "TikTool AI co-host for TikTok LIVE": "TikTok LIVE için TikTool yapay zekâ yardımcı sunucu", "Your email": "E-postanız", "your-email@example.com": "e-postaniz@ornek.com", "Continue to payment": "Ödemeye devam et", "Secure payment via Stripe": "Stripe ile güvenli ödeme", "NEW": "YENİ", "TikTok Interactive Games": "TikTok İnteraktif Oyunları", "for LIVE Streams": "LIVE Yayınlar için", "Get Support": "Destek Al", "Interactive Games": "İnteraktif Oyun", "Active Streamers": "Aktif Yayıncı", "Support Available": "Destek", "TikTok LIVE Games": "TikTok LIVE Oyunları", "Interactive games for TikTok LIVE: your viewers' gifts, likes and comments play them. Gift races, team battles, football, zombie and cute gift reaction games.": "TikTok LIVE için interaktif oyunlar: izleyicilerinizin hediyeleri, beğenileri ve yorumları onları oynar. Hediye yarışları, takım savaşları, futbol, zombi ve sevimli hediye tepki oyunları.", "Search games...": "Oyun ara...", "TikTool overlay": "TikTool overlay'i", "Available": "Mevcut", "TikTool — TikTok live streaming program": "TikTool — TikTok canlı yayın programı", "An AI co-host that talks to your viewers by name, thanks gifts out loud and turns gifts into game moves.": "İzleyicilerinizle adıyla konuşan, hediyelere sesli teşekkür eden ve hediyeleri oyun hamlelerine dönüştüren bir yapay zekâ yardımcı sunucu.", "No games found": "Oyun bulunamadı", "What is a TikTok Interactive Game?": "TikTok İnteraktif Oyunu Nedir?", "A TikTok interactive game is a real-time experience that viewers can join during your TikTok Live. With TikLiveGames, your audience can vote, answer questions, compete on leaderboards and see the results instantly on screen.": "TikTok interaktif oyunu, izleyicilerin TikTok Canlı yayınınız sırasında katılabildiği gerçek zamanlı bir deneyimdir. TikLiveGames ile izleyicileriniz oy verebilir, soruları yanıtlayabilir, liderlik tablolarında yarışabilir ve sonuçları anında ekranda görebilir.", "Why use TikLiveGames?": "Neden TikLiveGames?", "All Games": "Tüm Oyunlar", "Welcome back!": "Tekrar hoş geldiniz!", "Account created successfully!": "Hesap başarıyla oluşturuldu!", "Email Address": "E-posta Adresi", "you@example.com": "siz@ornek.com", "Password": "Şifre", "Please enter a valid email address": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin", "Please enter the 6-digit code": "Lütfen 6 haneli kodu girin", "Verification successful!": "Doğrulama başarılı!", "No active games found.": "Aktif oyun bulunamadı.", "Failed to load library": "Kütüphane yüklenemedi", "Secure access to your purchased games": "Satın aldığınız oyunlara güvenli erişim", "Access Your Library": "Kütüphanenize Erişin", "Enter the email you used for your purchase. We'll send you a verification code.": "Satın almada kullandığınız e-postayı girin. Size bir doğrulama kodu göndereceğiz.", "Enter Verification Code": "Doğrulama Kodunu Girin", "We sent a 6-digit code to:": "6 haneli bir kod gönderdik:", "← Change Email": "← E-postayı Değiştir", "Code expires in 10 minutes. Didn't receive it? Check spam or request a new one.": "Kodun süresi 10 dakika içinde dolar. Gelmedi mi? Spam klasörünü kontrol edin veya yeni bir kod isteyin.", "Your License Key": "Lisans Anahtarınız", "Loading your library...": "Kütüphaneniz yükleniyor...", "Your library is empty": "Kütüphaneniz boş", "Purchase a game to see it here!": "Burada görmek için bir oyun satın alın!", "Browse Games": "Oyunlara Göz At", "BUNDLE": "PAKET", "INCLUDED": "DAHİL", "Activation Key": "Aktivasyon Anahtarı", "💡 Use this email to activate": "💡 Etkinleştirmek için bu e-postayı kullanın", "Purchased before subscriptions": "Aboneliklerden önce satın alındı", "Download TikLive Studio": "TikLive Studio'yu İndir", "Download Game": "Oyunu İndir", "Download link coming soon": "İndirme bağlantısı yakında", "View Details": "Detayları Gör", "Owned": "Sahip", "Included with {plan}": "{plan} ile dahil", "Cancel Subscription": "Aboneliği İptal Et", "Cancels at period end": "Dönem sonunda iptal edilir", "Need Help?": "Yardım mı lazım?", "If you have any issues accessing your games or need support, we're here to help!": "Oyunlarınıza erişirken sorun yaşıyor veya desteğe ihtiyaç duyuyorsanız yardıma hazırız!", "Contact Support →": "Destekle İletişime Geç →", "View Docs →": "Dokümanları Gör →", "Privacy & Cookie Policy": "Gizlilik ve Çerez Politikası", "Who is responsible for your data": "Verilerinizden kim sorumlu", "Information we collect": "Topladığımız bilgiler", "1. Purchases and accounts": "1. Satın almalar ve hesaplar", "2. Email verification and library access": "2. E-posta doğrulama ve kütüphane erişimi", "To let you open your game library we send a one-time code to your email and store it briefly.": "Oyun kütüphanenizi açabilmeniz için e-postanıza tek kullanımlık bir kod gönderir ve kısa süreliğine saklarız.", "3. TikTool waitlist": "3. TikTool bekleme listesi", "If you click “Notify me”, we store your email address, the product and the page you signed up from, and we email you when TikTool launches. You can ask to be removed at any time.": "“Haber ver”e tıklarsanız e-posta adresinizi, ürünü ve kaydolduğunuz sayfayı saklar ve TikTool çıktığında size e-posta göndeririz. İstediğiniz zaman listeden çıkarılmayı isteyebilirsiniz.", "4. Support messages": "4. Destek mesajları", "When you email us, we keep the conversation so we can help you.": "Bize e-posta gönderdiğinizde size yardımcı olabilmek için yazışmayı saklarız.", "5. Website analytics (only with your consent)": "5. Web sitesi analitiği (yalnızca onayınızla)", "If you accept analytics cookies, our own analytics server records:": "Analitik çerezlerini kabul ederseniz kendi analitik sunucumuz şunları kaydeder:", "pages you view on tiklivegames.io and roughly how long you stay on each (without query strings)": "tiklivegames.io'da görüntülediğiniz sayfalar ve her birinde yaklaşık ne kadar kaldığınız (sorgu dizeleri olmadan)", "the site, link or campaign (UTM parameters) that brought you here": "sizi buraya getiren site, bağlantı veya kampanya (UTM parametreleri)", "approximate location: country, region and city, looked up from your IP address": "yaklaşık konum: IP adresinizden bulunan ülke, bölge ve şehir", "browser, operating system, device type, screen size and language": "tarayıcı, işletim sistemi, cihaz türü, ekran boyutu ve dil", "clicks on outbound links, email links and “Notify me” sign-ups, plus checkout steps: which plan you pick, pressing “Subscribe”, going to checkout, and whether the payment was completed or cancelled (game, plan and price only — never your email or payment details)": "dış bağlantılara, e-posta bağlantılarına tıklamalar ve “Haber ver” kayıtları, ayrıca ödeme adımları: hangi planı seçtiğiniz, “Abone Ol”a basmanız, ödemeye gitmeniz ve ödemenin tamamlanıp tamamlanmadığı veya iptal edildiği (yalnızca oyun, plan ve fiyat — asla e-postanız veya ödeme bilgileriniz)", "a random visitor ID and visit ID (see the cookie table below)": "rastgele bir ziyaretçi kimliği ve ziyaret kimliği (aşağıdaki çerez tablosuna bakın)", "6. Technical logs": "6. Teknik günlükler", "Our hosting provider keeps short-lived server logs (which can include IP addresses) for security and troubleshooting.": "Barındırma sağlayıcımız güvenlik ve sorun giderme için kısa ömürlü sunucu günlükleri (IP adresleri içerebilir) tutar.", "How we use it and our legal basis": "Nasıl kullanıyoruz ve yasal dayanağımız", "Purpose": "Amaç", "Legal basis (GDPR Art. 6 / KVKK Art. 5)": "Yasal dayanak (GDPR md. 6 / KVKK md. 5)", "We do not use your data for automated decision-making or profiling, and we never sell or rent it.": "Verilerinizi otomatik karar verme veya profilleme için kullanmıyoruz ve asla satmıyor veya kiralamıyoruz.", "Cookies and similar technologies": "Çerezler ve benzer teknolojiler", "Name": "Ad", "Type": "Tür", "Category": "Kategori", "Duration": "Süre", "You can change your choice at any time:": "Tercihinizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz:", "open cookie settings": "çerez ayarlarını açın", "(also linked as “Cookie Settings” at the bottom of every page). You can also delete cookies in your browser settings.": "(her sayfanın altında “Çerez Ayarları” olarak da bağlantılıdır). Çerezleri tarayıcı ayarlarınızdan da silebilirsiniz.", "Our own analytics server": "Kendi analitik sunucumuz", "Instead of Google Analytics we run a small analytics service of our own. Data is sent from your browser directly to that server, stored in our database and only viewable by us behind a password. No third party receives it for its own purposes. Location is looked up with the GeoLite2 database created by MaxMind, available from ": "Google Analytics yerine kendi küçük analitik hizmetimizi çalıştırıyoruz. Veriler tarayıcınızdan doğrudan o sunucuya gönderilir, veritabanımızda saklanır ve yalnızca bizim tarafımızdan şifre arkasında görüntülenebilir. Hiçbir üçüncü taraf bunları kendi amaçları için almaz. Konum, MaxMind tarafından oluşturulan ve ", ", which runs on our server and does not send your IP address anywhere.": " adresinden edinilebilen GeoLite2 veritabanıyla bulunur; bu veritabanı sunucumuzda çalışır ve IP adresinizi hiçbir yere göndermez.", "Service providers and international transfers": "Hizmet sağlayıcılar ve uluslararası aktarımlar", "We share data only with providers that help us run the service, under contracts that require them to protect it:": "Verileri yalnızca hizmeti sunmamıza yardımcı olan sağlayıcılarla, onları korumalarını zorunlu kılan sözleşmeler kapsamında paylaşırız:", " — payments and fraud prevention. ": " — ödemeler ve dolandırıcılık önleme. ", "Stripe Privacy Policy": "Stripe Gizlilik Politikası", " — sends verification, purchase and waitlist emails. ": " — doğrulama, satın alma ve bekleme listesi e-postalarını gönderir. ", "Resend Privacy Policy": "Resend Gizlilik Politikası", " — hosts our website, API and analytics server. ": " — web sitemizi, API'mizi ve analitik sunucumuzu barındırır. ", "Railway Privacy Policy": "Railway Gizlilik Politikası", "Some of these providers process data outside your country, including in the United States. Where the law requires it, transfers rely on adequacy decisions, the EU Standard Contractual Clauses or, for Turkey, the safeguards and notifications required under KVKK Article 9. We may also disclose data if required by law.": "Bu sağlayıcıların bazıları verileri ülkeniz dışında, ABD dahil, işler. Yasanın gerektirdiği durumlarda aktarımlar yeterlilik kararlarına, AB Standart Sözleşme Maddelerine veya Türkiye için KVKK 9. maddesi kapsamındaki güvencelere ve bildirimlere dayanır. Yasa gerektirirse verileri açıklayabiliriz.", "How long we keep data": "Verileri ne kadar süre saklıyoruz", "Purchase and license records: as long as your subscription is active, then up to 10 years where tax and accounting law requires it.": "Satın alma ve lisans kayıtları: aboneliğiniz aktif olduğu sürece, ardından vergi ve muhasebe mevzuatının gerektirdiği durumlarda 10 yıla kadar.", "Email verification codes: deleted automatically after they expire.": "E-posta doğrulama kodları: süreleri dolduğunda otomatik silinir.", "Waitlist emails: until TikTool launches plus 12 months, or until you ask us to remove you.": "Bekleme listesi e-postaları: TikTool çıkana kadar artı 12 ay veya sizi çıkarmamızı isteyene kadar.", "Analytics data: automatically deleted after 13 months.": "Analitik verileri: 13 ay sonra otomatik silinir.", "Support emails: up to 3 years after the conversation ends.": "Destek e-postaları: yazışma bittikten sonra 3 yıla kadar.", "Data security": "Veri güvenliği", "TLS encryption for all traffic": "Tüm trafik için TLS şifreleme", "Card payments handled entirely by Stripe (PCI-DSS)": "Kart ödemeleri tamamen Stripe tarafından işlenir (PCI-DSS)", "Password-protected admin and analytics dashboards with restricted access": "Kısıtlı erişimli, şifre korumalı yönetici ve analitik panelleri", "No IP addresses in the analytics database; query strings are stripped from page addresses": "Analitik veritabanında IP adresi yok; sorgu dizeleri sayfa adreslerinden ayıklanır", "No method of transmission over the internet is 100% secure, but we work to protect your data and will notify you and the authorities of a breach where the law requires.": "İnternet üzerinden hiçbir iletim yöntemi %100 güvenli değildir, ancak verilerinizi korumak için çalışıyoruz ve yasanın gerektirdiği durumlarda bir ihlali size ve yetkililere bildireceğiz.", "Your rights": "Haklarınız", "Depending on where you live (including under GDPR and KVKK Article 11), you have the right to:": "Yaşadığınız yere bağlı olarak (GDPR ve KVKK 11. madde dahil) şu haklara sahipsiniz:", "know whether we process your data and get a copy of it": "verilerinizi işleyip işlemediğimizi öğrenmek ve bir kopyasını almak", "have inaccurate data corrected": "yanlış verileri düzelttirmek", "have your data deleted or restricted": "verilerinizi sildirmek veya kısıtlatmak", "receive your data in a portable format": "verilerinizi taşınabilir bir formatta almak", "object to processing based on legitimate interests": "meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz etmek", "withdraw consent at any time (for analytics: ": "onayınızı istediğiniz zaman geri çekmek (analitik için: ", "cookie settings": "çerez ayarları", "; for the waitlist: email us) — this does not affect processing done before": "; bekleme listesi için: bize e-posta gönderin) — bu, daha önce yapılan işlemeyi etkilemez", "learn which third parties received your data, and claim compensation for unlawful processing": "verilerinizin hangi üçüncü taraflara aktarıldığını öğrenmek ve hukuka aykırı işleme için tazminat talep etmek", "complain to a data protection authority — e.g. your local EU authority, the UK ICO, or Turkey’s Personal Data Protection Authority (KVKK)": "bir veri koruma otoritesine şikâyette bulunmak — örn. yerel AB otoriteniz, Birleşik Krallık ICO veya Türkiye Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK)", "Children’s privacy": "Çocukların gizliliği", "Our services are not intended for anyone under 18. We do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has given us personal data, please contact us and we will delete it.": "Hizmetlerimiz 18 yaşın altındakilere yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin, verileri sileceğiz.", "Changes to this policy": "Bu politikadaki değişiklikler", "We may update this policy from time to time. We will post the new version on this page and change the “Last Updated” date. If we start using cookies for a new purpose, we will ask for your consent again.": "Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Yeni sürümü bu sayfada yayımlayacak ve “Son Güncelleme” tarihini değiştireceğiz. Çerezleri yeni bir amaçla kullanmaya başlarsak onayınızı yeniden isteyeceğiz.", "Contact us": "Bize ulaşın", "Questions about this policy or your data? Contact us:": "Bu politika veya verileriniz hakkında sorularınız mı var? Bize ulaşın:", "Email:": "E-posta:", "Website:": "Web sitesi:", "Last Updated: December 2024": "Son Güncelleme: Aralık 2024", "No Refund Policy": "İade Yapılmaz Politikası", "Why We Don't Offer Refunds": "Neden İade Yapmıyoruz", "Digital Product Nature": "Dijital Ürün Niteliği", "What You Can Do Instead": "Bunun Yerine Ne Yapabilirsiniz", "✅ Cancel Your Subscription Anytime": "✅ Aboneliğinizi İstediğiniz Zaman İptal Edin", "📺 Review Before Subscribing": "📺 Abone Olmadan Önce İnceleyin", "Before subscribing, we encourage you to:": "Abone olmadan önce şunları yapmanızı öneririz:", "Watch gameplay videos on each game page": "Her oyun sayfasındaki oynanış videolarını izleyin", "Review game descriptions and screenshots": "Oyun açıklamalarını ve ekran görüntülerini inceleyin", "Check platform compatibility (Windows, macOS, Android)": "Platform uyumluluğunu kontrol edin (Windows, macOS, Android)", "Read our documentation for setup requirements": "Kurulum gereksinimleri için dokümantasyonumuzu okuyun", "TikTok API Changes & Service Interruptions": "TikTok API Değişiklikleri ve Hizmet Kesintileri", "⚠️ Important: No Refunds for TikTok-Related Issues": "⚠️ Önemli: TikTok Kaynaklı Sorunlar İçin İade Yapılmaz", "If TikTok makes changes to their API, platform features, or policies that affect our games' functionality:": "TikTok, API'sinde, platform özelliklerinde veya politikalarında oyunlarımızın işlevselliğini etkileyen değişiklikler yaparsa:", "Games may become temporarily or permanently unavailable": "Oyunlar geçici veya kalıcı olarak kullanılamaz hale gelebilir", "By subscribing to TikLive Games, you acknowledge and accept that TikTok API changes or platform modifications are beyond our control and do not entitle you to refunds, credits, or compensation of any kind.": "TikLive Games'e abone olarak, TikTok API değişikliklerinin veya platform değişikliklerinin kontrolümüz dışında olduğunu ve size herhangi bir iade, kredi veya tazminat hakkı vermediğini kabul etmiş olursunuz.", "What We Will Do:": "Yapacaklarımız:", "Make reasonable efforts to update games to maintain compatibility": "Uyumluluğu korumak için oyunları güncellemeye yönelik makul çaba göstermek", "Notify subscribers of significant platform changes when possible": "Mümkün olduğunda aboneleri önemli platform değişiklikleri hakkında bilgilendirmek", "Provide updates and fixes as quickly as reasonably possible": "Güncellemeleri ve düzeltmeleri makul olan en kısa sürede sağlamak", "What We Cannot Guarantee:": "Garanti Edemeyeceklerimiz:", "Uninterrupted service if TikTok changes their platform": "TikTok platformunu değiştirirse kesintisiz hizmet", "Immediate fixes for API-related issues": "API kaynaklı sorunlara anında çözüm", "Compatibility with all future TikTok updates": "Gelecekteki tüm TikTok güncellemeleriyle uyumluluk", "Exceptions to This Policy": "Bu Politikanın İstisnaları", "Change of mind after subscribing": "Abone olduktan sonra fikir değiştirme", "Technical difficulties on your end (device compatibility, internet issues, etc.)": "Sizin tarafınızdaki teknik sorunlar (cihaz uyumluluğu, internet sorunları vb.)", "Failure to cancel before the next billing cycle": "Bir sonraki fatura döngüsünden önce iptal etmeme", "TikTok API changes or service interruptions": "TikTok API değişiklikleri veya hizmet kesintileri", "TikTok platform updates or policy changes": "TikTok platform güncellemeleri veya politika değişiklikleri", "Temporary game unavailability": "Oyunların geçici olarak kullanılamaması", "Not using the games after subscribing": "Abone olduktan sonra oyunları kullanmama", "Duplicate charges (contact Stripe support instead)": "Mükerrer ücretlendirmeler (bunun yerine Stripe desteğiyle iletişime geçin)", "Billing & Payment Issues": "Faturalandırma ve Ödeme Sorunları", "Duplicate Charges": "Mükerrer Ücretlendirmeler", "Unauthorized Charges": "Yetkisiz Ücretlendirmeler", "If you notice unauthorized charges on your account, immediately contact your bank or credit card company and Stripe support. Change your Stripe account password immediately.": "Hesabınızda yetkisiz ücretlendirmeler fark ederseniz derhal bankanız veya kredi kartı şirketiniz ve Stripe desteğiyle iletişime geçin. Stripe hesap şifrenizi hemen değiştirin.", "Forgot to Cancel": "İptal Etmeyi Unuttum", "Q: Can I get a partial refund?": "S: Kısmi iade alabilir miyim?", "A: No, we do not offer partial or prorated refunds under any circumstances.": "C: Hayır, hiçbir koşulda kısmi veya orantılı iade yapmıyoruz.", "Q: What if the game doesn't work on my device?": "S: Oyun cihazımda çalışmazsa?", "A: Please check system requirements before subscribing. Contact support for technical assistance, but refunds are not available.": "C: Lütfen abone olmadan önce sistem gereksinimlerini kontrol edin. Teknik yardım için destekle iletişime geçin, ancak iade yapılmaz.", "Q: What if TikTok breaks the games?": "S: TikTok oyunları bozarsa?", "A: We will work to fix compatibility issues, but refunds are not provided for TikTok API changes or platform updates.": "C: Uyumluluk sorunlarını düzeltmek için çalışırız, ancak TikTok API değişiklikleri veya platform güncellemeleri için iade yapılmaz.", "Q: Can I transfer my subscription to someone else?": "S: Aboneliğimi başkasına devredebilir miyim?", "A: No, subscriptions are non-transferable and tied to your Stripe account.": "C: Hayır, abonelikler devredilemez ve Stripe hesabınıza bağlıdır.", "Q: What happens when I cancel?": "S: İptal ettiğimde ne olur?", "A: You retain access to all games until the end of your current billing period. After that, your access will be revoked.": "C: Mevcut fatura döneminizin sonuna kadar tüm oyunlara erişiminiz devam eder. Sonrasında erişiminiz kaldırılır.", "Questions?": "Sorularınız mı var?", "If you have questions about this refund policy or need technical support:": "Bu iade politikası hakkında sorularınız varsa veya teknik desteğe ihtiyacınız olursa:", "By subscribing to TikLive Games, you acknowledge that you have read and understood this No Refund Policy. All sales are final. Please review games carefully before subscribing.": "TikLive Games'e abone olarak bu İade Yapılmaz Politikası'nı okuduğunuzu ve anladığınızı kabul etmiş olursunuz. Tüm satışlar kesindir. Lütfen abone olmadan önce oyunları dikkatle inceleyin.", "Available now": "Şimdi mevcut", "An AI co-host that talks": "Konuşan bir yapay zekâ yardımcı sunucu", "Greets every viewer by name, thanks each gift by its real name and keeps the room alive — out loud, in your stream language.": "Her izleyiciyi adıyla karşılar, her hediyeye gerçek adıyla teşekkür eder ve odayı canlı tutar — sesli, yayın dilinizde.", "Gifts press game keys": "Hediyeler oyun tuşlarına basar", "Map any gift to a key or combo. A Rose jumps, a Lion drops a bomb — in any Windows game.": "Herhangi bir hediyeyi bir tuşa veya kombinasyona eşleyin. Gül zıplatır, Aslan bomba bırakır — herhangi bir Windows oyununda.", "Push-to-talk, ask anything": "Bas-konuş, her şeyi sorun", "Hold a key and ask. It answers on air — and changes its own settings when you tell it to.": "Bir tuşu basılı tutun ve sorun. Yayında yanıtlar — ve söylediğinizde kendi ayarlarını değiştirir.", "Optional screen reading lets the co-host react to your game. Off by default, never stored.": "İsteğe bağlı ekran okuma, yardımcı sunucunun oyununuza tepki vermesini sağlar. Varsayılan olarak kapalı, asla saklanmaz.", "Searches the web live": "Canlı web araması yapar", "\"Who won last night?\" — it looks it up and answers in one sentence.": "\"Dün gece kim kazandı?\" — bakar ve tek cümleyle yanıtlar.", "Minecraft over RCON": "RCON üzerinden Minecraft", "Gifts spawn mobs, light TNT or give items, with the viewer’s name.": "Hediyeler izleyicinin adıyla yaratık doğurur, TNT yakar veya eşya verir.", "A sound for every gift": "Her hediyeye bir ses", "Upload your own clips — airhorns, memes, your catchphrase.": "Kendi kliplerinizi yükleyin — kornalar, meme'ler, sizin sloganınız.", "Overlay gallery": "Overlay galerisi", "Alerts, top gifters, coin goal, wheel, subathon timer, coin jar — drag, drop, resize.": "Uyarılar, en çok hediye gönderenler, coin hedefi, çark, subathon sayacı, coin kavanozu — sürükleyin, bırakın, boyutlandırın.", "Follow & share rewards": "Takip ve paylaşım ödülleri", "Any event can trigger a sound, on-screen text, a key or a command.": "Her olay bir ses, ekran yazısı, tuş veya komut tetikleyebilir.", "20 languages": "20 dil", "Panel, overlay and the co-host’s voice follow your language.": "Panel, overlay ve yardımcı sunucunun sesi dilinizi takip eder.", "jump!": "zıpla!", "Gift reactions": "Hediye tepkileri", "Give every gift its own move": "Her hediyeye kendi hamlesini verin", "Full TikTok gift catalog with images and coin values": "Görseller ve coin değerleriyle tam TikTok hediye kataloğu", "Sound, on-screen text, game key or Minecraft command per gift": "Hediye başına ses, ekran yazısı, oyun tuşu veya Minecraft komutu", "Write a rule in plain words — the AI builds it for you": "Kuralı düz sözlerle yazın — yapay zekâ sizin için kurar", "An overlay that reacts to everything": "Her şeye tepki veren bir overlay", "Gift alerts, top gifters, coin goal, live stats and the co-host’s speech bubble": "Hediye uyarıları, en çok hediye gönderenler, coin hedefi, canlı istatistikler ve yardımcı sunucunun konuşma balonu", "Eight ready-made styles — or describe one and let the AI design it": "Sekiz hazır stil — ya da birini tarif edin, yapay zekâ tasarlasın", "Portrait and landscape, transparent background for any scene": "Dikey ve yatay, her sahne için şeffaf arka plan", "A co-host with your personality": "Sizin kişiliğinizde bir yardımcı sunucu", "Pick its tone and how much it talks — from silent to nonstop": "Tonunu ve ne kadar konuşacağını seçin — sessizden aralıksıza", "Tell it about your stream and it stays on topic": "Yayınınızı anlatın, konudan sapmasın", "Change anything mid-stream by just saying it: “talk less”, “only read gifts”": "Yayın ortasında sadece söyleyerek her şeyi değiştirin: “daha az konuş”, “sadece hediyeleri oku”", "Interaction": "Etkileşim", "Games your viewers play with you": "İzleyicilerinizin sizinle oynadığı oyunlar", "Lucky wheel that spins on stream, linked to sounds, keys or commands": "Yayında dönen, seslere, tuşlara veya komutlara bağlı şans çarkı", "Polls and team battles where gifts push a team ahead": "Hediyelerin bir takımı öne ittiği anketler ve takım savaşları", "Subathon timer, song requests and viewer points": "Subathon sayacı, şarkı istekleri ve izleyici puanları", "Windows 10/11 (64-bit) or macOS 10.13+": "Windows 10/11 (64-bit) veya macOS 10.13+", "TikTok LIVE Studio, OBS or Streamlabs": "TikTok LIVE Studio, OBS veya Streamlabs", "A stable internet connection": "Kararlı bir internet bağlantısı", "How do I get the app?": "Uygulamayı nasıl edinirim?", "Buy a plan on this page. The download link is emailed to you and only works for that purchase. Sign in to the app with the same email.": "Bu sayfadan bir plan satın alın. İndirme bağlantısı size e-postayla gönderilir ve yalnızca o satın alma için çalışır. Uygulamaya aynı e-postayla giriş yapın.", "Do Premium and Ultra include the games?": "Premium ve Ultra oyunları içeriyor mu?", "Yes. Premium and Ultra include every interactive game on tiklivegames.io for 30 days. The license is sent to the email you pay with.": "Evet. Premium ve Ultra, tiklivegames.io'daki tüm interaktif oyunları 30 gün boyunca içerir. Lisans, ödeme yaptığınız e-postaya gönderilir.", "How much will it cost?": "Ne kadar tutar?", "Four monthly plans: Standard $9.99 (overlays and gift rules, no AI), Pro $19.99 (AI co-host that speaks on gifts and follows), Premium $39.99 (every reply spoken, most natural voice) and Ultra $69.99 (the most AI time, 3 devices). For a limited time Premium and Ultra also include every interactive game on tiklivegames.io. Any game subscription (from $13.99/month) also gives you Standard for free while it runs.": "Dört aylık plan: Standard $9.99 (overlay'ler ve hediye kuralları, yapay zekâ yok), Pro $19.99 (hediye ve takiplerde konuşan yapay zekâ yardımcı sunucu), Premium $39.99 (her yanıt seslendirilir, en doğal ses) ve Ultra $69.99 (en fazla yapay zekâ süresi, 3 cihaz). Sınırlı bir süre için Premium ve Ultra, tiklivegames.io'daki tüm interaktif oyunları da içerir. Herhangi bir oyun aboneliği (aylık $13.99'dan) devam ettiği sürece size Standard'ı da ücretsiz verir.", "Which streaming apps does it work with?": "Hangi yayın uygulamalarıyla çalışır?", "TikTok LIVE Studio, OBS Studio and Streamlabs. The overlay is a regular Browser Source, so it drops into any scene.": "TikTok LIVE Studio, OBS Studio ve Streamlabs. Overlay sıradan bir Tarayıcı Kaynağı olduğundan her sahneye eklenir.", "Does it work with the TikTok games from this store?": "Bu mağazadaki TikTok oyunlarıyla çalışır mı?", "Yes. TikTool runs next to them: the co-host and overlay sit on top of whatever you stream, including our interactive games.": "Evet. TikTool onların yanında çalışır: yardımcı sunucu ve overlay, interaktif oyunlarımız dahil yayınladığınız her şeyin üstünde durur.", "Do I need my own OpenAI key?": "Kendi OpenAI anahtarıma ihtiyacım var mı?", "No. Plans include AI credits, so there is nothing to configure. If you already have a key, a bring-your-own-key option will also be available.": "Hayır. Planlar yapay zekâ kredisi içerir, dolayısıyla yapılandıracak bir şey yoktur. Zaten bir anahtarınız varsa kendi anahtarınızı kullanma seçeneği de sunulacaktır.", "Is my stream data private?": "Yayın verilerim gizli mi?", "TikTok events are processed on your PC. Only the text needed for an AI reply is sent to generate the answer, and screenshots are never stored.": "TikTok olayları bilgisayarınızda işlenir. Yalnızca bir yapay zekâ yanıtı için gereken metin, yanıt üretmek üzere gönderilir ve ekran görüntüleri asla saklanmaz.", "Is this an official TikTok product?": "Bu resmi bir TikTok ürünü mü?", "No. TikTool is an independent tool and is not affiliated with or endorsed by TikTok.": "Hayır. TikTool bağımsız bir araçtır; TikTok ile bağlantılı değildir ve TikTok tarafından onaylanmamıştır.", "Payment could not be started. Try again.": "Ödeme başlatılamadı. Tekrar deneyin.", "The most advanced TikTok LIVE tool": "En gelişmiş TikTok LIVE aracı", "Buy TikTool": "TikTool Satın Al", "Windows and Mac app. Monthly plans from $9.99. Download after purchase.": "Windows / macOS uygulaması. Aylık planlar $9.99'dan başlar. Satın alma sonrası indirin.", "Voice": "Ses", "Rose received": "Gül alındı", "Works with": "Uyumlu", "“Typical tools” means common TikTok LIVE alert and overlay tools in 2026. Features vary from tool to tool.": "“Tipik araçlar”, 2026'daki yaygın TikTok LIVE uyarı ve overlay araçları anlamına gelir. Özellikler araçtan araca değişir.", "Hold a key. Ask anything.": "Bir tuşu basılı tutun. Her şeyi sorun.", "Built for the live moment": "Canlı an için tasarlandı", "Minecraft is a trademark of its owner. TikTool is not affiliated with it. This scene is our own block-world render.": "Minecraft, sahibinin ticari markasıdır. TikTool onunla bağlantılı değildir. Bu sahne bizim kendi blok dünyası render'ımızdır.", "Built for streamers, not engineers": "Mühendisler için değil, yayıncılar için tasarlandı", "Overlay link": "Overlay bağlantısı", "Copy it from the Start tab, add it as a Browser Source (1080 × 1920 or 1920 × 1080):": "Başlangıç sekmesinden kopyalayın, Tarayıcı Kaynağı (1080 × 1920 veya 1920 × 1080) olarak ekleyin:", "Questions, answered": "Sorular, yanıtlandı", "Get TikTool": "TikTool'u Edinin", "Pick a plan, pay with Stripe, and download the app for Windows or Mac. Premium and Ultra also unlock every game for 30 days.": "Bir plan seçin, Stripe ile ödeyin ve Windows / macOS uygulamasını indirin. Premium ve Ultra ayrıca tüm oyunların kilidini 30 gün boyunca açar.", "See plans": "Planları gör", "or join our Discord": "veya Discord'umuza katılın", "Ultra · $69.99 / month": "Ultra · $69.99 / ay", "Premium · $39.99 / month": "Premium · $39.99 / ay", "Pro · $19.99 / month": "Pro · $19.99 / ay", "Standard · $9.99 / month": "Standard · $9.99 / ay", "Use the email you will sign in with. The download link is sent there and is not public.": "Giriş yapacağınız e-postayı kullanın. İndirme bağlantısı oraya gönderilir ve herkese açık değildir.", "Opening checkout…": "Ödeme açılıyor…", "Cancel": "İptal", "Payment Successful": "Ödeme Başarılı", "TikTool is ready": "TikTool hazır", "{game} is yours": "{game} sizin", "Adding the game to your account…": "Oyun hesabınıza ekleniyor…", "Welcome to TikLive Games!": "TikLive Games'e hoş geldiniz!", "Your download link is below and in your email. Only this purchase can open it.": "İndirme bağlantınız aşağıda ve e-postanızda. Yalnızca bu satın alma onu açabilir.", "Your monthly subscription is active. Open TikTool, sign in with the email you paid with, then Store → the game → Download → Play. TikTool Standard is unlocked too while it runs. The download link and your password are in your email.": "Aylık aboneliğiniz aktif. TikTool'u açın, ödeme yaptığınız e-postayla giriş yapın, ardından Mağaza → oyun → İndir → Oynat. Abonelik devam ederken TikTool Standard'ın kilidi de açıktır. İndirme bağlantısı ve şifreniz e-postanızda.", "Thank you for your subscription! Check your email for download links and access instructions.": "Aboneliğiniz için teşekkürler! İndirme bağlantıları ve erişim talimatları için e-postanızı kontrol edin.", "Check Your Email": "E-postanızı Kontrol Edin", "We've sent you download links, activation key, and setup instructions.": "Size indirme bağlantılarını, aktivasyon anahtarını ve kurulum talimatlarını gönderdik.", "Instant Access": "Anında Erişim", "Your subscription is now active. Download and start streaming!": "Aboneliğiniz artık aktif. İndirin ve yayına başlayın!", "Enter your purchase email to access your library:": "Kütüphanenize erişmek için satın alma e-postanızı girin:", "Go to My Library": "Kütüphanem'e Git", "Preparing your download… the same link is on its way to your email.": "İndirmeniz hazırlanıyor… aynı bağlantı e-postanıza da yolda.", "Every interactive game is on this email for 30 days. Sign in to each game with it.": "Tüm interaktif oyunlar bu e-postada 30 gün boyunca açık. Her oyuna onunla giriş yapın.", "Browse More Games": "Daha Fazla Oyuna Göz At", "How can we help you?": "Size nasıl yardımcı olabiliriz?", "Our support team is here 24/7 to assist you with any questions or issues.": "Destek ekibimiz her türlü soru veya sorun için 7/24 yanınızda.", "Email Support": "E-posta Desteği", "Send us an email and we'll get back to you within 2-4 hours. Our team is ready to help with any questions.": "Bize bir e-posta gönderin, 2-4 saat içinde size dönelim. Ekibimiz her türlü sorunuza yardımcı olmaya hazır.", "Discord Community": "Discord Topluluğu", "Join our community for instant support, tips, and connect with other TikTok streamers.": "Anında destek ve ipuçları için topluluğumuza katılın, diğer TikTok yayıncılarıyla bağlantı kurun.", "< 2 hours": "< 2 saat", "Average Response Time": "Ortalama Yanıt Süresi", "Resolution Rate": "Çözüm Oranı", "Quick Help": "Hızlı Yardım", "Getting Started Guide": "Başlangıç Rehberi", "New to TikLive Games? Start here.": "TikLive Games'te yeni misiniz? Buradan başlayın.", "Installation Help": "Kurulum Yardımı", "Step-by-step setup instructions.": "Adım adım kurulum talimatları.", "Fix common issues quickly.": "Sık karşılaşılan sorunları hızla çözün.", "Frequently asked questions.": "Sık sorulan sorular.", "Common Questions": "Sık Sorulan Sorular", "How do I access my purchased games?": "Satın aldığım oyunlara nasıl erişirim?", "After purchase, you'll receive an email with download links. You can also access your games anytime from the My Library section using your purchase email.": "Satın alma sonrasında indirme bağlantılarını içeren bir e-posta alırsınız. Ayrıca satın alma e-postanızla Kütüphanem bölümünden oyunlarınıza istediğiniz zaman erişebilirsiniz.", "What is my activation key?": "Aktivasyon anahtarım nedir?", "Your activation key is the email address you used during purchase. Enter this email in the game to activate your license.": "Aktivasyon anahtarınız, satın alma sırasında kullandığınız e-posta adresidir. Lisansınızı etkinleştirmek için bu e-postayı oyuna girin.", "Can I cancel my subscription?": "Aboneliğimi iptal edebilir miyim?", "Yes, you can cancel anytime from the My Library section. You'll retain access until the end of your billing period.": "Evet, Kütüphanem bölümünden istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Fatura döneminizin sonuna kadar erişiminiz devam eder.", "The game isn't connecting to TikTok": "Oyun TikTok'a bağlanmıyor", "Make sure you're currently live on TikTok, check your internet connection, and verify the session ID is correct. Try restarting the game if issues persist.": "TikTok'ta şu anda yayında olduğunuzdan emin olun, internet bağlantınızı kontrol edin ve oturum kimliğinin doğru olduğunu doğrulayın. Sorun devam ederse oyunu yeniden başlatmayı deneyin.", "Still need help?": "Hâlâ yardıma mı ihtiyacınız var?", "Our support team is available 24/7 to help you with any questions or issues you may have.": "Destek ekibimiz her türlü soru veya sorununuzda size yardımcı olmak için 7/24 hizmetinizde.", "1. Service Description": "1. Hizmet Açıklaması", "TikLive Games provides interactive games designed for TikTok live streaming. Our services include:": "TikLive Games, TikTok canlı yayınları için tasarlanmış interaktif oyunlar sunar. Hizmetlerimiz şunları içerir:", "Subscription-based access to TikTok interactive live games": "TikTok interaktif canlı oyunlarına abonelik tabanlı erişim", "Game downloads for Windows, macOS, and Android platforms": "Windows, macOS ve Android platformları için oyun indirmeleri", "Documentation and support for game setup and usage": "Oyun kurulumu ve kullanımı için dokümantasyon ve destek", "Regular updates and new game releases": "Düzenli güncellemeler ve yeni oyun sürümleri", "2. Subscription Terms": "2. Abonelik Şartları", "2.1 Payment": "2.1 Ödeme", "Subscriptions are processed through Stripe. By subscribing, you authorize us to charge your payment method on a recurring basis (monthly or quarterly) until you cancel your subscription.": "Abonelikler Stripe üzerinden işlenir. Abone olarak, aboneliğinizi iptal edene kadar ödeme yönteminizden yinelenen biçimde (aylık veya üç aylık) ücret almamıza yetki vermiş olursunuz.", "2.2 Subscription Plans": "2.2 Abonelik Planları", "We offer various subscription plans with different billing cycles. Prices are displayed in USD and may be subject to change with 30 days' notice.": "Farklı fatura döngülerine sahip çeşitli abonelik planları sunuyoruz. Fiyatlar USD cinsinden gösterilir ve 30 gün önceden bildirimle değişebilir.", "2.3 Cancellation": "2.3 İptal", "You may cancel your subscription at any time through your Stripe customer portal. Cancellation will take effect at the end of the current billing period. You will retain access to games until the end of your paid period.": "Aboneliğinizi Stripe müşteri portalınız üzerinden istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal, mevcut fatura döneminin sonunda geçerli olur. Ödenen dönemin sonuna kadar oyunlara erişiminiz devam eder.", "2.4 No Refunds": "2.4 İade Yapılmaz", "Important: No Refund Policy": "Önemli: İade Yapılmaz Politikası", "3. TikTok API Dependency & Service Availability": "3. TikTok API Bağımlılığı ve Hizmet Kullanılabilirliği", "By using our services, you acknowledge and agree that:": "Hizmetlerimizi kullanarak şunları kabul ve beyan edersiniz:", "By subscribing, you accept this risk and agree that TikTok-related service disruptions do not entitle you to refunds or compensation.": "Abone olarak bu riski kabul eder ve TikTok kaynaklı hizmet kesintilerinin size iade veya tazminat hakkı vermediğini kabul edersiniz.", "4. Usage Rights and Restrictions": "4. Kullanım Hakları ve Kısıtlamalar", "Use games for your personal TikTok live streaming": "Oyunları kişisel TikTok canlı yayınlarınız için kullanmak", "Download and install games on your devices": "Oyunları cihazlarınıza indirip yüklemek", "Customize games as permitted by game documentation": "Oyunları, oyun dokümantasyonunun izin verdiği ölçüde özelleştirmek", "Redistribute, resell, or share games with others": "Oyunları yeniden dağıtmak, yeniden satmak veya başkalarıyla paylaşmak", "Reverse engineer or decompile game code": "Oyun kodunu tersine mühendislikle çözmek veya derlemesini açmak", "Remove or modify copyright notices or branding": "Telif hakkı bildirimlerini veya markalamayı kaldırmak ya da değiştirmek", "Use games for illegal or unauthorized purposes": "Oyunları yasa dışı veya yetkisiz amaçlarla kullanmak", "Share your subscription credentials with others": "Abonelik kimlik bilgilerinizi başkalarıyla paylaşmak", "5. Intellectual Property": "5. Fikri Mülkiyet", "All games, content, designs, code, and materials provided by TikLive Games are protected by copyright and intellectual property laws. Your subscription grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license to use our games for personal streaming purposes only.": "TikLive Games tarafından sağlanan tüm oyunlar, içerikler, tasarımlar, kodlar ve materyaller telif hakkı ve fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır. Aboneliğiniz size oyunlarımızı yalnızca kişisel yayın amaçlarıyla kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans verir.", "6. Account Security": "6. Hesap Güvenliği", "You are responsible for maintaining the confidentiality of your subscription credentials. Notify us immediately if you suspect unauthorized access to your account. We are not liable for any loss resulting from unauthorized use of your credentials.": "Abonelik kimlik bilgilerinizin gizliliğini korumaktan siz sorumlusunuz. Hesabınıza yetkisiz erişimden şüphelenirseniz bize derhal bildirin. Kimlik bilgilerinizin yetkisiz kullanımından kaynaklanan kayıplardan sorumlu değiliz.", "7. Disclaimer of Warranties": "7. Garanti Reddi", "Our services are provided \"AS IS\" and \"AS AVAILABLE\" without warranties of any kind. We do not guarantee that:": "Hizmetlerimiz \"OLDUĞU GİBİ\" ve \"MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE\", hiçbir garanti olmaksızın sunulur. Şunları garanti etmiyoruz:", "Services will be uninterrupted, secure, or error-free": "Hizmetlerin kesintisiz, güvenli veya hatasız olacağı", "Games will always be compatible with TikTok's platform": "Oyunların TikTok platformuyla her zaman uyumlu olacağı", "Defects will be corrected immediately": "Kusurların anında düzeltileceği", "Results obtained from using our games will meet your expectations": "Oyunlarımızı kullanarak elde edilen sonuçların beklentilerinizi karşılayacağı", "8. Limitation of Liability": "8. Sorumluluğun Sınırlandırılması", "To the maximum extent permitted by law, TikLive Games shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of profits, data, or revenue, arising from your use of our services.": "Yasaların izin verdiği azami ölçüde TikLive Games, hizmetlerimizi kullanmanızdan kaynaklanan kâr, veri veya gelir kaybı dahil hiçbir dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zarardan sorumlu tutulamaz.", "9. Termination": "9. Fesih", "We reserve the right to suspend or terminate your access to our services at any time for violation of these Terms, fraudulent activity, or any other reason at our discretion. Termination does not entitle you to a refund.": "Bu Şartların ihlali, dolandırıcılık faaliyeti veya takdirimize bağlı başka herhangi bir nedenle hizmetlerimize erişiminizi istediğimiz zaman askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutarız. Fesih size iade hakkı vermez.", "10. Changes to Terms": "10. Şartlardaki Değişiklikler", "We may update these Terms from time to time. We will notify you of significant changes by posting the updated Terms on our website. Your continued use of our services after changes constitutes acceptance of the updated Terms.": "Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri güncellenmiş Şartları web sitemizde yayımlayarak bildireceğiz. Değişikliklerden sonra hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.", "11. Governing Law": "11. Geçerli Hukuk", "These Terms shall be governed by and construed in accordance with applicable laws. Any disputes shall be resolved in the appropriate courts.": "Bu Şartlar yürürlükteki yasalara göre yönetilir ve yorumlanır. Her türlü uyuşmazlık yetkili mahkemelerde çözülür.", "12. Contact Us": "12. Bize Ulaşın", "If you have any questions about these Terms of Service, please contact us:": "Bu Hizmet Şartları hakkında sorularınız varsa lütfen bize ulaşın:", "By using TikLive Games, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Service, including our No Refund Policy and TikTok API dependency terms.": "TikLive Games'i kullanarak, İade Yapılmaz Politikamız ve TikTok API bağımlılığı şartları dahil bu Hizmet Şartlarını okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi beyan edersiniz.", "TikTok LIVE tool comparison": "TikTok LIVE araç karşılaştırması", "Try TikTool": "TikTool'u Dene", "See the comparison": "Karşılaştırmayı gör", "TikTool vs classic TikTok LIVE tools": "TikTool ile klasik TikTok LIVE araçları", "Checked {date}": "Kontrol tarihi: {date}", "Classic tools": "Klasik araçlar", "Choose TikTool if…": "Şu durumlarda TikTool'u seçin…", "A free alert tool may be enough if…": "Şu durumlarda ücretsiz bir uyarı aracı yeterli olabilir…", "How to switch to TikTool": "TikTool'a nasıl geçilir", "TikTok LIVE tools: questions": "TikTok LIVE araçları: sorular", "Give your TikTok LIVE an AI co-host": "TikTok LIVE'ınıza bir yapay zekâ yardımcı sunucu verin", "Monthly plans from $9.99. Windows and Mac app, works with TikTok LIVE Studio, OBS and Streamlabs.": "Aylık planlar $9.99'dan başlar. Windows / macOS uygulaması; TikTok LIVE Studio, OBS ve Streamlabs ile çalışır.", "See TikTool plans": "TikTool planlarını gör", "Read: Best TikTok LIVE tools in 2026": "Okuyun: 2026'nın en iyi TikTok LIVE araçları", "Best TikTok LIVE Tool in 2026? TikTool vs Classic Alert Tools | TikLive Games": "2026'nın En İyi TikTok LIVE Aracı? TikTool ile Klasik Uyarı Araçları | TikLive Games", "Comparing TikTok LIVE tools? TikTool does gift alerts, overlays, gift-to-key actions and Minecraft like classic alert tools, plus an AI co-host that talks to your viewers. Full feature comparison.": "TikTok LIVE araçlarını mı karşılaştırıyorsunuz? TikTool, klasik uyarı araçları gibi hediye uyarıları, overlay'ler, hediyeyle tuş basma ve Minecraft yapar; üstüne izleyicilerinizle konuşan bir yapay zekâ yardımcı sunucu ekler. Tam özellik karşılaştırması.", "TikTok Interactive Games & TikTok LIVE Games for Streamers | TikLive Games": "Yayıncılar için TikTok İnteraktif Oyunları ve TikTok LIVE Oyunları | TikLive Games", "Interactive games for TikTok LIVE: viewers’ gifts, likes and comments control the game. Country races, team battles, penalty shootouts, zombie and horror games, plus TikTool, the AI co-host for TikTok LIVE.": "TikTok LIVE için interaktif oyunlar: izleyicilerin hediyeleri, beğenileri ve yorumları oyunu kontrol eder. Ülke yarışları, takım savaşları, penaltı atışları, zombi ve korku oyunları, artı TikTok LIVE için yapay zekâ yardımcı sunucu TikTool.", "TikTok LIVE Games: All Interactive Gift Games for TikTok LIVE | TikLive Games": "TikTok LIVE Oyunları: TikTok LIVE İçin Tüm İnteraktif Hediye Oyunları | TikLive Games", "Every interactive TikTok LIVE game in one list: gift races, team battles, football, zombie, horror and cute gift reaction games. Works with TikTok LIVE Studio, OBS and Streamlabs, from $13.99/month.": "Tüm interaktif TikTok LIVE oyunları tek listede: hediye yarışları, takım savaşları, futbol, zombi, korku ve sevimli hediye tepki oyunları. TikTok LIVE Studio, OBS ve Streamlabs ile çalışır, aylık $13.99'dan.", "TikTool: TikTok LIVE AI Co-Host, Gift Alerts & Overlays | TikLive Games": "TikTool: TikTok LIVE Yapay Zekâ Yardımcı Sunucu, Hediye Uyarıları ve Overlay'ler | TikLive Games", "TikTool is the AI-powered TikTok LIVE tool: an AI co-host that greets viewers by name and thanks gifts out loud, gift alerts, overlays, gifts that press game keys and Minecraft commands. From $9.99/month.": "TikTool yapay zekâ destekli TikTok LIVE aracıdır: izleyicileri adıyla karşılayan ve hediyelere sesli teşekkür eden bir yapay zekâ yardımcı sunucu, hediye uyarıları, overlay'ler, oyun tuşlarına basan hediyeler ve Minecraft komutları. Aylık $9.99'dan.", "TikTok LIVE Guides: Tools, Interactive Games & Growth Tips | TikLive Games": "TikTok LIVE Rehberleri: Araçlar, İnteraktif Oyunlar ve Büyüme İpuçları | TikLive Games", "Guides for TikTok LIVE streamers: the best TikTok LIVE tools, interactive games, TikTok LIVE Studio setup, getting more gifts and growing your audience.": "TikTok LIVE yayıncıları için rehberler: en iyi TikTok LIVE araçları, interaktif oyunlar, TikTok LIVE Studio kurulumu, daha fazla hediye alma ve kitlenizi büyütme.", "Documentation: TikTool and TikTok Interactive Games | TikLive Games": "Dokümantasyon: TikTool ve TikTok İnteraktif Oyunları | TikLive Games", "How to install and set up TikTool and the TikLive interactive games with TikTok LIVE Studio, OBS or Streamlabs: plans, download, overlay link and gift rules.": "TikTool ve TikLive interaktif oyunlarını TikTok LIVE Studio, OBS veya Streamlabs ile nasıl yükleyip kurarsınız: planlar, indirme, overlay bağlantısı ve hediye kuralları.", "Support | TikLive Games": "Destek | TikLive Games", "Get help with TikTool and TikLive interactive games. Email support@tiklivegames.io or join our Discord.": "TikTool ve TikLive interaktif oyunları için yardım alın. support@tiklivegames.io adresine e-posta gönderin veya Discord'umuza katılın.", "Privacy Policy | TikLive Games": "Gizlilik Politikası | TikLive Games", "How TikLive Games and TikTool handle your data.": "TikLive Games ve TikTool verilerinizi nasıl işler.", "Terms of Service | TikLive Games": "Hizmet Şartları | TikLive Games", "Terms of service for TikLive Games and TikTool.": "TikLive Games ve TikTool için hizmet şartları.", "Refund Policy | TikLive Games": "İade Politikası | TikLive Games", "Refund policy for TikLive Games purchases and TikTool plans.": "TikLive Games satın almaları ve TikTool planları için iade politikası.", "We use strictly necessary storage to run the site. With your permission we also use our own analytics cookie to see which pages are visited and where visitors come from. No ads, no data sold, nothing shared with Google or Meta. <0>Learn more</0>": "Siteyi çalıştırmak için kesinlikle gerekli depolama kullanırız. İzninizle, hangi sayfaların ziyaret edildiğini ve ziyaretçilerin nereden geldiğini görmek için kendi analitik çerezimizi de kullanırız. Reklam yok, veri satışı yok, Google veya Meta ile hiçbir paylaşım yok. <0>Daha fazla bilgi</0>", "<0/>Documentation": "<0/>Dokümantasyon", "<0/>Support Center": "<0/>Destek Merkezi", "<0/>TikTool<1>New</1>": "<0/>TikTool<1>Yeni</1>", "<0/>TikTok LIVE tool comparison": "<0/>TikTok LIVE araç karşılaştırması", "<0/>Access Library": "<0/>Kütüphaneye Eriş", "<0/>Blog & Guides": "<0/>Blog ve Rehberler", "Get it — ${price}/mo": "Hemen al — ${price}/ay", "<0/>Admin Panel": "<0/>Yönetici Paneli", "<0/>Logout": "<0/>Çıkış Yap", "<0/>NEW": "<0/>YENİ", " Premium + every interactive game — <0>starting from $9.99</0> per month": " Premium + tüm interaktif oyunlar — aylık <0>$9.99'dan başlayan</0> fiyatlarla", "Explore <0/>": "Keşfet <0/>", "<0/>Limited-time offer": "<0/>Sınırlı süreli teklif", "The Premium AI tool<0/><1>+ every game we make</1>": "Premium yapay zekâ aracı<0/><1>+ yaptığımız tüm oyunlar</1>", "For a short time, TikTool Premium comes with <0>all our interactive TikTok games</0> — one plan, everything unlocked.": "Kısa bir süre için TikTool Premium, <0>tüm interaktif TikTok oyunlarımızla</0> birlikte geliyor — tek plan, her şey açık.", "Get Premium + all games <0/>": "Premium + tüm oyunları al <0/>", "sent <0>{on}</0>": "<0>{on}</0> gönderdi", "{name} profile · {length} rules": "{name} profili · {length} kural", "{v} likes": "{v} beğeni", "<0/>{v}K": "<0/>{v}B", "sent <0>{gift}</0>": "<0>{gift}</0> gönderdi", "<0/>ALL GAMES INCLUDED": "<0/>TÜM OYUNLAR DAHİL", "<0/>MOST POPULAR": "<0/>EN POPÜLER", "<0/>Monthly · cancel anytime · secure payment with Stripe · need more AI time? Top up credits any time.": "<0/>Aylık · istediğiniz zaman iptal · Stripe ile güvenli ödeme · daha fazla yapay zekâ süresi mi lazım? İstediğiniz zaman kredi yükleyin.", "<0/>Push-to-talk": "<0/>Bas-konuş", "AI co-host · speaking<0><1/><2/><3/></0>": "Yapay zekâ yardımcı sunucu · konuşuyor<0><1/><2/><3/></0>", "<0/> The Start tab walks you through it and turns each step green.": "<0/> Başlangıç sekmesi size adım adım yol gösterir ve her adımı yeşile çevirir.", "Once TikTok Live Studio is running, launch your interactive game application. Then click \\\"Add Source\\\" in TikTok Live Studio and select \\\"Window\\\". Choose your game window from the list. Resize and position the game to fill your stream layout.": "TikTok Live Studio çalışırken interaktif oyun uygulamanızı başlatın. Ardından TikTok Live Studio'da \\\"Kaynak Ekle\\\"ye tıklayın ve \\\"Pencere\\\"yi seçin. Listeden oyun pencerenizi seçin. Oyunu yayın düzeninize sığacak şekilde boyutlandırıp konumlandırın.", "AI Girl: the AI girl checks each gifter's profile picture and says \\\"my type\\\" or \\\"not my type\\\" with a reaction video.": "AI Girl: yapay zekâ kız her hediye gönderenin profil fotoğrafına bakar ve bir tepki videosuyla \\\"tipim\\\" ya da \\\"tipim değil\\\" der.", "Viewers decide in a few seconds whether to join. Put the rules on screen and say them out loud: \\\"Type A or B to join a team, every gift pushes your side.\\\" With TikTool's AI co-host this is repeated for new viewers automatically.": "İzleyiciler katılıp katılmayacağına birkaç saniyede karar verir. Kuralları ekrana koyun ve sesli söyleyin: \\\"Takıma katılmak için A veya B yazın, her hediye sizin tarafınızı iter.\\\" TikTool'un yapay zekâ yardımcı sunucusuyla bu, yeni izleyiciler için otomatik olarak tekrarlanır.", "Split gifts into \\\"hurt\\\" and \\\"help\\\" so both kinds of viewers join in": "Hediyeleri \\\"zarar\\\" ve \\\"yardım\\\" olarak ayırın ki her iki tür izleyici de katılsın", "Say \\\"only read gifts\\\" or \\\"talk less\\\" mid-stream to change it instantly": "Yayın ortasında \\\"sadece hediyeleri oku\\\" veya \\\"daha az konuş\\\" diyerek anında değiştirin", "<0/>Share": "<0/>Paylaş", "<0/>Back to all articles": "<0/>Tüm makalelere dön", "Blog & <0>Guides</0>": "Blog ve <0>Rehberler</0>", "Read Article<0/>": "Makaleyi Oku<0/>", "Read<0/>": "Oku<0/>", "Click \\\"Buy on the website\\\". Checkout opens on tiklivegames.io. Pay with the same email you sign in to TikTool with. The game unlocks in TikTool by itself, usually within a few seconds. If it doesn't, click \\\"I have a license — check again\\\". While the subscription runs, it also unlocks TikTool Standard (overlays and gift rules).": "\\\"Web sitesinden satın al\\\"a tıklayın. Ödeme sayfası tiklivegames.io'da açılır. TikTool'a giriş yaptığınız e-postayla ödeyin. Oyun TikTool'da kendiliğinden, genellikle birkaç saniye içinde açılır. Açılmazsa \\\"Lisansım var — tekrar kontrol et\\\"e tıklayın. Abonelik devam ederken TikTool Standard'ın (overlay'ler ve hediye kuralları) kilidini de açar.", "• \\\"License not found\\\": sign in to TikTool with the email you paid with, then click \\\"I have a license — check again\\\" in the Store.": "• \\\"Lisans bulunamadı\\\": TikTool'a ödeme yaptığınız e-postayla giriş yapın, sonra Mağaza'da \\\"Lisansım var — tekrar kontrol et\\\"e tıklayın.", "• The capture is black in OBS: in the Window Capture properties, set Capture Method to \\\"Windows 10 (1903 and up)\\\".": "• OBS'de yakalama siyah: Pencere Yakalama özelliklerinde Yakalama Yöntemi'ni \\\"Windows 10 (1903 ve üzeri)\\\" olarak ayarlayın.", "Need Help?<0/>": "Yardım mı lazım?<0/>", "<0></0>Your TikTok profile <1>must be set to PUBLIC</1>": "<0></0>TikTok profiliniz <1>HERKESE AÇIK olarak ayarlanmalıdır</1>", "<0></0>You need <1>1,000+ followers</1> to go live on TikTok": "<0></0>TikTok'ta yayına girmek için <1>1.000+ takipçiniz</1> olmalı", "<0></0>Age requirement: <1>18+ years old</1> for live streaming": "<0></0>Yaş şartı: canlı yayın için <1>18 yaş ve üzeri</1>", "<0></0>Use <1>TikTok Live Studio</1> (desktop app) for best results": "<0></0>En iyi sonuç için <1>TikTok Live Studio</1> (masaüstü uygulaması) kullanın", "<0/>TikTok Account Requirements": "<0/>TikTok Hesap Gereksinimleri", "<0/>System Requirements": "<0/>Sistem Gereksinimleri", "1. Open TikTok app → Go to <0>Profile</0>": "1. TikTok uygulamasını açın → <0>Profil</0>'e gidin", "2. Tap the <0>☰ menu</0> (top right) → <1>Settings and privacy</1>": "2. <0>☰ menüsüne</0> (sağ üst) dokunun → <1>Ayarlar ve gizlilik</1>", "3. Tap <0>Privacy</0> → Turn OFF <1>\\\"Private account\\\"</1>": "3. <0>Gizlilik</0>'e dokunun → <1>\\\"Gizli hesap\\\"</1> seçeneğini KAPATIN", "1. Visit <0>tiktok.com/live-studio</0>": "1. <0>tiktok.com/live-studio</0> adresini ziyaret edin", "2. Click <0>\\\"Add Source\\\"</0> → <1>\\\"Window\\\"</1>": "2. <0>\\\"Kaynak Ekle\\\"</0>ye tıklayın → <1>\\\"Pencere\\\"</1>", "2. In the game, click <0>\\\"Connect to TikTok Live\\\"</0>": "2. Oyunda <0>\\\"TikTok Live'a Bağlan\\\"</0>a tıklayın", "3. Enter your <0>TikTok username</0> (the one you're streaming with)": "3. <0>TikTok kullanıcı adınızı</0> girin (yayın yaptığınız hesap)", "Browse Games<0/>": "Oyunlara Göz At<0/>", "Get Premium <0/>": "Premium'u Al <0/>", "<0/>Back to Store": "<0/>Mağazaya Dön", "<0/>Tags": "<0/>Etiketler", "${v}/mo": "${v}/ay", "<0/>Subscribe - ${price}/month": "<0/>Abone Ol - ${price}/ay", "<0/>Subscribe Now - ${finalPrice}": "<0/>Hemen Abone Ol - ${finalPrice}", "<0/>Game Information": "<0/>Oyun Bilgileri", "Save more! Get <0>all 13+ games</0> for just <1>$35.99/month</1> instead of paying for individual games.": "Daha fazla tasarruf edin! Oyunları tek tek almak yerine <0>13+ oyunun tamamını</0> sadece <1>$35.99/ay</1> karşılığında alın.", "${price}/month": "${price}/ay", "<0>TikTool</0> is available — plans from $9.99": "<0>TikTool</0> artık mevcut — planlar $9.99'dan başlar", "Professional interactive games designed for TikTok streamers.<0> Boost engagement</0>, increase gifts, and<1> grow your audience</1> with real-time interactions.": "TikTok yayıncıları için tasarlanmış profesyonel interaktif oyunlar. Gerçek zamanlı etkileşimlerle<0> etkileşimi artırın</0>, hediyeleri çoğaltın ve<1> kitlenizi büyütün</1>.", "<0/>AI voice": "<0/>Yapay zekâ sesi", "<0/>From $9.99/mo": "<0/>Aylık $9.99'dan", "Learn more<0/>": "Daha fazla bilgi<0/>", "View Details<0/>": "Detayları Gör<0/>", "<0/>Back to Games": "<0/>Oyunlara Dön", "<0/>Sending Code...": "<0/>Kod Gönderiliyor...", "<0/>Verifying...": "<0/>Doğrulanıyor...", "Purchased: {v}": "Satın alındı: {v}", "Valid until: {v}": "Geçerlilik: {v}", "<0/>How to set up": "<0/>Nasıl kurulur", "<0/>Cancel": "<0/>İptal", "Last Updated: {LAST_UPDATED}": "Son Güncelleme: {LAST_UPDATED}", "At <0>tiklivegames.io</0> (“TikLive Games”, “we”, “us”, or “our”), we respect your privacy. This policy explains what personal data we collect when you visit our website, buy a game, join the TikTool waitlist or contact us; why we collect it; how long we keep it; and the rights you have. It is written to meet the EU/UK General Data Protection Regulation (GDPR), the ePrivacy rules on cookies and Turkey’s Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK).": "<0>tiklivegames.io</0> (“TikLive Games”, “biz” veya “bizim”) olarak gizliliğinize saygı duyuyoruz. Bu politika, web sitemizi ziyaret ettiğinizde, bir oyun satın aldığınızda, TikTool bekleme listesine katıldığınızda veya bizimle iletişime geçtiğinizde hangi kişisel verileri topladığımızı; neden topladığımızı; ne kadar süre sakladığımızı ve sahip olduğunuz hakları açıklar. AB/Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR), çerezlere ilişkin ePrivacy kuralları ve Türkiye'nin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) gerekliliklerini karşılamak üzere yazılmıştır.", "<0>In short:</0> we don’t sell your data, we don’t show ads, and we don’t use Google Analytics or Meta pixels. Website statistics are collected by our own analytics server, only if you click “Accept” in the cookie banner, and without storing your IP address.": "<0>Kısacası:</0> verilerinizi satmıyoruz, reklam göstermiyoruz ve Google Analytics veya Meta pikselleri kullanmıyoruz. Web sitesi istatistikleri, yalnızca çerez bannerında “Kabul et”e tıklarsanız ve IP adresiniz saklanmadan kendi analitik sunucumuz tarafından toplanır.", "TikLive Games (tiklivegames.io) is the data controller for the personal data described here. You can reach us about anything privacy-related at <0/> or <1/>.": "TikLive Games (tiklivegames.io), burada açıklanan kişisel verilerin veri sorumlusudur. Gizlilikle ilgili her konuda bize <0/> veya <1/> adresinden ulaşabilirsiniz.", "When you buy a game we store your email address, the game or plan you bought, your license key, purchase date and subscription status. Payments are handled by <0>Stripe</0>: we never see or store your full card number.": "Bir oyun satın aldığınızda e-posta adresinizi, satın aldığınız oyunu veya planı, lisans anahtarınızı, satın alma tarihini ve abonelik durumunu saklarız. Ödemeler <0>Stripe</0> tarafından işlenir: tam kart numaranızı asla görmez veya saklamayız.", "<0>Your IP address is never stored.</0> It is used only in memory, at the moment of the visit, to look up the approximate location and to block abuse, and is then discarded. We do not combine analytics data with your purchase or email data, and we don’t try to identify you from it.": "<0>IP adresiniz asla saklanmaz.</0> Yalnızca ziyaret anında, bellekte, yaklaşık konumu bulmak ve kötüye kullanımı engellemek için kullanılır ve ardından silinir. Analitik verilerini satın alma veya e-posta verilerinizle birleştirmeyiz ve bunlardan kimliğinizi belirlemeye çalışmayız.", "We only use what is listed below. Strictly necessary items are needed for the site to work and don’t require consent. Analytics items are set <0>only after you click “Accept”</0> and are removed when you reject or withdraw consent. If your browser sends a Global Privacy Control signal, we treat it as a “Reject”. When you pay, you are taken to Stripe’s own checkout page, where Stripe sets its own strictly necessary cookies for fraud prevention under its privacy policy.": "Yalnızca aşağıda listelenenleri kullanırız. Kesinlikle gerekli öğeler sitenin çalışması için gereklidir ve onay gerektirmez. Analitik öğeleri <0>yalnızca “Kabul et”e tıkladıktan sonra</0> ayarlanır ve onayı reddettiğinizde veya geri çektiğinizde kaldırılır. Tarayıcınız bir Global Privacy Control sinyali gönderirse bunu “Reddet” olarak kabul ederiz. Ödeme yaptığınızda Stripe'ın kendi ödeme sayfasına yönlendirilirsiniz; Stripe orada kendi gizlilik politikası kapsamında dolandırıcılığı önlemek için kendi kesinlikle gerekli çerezlerini ayarlar.", "<0>Our database host</0> (MongoDB, hosted on Railway or MongoDB Atlas) — stores purchases, accounts and the waitlist.": "<0>Veritabanı sağlayıcımız</0> (Railway veya MongoDB Atlas üzerinde barındırılan MongoDB) — satın almaları, hesapları ve bekleme listesini saklar.", "<0>Google (Gmail)</0> — our support mailbox, if you write to tiklivegames@gmail.com.": "<0>Google (Gmail)</0> — tiklivegames@gmail.com adresine yazarsanız destek posta kutumuz.", "To exercise a right, email <0/>. We reply within 30 days. Because analytics data uses random IDs and no names or emails, we can only find your analytics records if you give us your visitor ID (the value of the<1>tl_vid</1> cookie); the simplest option is to reject analytics in cookie settings, which deletes the ID from your browser.": "Bir hakkınızı kullanmak için <0/> adresine e-posta gönderin. 30 gün içinde yanıt veririz. Analitik verileri rastgele kimlikler kullandığı ve ad veya e-posta içermediği için analitik kayıtlarınızı ancak bize ziyaretçi kimliğinizi (<1>tl_vid</1> çerezinin değeri) verirseniz bulabiliriz; en basit seçenek, kimliği tarayıcınızdan silen çerez ayarlarından analitiği reddetmektir.", "All subscriptions to TikLive Games are <0>final and non-refundable</0>.": "TikLive Games'e yapılan tüm abonelikler <0>kesindir ve iade edilmez</0>.", "<0>tiklivegames.io</0> provides <1>digital interactive games</1> that are downloaded and used immediately upon subscription. Once you have accessed or downloaded a game, we cannot \\\"take it back\\\" as we would with a physical product.": "<0>tiklivegames.io</0>, abonelikle birlikte hemen indirilen ve kullanılan <1>dijital interaktif oyunlar</1> sunar. Bir oyuna eriştiğinizde veya indirdiğinizde, onu fiziksel bir üründeki gibi \\\"geri alamayız\\\".", "Because our games are <0>digital downloads and immediately accessible</0>, once you subscribe and access a game, it is considered \\\"used\\\" and cannot be refunded. This is standard practice for digital content and software.": "Oyunlarımız <0>dijital indirmeler olduğundan ve hemen erişilebildiğinden</0>, abone olup bir oyuna eriştiğinizde oyun \\\"kullanılmış\\\" sayılır ve iade edilemez. Bu, dijital içerik ve yazılımlar için standart bir uygulamadır.", "You can <0>cancel your subscription at any time</0> through your Stripe customer portal. Once canceled, you will not be charged again, but you will retain access to all games until the end of your current billing period.": "Stripe müşteri portalınız üzerinden <0>aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz</0>. İptal edildikten sonra tekrar ücret alınmaz, ancak mevcut fatura döneminizin sonuna kadar tüm oyunlara erişiminiz devam eder.", "<0>How to cancel:</0> Visit your subscription dashboard or contact <1>support@tiklivegames.io</1>": "<0>Nasıl iptal edilir:</0> Abonelik panelinizi ziyaret edin veya <1>support@tiklivegames.io</1> ile iletişime geçin", "<0>Our games depend on TikTok's API and platform functionality.</0> We have no control over TikTok's platform, policies, or API changes.": "<0>Oyunlarımız TikTok'un API'sine ve platform işlevselliğine bağlıdır.</0> TikTok'un platformu, politikaları veya API değişiklikleri üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur.", "<0>Refunds will NOT be issued</0> for service interruptions": "Hizmet kesintileri için <0>iade YAPILMAZ</0>", "<0>No additional subscription time</0> will be provided": "<0>Ek abonelik süresi</0> verilmez", "<0>No compensation or credits</0> will be given": "<0>Tazminat veya kredi</0> verilmez", "<0>There are no exceptions to our no refund policy.</0> Refunds will not be issued under any circumstances, including but not limited to:": "<0>İade yapılmaz politikamızın hiçbir istisnası yoktur.</0> Aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hiçbir koşulda iade yapılmaz:", "If you believe you were charged twice for the same subscription, please contact Stripe support directly at <0>support.stripe.com</0> or email us at <1>support@tiklivegames.io</1>": "Aynı abonelik için iki kez ücretlendirildiğinizi düşünüyorsanız lütfen doğrudan <0>support.stripe.com</0> adresinden Stripe desteğiyle iletişime geçin veya bize <1>support@tiklivegames.io</1> adresinden e-posta gönderin", "If you forgot to cancel your subscription before the next billing cycle, <0>refunds will not be issued</0>. You are responsible for managing your subscription. Cancel immediately to prevent future charges.": "Bir sonraki fatura döngüsünden önce aboneliğinizi iptal etmeyi unuttuysanız <0>iade yapılmaz</0>. Aboneliğinizi yönetmek sizin sorumluluğunuzdadır. Gelecekteki ücretleri önlemek için hemen iptal edin.", "\\\"Who won last night?\\\" — it looks it up and answers in one sentence.": "\\\"Dün gece kim kazandı?\\\" — bakar ve tek cümleyle yanıtlar.", "<0><1/><2/></0>LIVE": "<0><1/><2/></0>CANLI", "Your AI co-host<0/>for <1>TikTok LIVE</1>": "<1>TikTok LIVE</1> için<0/>yapay zekâ yardımcı sunucunuz", "Alerts and overlays are just the start. A real AI co-host talks to your viewers by name, thanks every gift <0>out loud</0> and turns gifts into<1> game moves</1> — plus an overlay you design in minutes.": "Uyarılar ve overlay'ler sadece başlangıç. Gerçek bir yapay zekâ yardımcı sunucu izleyicilerinizle adıyla konuşur, her hediyeye <0>sesli</0> teşekkür eder ve hediyeleri<1> oyun hamlelerine</1> dönüştürür — üstelik dakikalar içinde tasarladığınız bir overlay ile.", "<0/>20 languages": "<0/>20 dil", "Pressed <0>SPACE</0>": "<0>SPACE</0> basıldı", "Not another alert box.<0/><1>A co-host with a brain.</1>": "Sıradan bir uyarı kutusu değil.<0/><1>Beyni olan bir yardımcı sunucu.</1>", "The AI <0>plays along</0> with your games": "Yapay zekâ oyunlarınıza <0>eşlik eder</0>", "Your viewers play <0>your game</0>": "İzleyicileriniz <0>sizin oyununuzu</0> oynar", "Interactive overlays <0>your viewers play</0>": "<0>İzleyicilerinizin oynadığı</0> interaktif overlay'ler", "Live in <0>five minutes</0>": "<0>Beş dakikada</0> yayında", "Pick the plan <0>for your stream</0>": "<0>Yayınınıza uygun</0> planı seçin", "TikTool is not affiliated with or endorsed by TikTok. Meanwhile, explore our <0>interactive games</0>.": "TikTool, TikTok ile bağlantılı değildir ve TikTok tarafından onaylanmamıştır. Bu arada <0>interaktif oyunlarımıza</0> göz atın.", "<0/>Access My Library & Downloads<1/>": "<0/>Kütüphaneme ve İndirmelere Eriş<1/>", "<0/>or tiklivegames@gmail.com": "<0/>veya tiklivegames@gmail.com", "<0/>Join Discord": "<0/>Discord'a Katıl", "View all FAQs<0/>": "Tüm SSS'leri gör<0/>", "<0/>Contact Support": "<0/>Destekle İletişime Geç", "Our services are provided \\\"AS IS\\\" and \\\"AS AVAILABLE\\\" without warranties of any kind. We do not guarantee that:": "Hizmetlerimiz \\\"OLDUĞU GİBİ\\\" ve \\\"MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE\\\", hiçbir garanti olmaksızın sunulur. Şunları garanti etmiyoruz:", "Welcome to <0>tiklivegames.io</0> (\\\"TikLive Games\\\", \\\"we\\\", \\\"us\\\", or \\\"our\\\"). By accessing or using our website and services, you agree to be bound by these Terms of Service (\\\"Terms\\\"). If you do not agree to these Terms, please do not use our services.": "<0>tiklivegames.io</0>'ya (\\\"TikLive Games\\\", \\\"biz\\\" veya \\\"bizim\\\") hoş geldiniz. Web sitemize ve hizmetlerimize erişerek veya bunları kullanarak bu Hizmet Şartlarına (\\\"Şartlar\\\") bağlı kalmayı kabul edersiniz. Bu Şartları kabul etmiyorsanız lütfen hizmetlerimizi kullanmayın.", "<0>All subscriptions are final and non-refundable.</0> Once you have accessed or downloaded a game, you cannot request a refund. We encourage you to review game descriptions, screenshots, and videos before subscribing.": "<0>Tüm abonelikler kesindir ve iade edilmez.</0> Bir oyuna eriştiğinizde veya indirdiğinizde iade talep edemezsiniz. Abone olmadan önce oyun açıklamalarını, ekran görüntülerini ve videolarını incelemenizi öneririz.", "<0>Our games rely on TikTok's API and platform functionality.</0> We do not control or have any affiliation with TikTok.": "<0>Oyunlarımız TikTok'un API'sine ve platform işlevselliğine dayanır.</0> TikTok'u kontrol etmiyoruz ve TikTok ile hiçbir bağlantımız yoktur.", "<0>Service Interruptions:</0> If TikTok makes changes to their API, policies, or platform functionality, our games may become temporarily or permanently unavailable.": "<0>Hizmet Kesintileri:</0> TikTok, API'sinde, politikalarında veya platform işlevselliğinde değişiklik yaparsa oyunlarımız geçici veya kalıcı olarak kullanılamaz hale gelebilir.", "<0>No Additional Time:</0> We will NOT provide additional subscription time or credits for service interruptions caused by TikTok API changes.": "<0>Ek Süre Yok:</0> TikTok API değişikliklerinden kaynaklanan hizmet kesintileri için ek abonelik süresi veya kredi VERMEYİZ.", "<0>No Refunds:</0> Refunds will NOT be issued for service interruptions or unavailability caused by TikTok's actions or changes.": "<0>İade Yok:</0> TikTok'un eylemleri veya değişikliklerinden kaynaklanan hizmet kesintileri veya erişilemezlik için iade YAPILMAZ.", "<0>Best Efforts:</0> We will make reasonable efforts to update our games to maintain compatibility, but we cannot guarantee uninterrupted service.": "<0>En İyi Çaba:</0> Uyumluluğu korumak için oyunlarımızı güncellemeye yönelik makul çaba göstereceğiz, ancak kesintisiz hizmeti garanti edemeyiz.", "<0/>You May:": "<0/>Yapabilecekleriniz:", "<0/>You May NOT:": "<0/>YAPAMAYACAKLARINIZ:", "1 Game": "1 Oyun", "{length} Games": "{length} Oyun", "Rated {r} out of 5": "5 üzerinden {r} puan", "Your rating": "Puanınız", "Rate this game": "Bu oyunu puanla", "{n} stars": "{n} yıldız", "Thanks for rating!": "Puanınız için teşekkürler!", "Could not save your rating.": "Puanınız kaydedilemedi.", "Version changes": "Sürüm değişiklikleri", "<0/>Version changes": "<0/>Sürüm değişiklikleri", "Version changes | TikLive Games": "Sürüm değişiklikleri | TikLive Games", "What changed in each TikTool version: updates you can see in the app.": "Her TikTool sürümünde ne değişti: uygulamada görebileceğin güncellemeler.", "What changed in TikTool, in plain language. TikTool is our Windows and Mac app for TikTok LIVE. It is not the official TikTok app.": "TikTool’da ne değişti, sade dille. TikTool, TikTok LIVE için Windows / macOS uygulamamızdır. TikTok’un resmi uygulaması değildir.", "Current": "Güncel", "October 17, 2026": "17 Ekim 2026", "October 15, 2026": "15 Ekim 2026", "Older versions are not listed here.": "Daha eski sürümler burada yok.", "TikTool can download and install a newer version by itself.": "TikTool yeni sürümü kendisi indirip kurabilir.", "The Account page shows the version you are using.": "Hesap sayfası kullandığın sürümü gösterir.", "The live bar shows when you are connecting and when you are live, and how many credits you have left.": "Yayın çubuğu bağlanırken ve yayındayken durumu, ayrıca kalan kredini gösterir.", "The activity feed lists every comment from the live.": "Etkinlik akışı yayındaki her yorumu listeler.", "Push Battle is grouped with the team battle games.": "Push Battle, takım savaşı oyunlarıyla birlikte durur.", "You can let the AI co-host talk about the game you are playing.": "Yapay zeka yardımcı, oynadığın oyun hakkında konuşabilir.", "You can let the AI co-host follow a store game, comment on it, or run it. Each one has its own switch, and you stay in control.": "Yapay zeka yardımcı bir mağaza oyununu izleyebilir, yorumlayabilir veya çalıştırabilir. Her birinin kendi anahtarı vardır ve kontrol sendedir.", "The in-app store shows a short gameplay preview for each game.": "Uygulama içindeki mağaza her oyun için kısa bir oynanış önizlemesi gösterir.", "Push Battle: viewers join a side, and gifts and comments push the other side off the edge.": "Push Battle: izleyiciler bir tarafa katılır, hediye ve yorumlar diğer tarafı kenardan iter.", "TikTool tells you when a newer version is ready.": "TikTool, yeni bir sürüm hazır olduğunda haber verir.", "first month": "ilk ay", "Regular price": "Normal fiyat", "d": "g", "Weekend sale · first month, then {full}/month · ends in {left}": "Hafta sonu indirimi · ilk ay, sonra {full}/ay · bitişe {left}", "<0/>Subscribe - ${price} first month": "<0/>Abone ol - İlk ay ${price}", "${price} first month, then ${full}/month": "İlk ay ${price}, sonra ${full}/ay", "Get it — ${price} first month": "Hemen al — İlk ay ${price}", "Premium · ${price} first month, then $39.99 / month": "Premium · İlk ay ${price}, sonra $39.99 / ay", "Weekend sale": "Hafta sonu indirimi", "Every game": "Tüm oyunlar", "TikTool Premium": "TikTool Premium", "First month at the sale price, then the regular monthly price · cancel anytime · ends Monday night": "İlk ay indirimli fiyat, sonra normal aylık fiyat · istediğin zaman iptal et · pazartesi gecesi sona erer", "Time left": "Kalan süre", "days": "gün", "hrs": "sa", "min": "dk", "sec": "sn", "Games {price} <0/>": "Oyunlar {price} <0/>", "Premium {price}": "Premium {price}", "Weekend sale · first month": "Hafta sonu indirimi · ilk ay", "Reviews from verified buyers": "Doğrulanmış alıcıların yorumları", "No reviews yet. Buyers can review from My Library — the first reviews will appear here.": "Henüz yorum yok. Alıcılar Kütüphanem'den yorum yapabilir — ilk yorumlar burada görünecek.", "{n} verified ratings": "{n} doğrulanmış puan", "Verified buyer": "Doğrulanmış alıcı", "edited": "düzenlendi", "Customer since {d}": "{d} tarihinden beri müşteri", "Reply from TikLive Games": "TikLive Games'in yanıtı", "Show more reviews": "Daha fazla yorum göster", "How reviews work": "Yorumlar nasıl çalışır", "Only people who paid for this product can review it, from My Library with the email they bought with. Reviews are published as written — we do not remove negative reviews, only spam, abuse or personal data — and we do not pay or reward anyone for a review. The stars are the average of all these reviews.": "Bu ürünü yalnızca satın alanlar, satın aldıkları e-postayla Kütüphanem'den yorumlayabilir. Yorumlar yazıldığı gibi yayınlanır — olumsuz yorumları kaldırmayız, yalnızca spam, taciz veya kişisel verileri kaldırırız — ve yorum için kimseye ödeme ya da ödül vermeyiz. Yıldızlar tüm bu yorumların ortalamasıdır.", "Your review": "Yorumunuz", "Review this game": "Bu oyunu yorumla", "Edit your review": "Yorumunu düzenle", "Add a few words": "Birkaç kelime ekle", "How does it work on your streams? (optional)": "Yayınlarında nasıl çalışıyor? (isteğe bağlı)", "Name to show, e.g. Ali K. or your TikTok name (optional)": "Gösterilecek ad, ör. Ali K. veya TikTok adın (isteğe bağlı)", "Shown as a verified buyer · your email is never shown": "Doğrulanmış alıcı olarak gösterilir · e-postan asla gösterilmez", "Publish": "Yayınla", "Thanks! Your review is published.": "Teşekkürler! Yorumun yayınlandı.", "Could not save your review.": "Yorumun kaydedilemedi.", "Review TikTool": "TikTool'u yorumla", "What TikTool buyers say": "TikTool alıcıları ne diyor", "If you write a review in My Library, we publish your stars, your text, the name you choose and the month you first bought — never your email. You can change it any time; to delete it, email us.": "Kütüphanem'de bir yorum yazarsanız yıldızlarınızı, metninizi, seçtiğiniz adı ve ilk satın aldığınız ayı yayınlarız — e-postanızı asla. İstediğiniz zaman değiştirebilirsiniz; silmek için bize e-posta gönderin.", "Customer reviews": "Müşteri yorumları", "SPACE": "BOŞLUK", "Opt out": "Vazgeç", "In the EEA, the United Kingdom, Switzerland and Turkey we record the following only after you accept analytics. Elsewhere, including the United States, we record it unless you opt out or your browser sends Global Privacy Control. Our own analytics server records:": "AEA, Birleşik Krallık, İsviçre ve Türkiye'de aşağıdakileri yalnızca analitiği kabul ettikten sonra kaydederiz. Amerika Birleşik Devletleri dahil diğer yerlerde, vazgeçmediğin ya da tarayıcın Global Privacy Control göndermediği sürece kaydederiz. Kendi analitik sunucumuz şunları kaydeder:", "{n} min": "{n} dk", "Coins": "Jeton", "Follows": "Takip", "Likes": "Beğeni", "Shares": "Paylaşım", "Comments": "Yorumlar", "Peak viewers": "En yüksek izleyici", "This stream": "Bu yayın", "Coin flow": "Jeton akışı", "Top senders": "En çok gönderenler", "First seen {a} · last seen {b}": "İlk görülme {a} · son görülme {b}", "Top gifter #{n}": "En çok hediye gönderen #{n}", "Today": "Bugün", "7 days": "7 gün", "30 days": "30 gün", "Search their history…": "Geçmişinde ara…", "Other": "Diğer", "Nothing here yet.": "Burada henüz bir şey yok.", "Saved on your computer — not on our servers": "Bilgisayarına kaydedilir — sunucularımıza değil", "Tap a top sender to open their profile. Example data.": "Profilini açmak için en çok gönderenlerden birine dokun. Örnek veriler.", "Every stream gets its own report: duration, coins, gifts, follows, likes, shares, comments and peak viewers.": "Her yayının kendi raporu olur: süre, jetonlar, hediyeler, takipler, beğeniler, paylaşımlar, yorumlar ve en yüksek izleyici sayısı.", "See when the coins came in during the stream, and who sent the most.": "Yayın sırasında jetonların ne zaman geldiğini ve en çok kimin gönderdiğini gör.", "Open any viewer to see everything they did — gifts with coin values, comments, likes, follows and shares — today, this week or this month.": "Herhangi bir izleyiciyi aç ve yaptığı her şeyi gör — jeton değerleriyle hediyeler, yorumlar, beğeniler, takipler ve paylaşımlar — bugün, bu hafta ya da bu ay.", "Search a viewer's history or list only their comments or gifts.": "Bir izleyicinin geçmişinde ara ya da yalnızca yorumlarını veya hediyelerini listele.", "Viewer history is kept on your computer for 30 days, not on our servers.": "İzleyici geçmişi sunucularımızda değil, 30 gün boyunca bilgisayarında tutulur.", "liked ×{n}": "×{n} beğendi", "shared the LIVE": "LIVE'ı paylaştı", "followed": "takip etti", "Stream analytics & viewer history": "Yayın analitiği ve izleyici geçmişi", "A report for every stream and a profile for every viewer: what each person sent, said and liked, over 30 days.": "Her yayın için bir rapor, her izleyici için bir profil: 30 gün boyunca kimin ne gönderdiği, ne yazdığı ve neyi beğendiği.", "Stream analytics": "Yayın analitiği", "A report for every stream and a profile for every viewer: coins, gifts, comments, likes, follows and shares — so you know who to thank and who keeps coming back.": "Her yayın için bir rapor, her izleyici için bir profil: jetonlar, hediyeler, yorumlar, beğeniler, takipler ve paylaşımlar — böylece kime teşekkür edeceğini ve kimin tekrar tekrar geldiğini bilirsin.", "Know <0>who sent what</0>": "<0>Kimin ne gönderdiğini</0> bil", "TikTok LIVE Analytics: See Who Sent Every Gift and Who Keeps Coming Back": "TikTok LIVE Analitiği: Her Hediyeyi Kimin Gönderdiğini ve Kimin Tekrar Tekrar Geldiğini Gör", "A report for every stream and a profile for every viewer: coins, gifts, comments, likes, follows and shares. How to see who sent what on your TikTok LIVE and how to use it.": "Her yayın için bir rapor, her izleyici için bir profil: jetonlar, hediyeler, yorumlar, beğeniler, takipler ve paylaşımlar. TikTok LIVE'ında kimin ne gönderdiğini nasıl göreceğin ve bunu nasıl kullanacağın.", "After a good stream the same questions always come up: who sent that Lion, how many coins came in, and is the person who gifted today the same one who was here last week? TikTool answers them with a report for every stream and a profile for every viewer.": "İyi bir yayından sonra hep aynı sorular gelir: O Lion'ı kim gönderdi, kaç jeton geldi ve bugün hediye gönderen kişi geçen hafta burada olanla aynı kişi mi? TikTool bunları her yayın için bir rapor ve her izleyici için bir profille yanıtlar.", "TikTool stream analytics: stream totals, coin flow, top senders and a viewer profile": "TikTool yayın analitiği: yayın toplamları, jeton akışı, en çok gönderenler ve bir izleyici profili", "Left: the report for the current stream. Right: one viewer's profile. Example data.": "Solda: mevcut yayının raporu. Sağda: bir izleyicinin profili. Örnek veriler.", "What the stream report shows": "Yayın raporu neleri gösterir", "While you are live, TikTool counts everything that happens in your stream and keeps the numbers for that stream. When a new stream starts, a new report starts.": "Sen yayındayken TikTool yayınında olan her şeyi sayar ve o yayının rakamlarını saklar. Yeni bir yayın başladığında yeni bir rapor başlar.", "Duration of the stream": "Yayının süresi", "Coins: the total coin value of all gifts": "Jetonlar: tüm hediyelerin toplam jeton değeri", "Gifts, follows, subscriptions, likes, shares and comments": "Hediyeler, takipler, abonelikler, beğeniler, paylaşımlar ve yorumlar", "Peak viewers: the most people watching at the same time": "En yüksek izleyici: aynı anda izleyen en fazla kişi sayısı", "Coin flow: a chart of when the coins came in during the stream": "Jeton akışı: yayın sırasında jetonların ne zaman geldiğini gösteren bir grafik", "Top senders: who sent the most coins, and how many gifts each of them sent": "En çok gönderenler: en çok jetonu kimin gönderdiği ve her birinin kaç hediye gönderdiği", "The coin flow chart is the most useful part for planning. If the coins arrive when a game round ends or when you start a challenge, you know what to do more often.": "Planlama için en faydalı kısım jeton akışı grafiğidir. Jetonlar bir oyun turu bittiğinde ya da bir meydan okuma başlattığında geliyorsa, neyi daha sık yapman gerektiğini bilirsin.", "A profile for every viewer": "Her izleyici için bir profil", "Click any name in the viewer list or in the top senders and their profile opens. It shows everything that person did on your streams, with totals for today, the last 7 days or the last 30 days.": "İzleyici listesinde ya da en çok gönderenlerde herhangi bir isme tıkla, profili açılsın. Profil, o kişinin yayınlarında yaptığı her şeyi bugün, son 7 gün veya son 30 gün için toplamlarla gösterir.", "TikTool viewer profile: coins, gifts, comments, likes, follows, shares and the viewer's history": "TikTool izleyici profili: jetonlar, hediyeler, yorumlar, beğeniler, takipler, paylaşımlar ve izleyicinin geçmişi", "A viewer profile: totals for the period and every gift, comment, like, follow and share. Example data.": "Bir izleyici profili: dönemin toplamları ve her hediye, yorum, beğeni, takip ve paylaşım. Örnek veriler.", "Coins, gifts, comments, likes, follows and shares for the chosen period": "Seçilen dönem için jetonlar, hediyeler, yorumlar, beğeniler, takipler ve paylaşımlar", "When you first saw the viewer and when they were last active": "İzleyiciyi ilk ne zaman gördüğün ve en son ne zaman aktif olduğu", "Their place in your top gifters": "En çok hediye gönderenler arasındaki yeri", "Their full history: each gift with its coin value, each comment and every like, follow and share": "Tüm geçmişi: jeton değeriyle her hediye, her yorum ve her beğeni, takip ve paylaşım", "Search their history, or show only their comments or only their gifts": "Geçmişinde ara ya da yalnızca yorumlarını veya yalnızca hediyelerini göster", "How streamers use it": "Yayıncılar nasıl kullanıyor", "Thank your top gifters by name at the end of the stream — and do not forget anyone": "Yayının sonunda en çok hediye gönderenlere adlarıyla teşekkür et — ve kimseyi unutma", "Recognise regulars: see who comes back every day even if they rarely gift": "Müdavimlerini tanı: nadiren hediye gönderseler bile her gün kimin geri geldiğini gör", "Find what works: compare the coin flow with what you were doing at that moment": "Neyin işe yaradığını bul: jeton akışını o anda yaptığın şeyle karşılaştır", "Check what someone said before you block or report them": "Birini engellemeden ya da şikâyet etmeden önce ne söylediğini kontrol et", "Reward your supporters with shout-outs, giveaways or a spot in your next game": "Destekçilerini adlarını anarak, çekilişlerle ya da bir sonraki oyununda yer vererek ödüllendir", "Where the data is kept": "Veriler nerede tutulur", "Viewer history is saved on your computer for 30 days, not on our servers. The activity panel is only visible to you; it never appears on your stream. You can open the saved file from the panel at any time.": "İzleyici geçmişi sunucularımızda değil, 30 gün boyunca bilgisayarında kaydedilir. Etkinlik paneli yalnızca sana görünür; yayınında asla görünmez. Kaydedilen dosyayı istediğin zaman panelden açabilirsin.", "How to set it up": "Nasıl kurulur", "Download TikTool and sign in": "TikTool'u indir ve giriş yap", "Enter your TikTok username and connect to your live": "TikTok kullanıcı adını gir ve canlı yayınına bağlan", "Go live: the stream report and viewer profiles fill in by themselves": "Yayına başla: yayın raporu ve izleyici profilleri kendiliğinden dolar", "Open Usage for the stream report, or click any name in the activity panel to open that viewer's profile": "Yayın raporu için Kullanım'ı aç ya da o izleyicinin profilini açmak için etkinlik panelindeki herhangi bir isme tıkla", "Your TikTok profile must be public so that TikTool receives the events of your live. With the AI co-host turned on, TikTool can also thank your top gifters out loud during the stream.": "TikTool'un canlı yayınının etkinliklerini alabilmesi için TikTok profilinin herkese açık olması gerekir. AI yardımcı yayıncı açıkken TikTool, yayın sırasında en çok hediye gönderenlere sesli olarak teşekkür de edebilir.", "See everything TikTool does for your stream.": "TikTool'un yayının için yaptığı her şeyi gör.", "No Extra Tools Needed": "Ek araç gerekmez", "No TikFinity, Streamlabs or Other Tools Needed": "TikFinity, Streamlabs veya başka bir araç gerekmez", "TikTool and every game in our store connect to your TikTok LIVE by themselves. You type your TikTok username, press Go live, and gifts, comments, likes, follows and shares arrive directly in the game.": "TikTool ve mağazamızdaki her oyun TikTok LIVE yayınına kendiliğinden bağlanır. TikTok kullanıcı adını yazıp “Go live” düğmesine basarsın; hediyeler, yorumlar, beğeniler, takipler ve paylaşımlar doğrudan oyuna gelir.", "Some TikTok LIVE games ask you to run a separate connector app in the background, such as TikFinity or Streamer.bot, to pass gifts to the game. Ours don't. There is no second app to keep open, no API key, token or WebSocket address to copy, and nothing extra to pay for.": "Bazı TikTok LIVE oyunları, hediyeleri oyuna iletmek için arka planda TikFinity veya Streamer.bot gibi ayrı bir bağlayıcı uygulama çalıştırmanı ister. Bizimkiler istemez. Açık tutman gereken ikinci bir uygulama, kopyalaman gereken API anahtarı, token veya WebSocket adresi ve fazladan ödemen gereken hiçbir şey yok.", "TikTool (or the game) on a Windows PC or a Mac": "Windows / macOS bilgisayarda TikTool (veya oyun)", "A TikTok account that can go LIVE, with a public profile": "LIVE yayın açabilen, profili herkese açık bir TikTok hesabı", "A broadcasting app to show the game on your stream: TikTok LIVE Studio (free), OBS Studio or Streamlabs Desktop": "Oyunu yayınında göstermek için bir yayın uygulaması: TikTok LIVE Studio (ücretsiz), OBS Studio veya Streamlabs Desktop", "What you don't need": "İhtiyacın olmayanlar", "TikFinity or any other TikTok connector app": "TikFinity veya başka bir TikTok bağlayıcı uygulaması", "Streamlabs alerts, widgets or its TikTok integration": "Streamlabs uyarıları, widget'ları veya TikTok entegrasyonu", "Streamer.bot or other automation tools": "Streamer.bot veya diğer otomasyon araçları", "API keys, tokens or WebSocket settings": "API anahtarları, token'lar veya WebSocket ayarları", "Already use other tools for alerts or automation? You can keep them open; our games simply don't depend on them.": "Uyarılar veya otomasyon için zaten başka araçlar mı kullanıyorsun? Onları açık tutabilirsin; oyunlarımız sadece onlara bağlı değildir.", "TikFinity, Streamlabs and Streamer.bot are trademarks of their owners. TikTool is not affiliated with them.": "TikFinity, Streamlabs ve Streamer.bot, sahiplerinin ticari markalarıdır. TikTool bunlarla bağlantılı değildir.", "Do I need TikFinity, Streamlabs or Streamer.bot?": "TikFinity, Streamlabs veya Streamer.bot'a ihtiyacım var mı?", "No. TikTool and our games connect to your TikTok LIVE directly with your username. You only need a broadcasting app to show the game on your stream: TikTok LIVE Studio (free), OBS Studio or Streamlabs Desktop.": "Hayır. TikTool ve oyunlarımız, kullanıcı adınla TikTok LIVE yayınına doğrudan bağlanır. Oyunu yayınında göstermek için sadece bir yayın uygulamasına ihtiyacın var: TikTok LIVE Studio (ücretsiz), OBS Studio veya Streamlabs Desktop.", "Play TikTok LIVE Games Without TikFinity or Streamlabs: No Extra Tools Needed": "TikFinity veya Streamlabs olmadan TikTok LIVE oyunları oyna: Ek araç gerekmez", "Our TikTok LIVE games connect to your live by themselves. No connector app, no API keys, no alert widgets: just your TikTok username and a broadcasting app such as TikTok LIVE Studio.": "TikTok LIVE oyunlarımız yayınına kendiliğinden bağlanır. Bağlayıcı uygulama yok, API anahtarı yok, uyarı widget'ı yok: sadece TikTok kullanıcı adın ve TikTok LIVE Studio gibi bir yayın uygulaması.", "Many streamers who want to try an interactive TikTok LIVE game run into the same wall: the game needs another program running in the background to receive gifts. With the games from tiklivegames.io you don't need one. The game connects to your live by itself.": "Etkileşimli bir TikTok LIVE oyunu denemek isteyen birçok yayıncı aynı engele takılır: oyun, hediyeleri alabilmek için arka planda çalışan başka bir programa ihtiyaç duyar. tiklivegames.io oyunlarıyla buna gerek yok. Oyun, yayınına kendiliğinden bağlanır.", "Diagram: a game that needs a connector app compared with a TikTool game that connects to TikTok LIVE directly": "Diyagram: bağlayıcı uygulama gerektiren bir oyun ile TikTok LIVE'a doğrudan bağlanan bir TikTool oyununun karşılaştırması", "Top: a game that needs a connector app. Bottom: a TikTool game connects to your live by itself.": "Üstte: bağlayıcı uygulama gerektiren bir oyun. Altta: yayınına kendiliğinden bağlanan bir TikTool oyunu.", "Why some TikTok LIVE games need a connector app": "Bazı TikTok LIVE oyunları neden bağlayıcı uygulama gerektirir", "A game running on your PC does not receive your live's gifts automatically. Some games solve this by asking you to install a separate tool, for example TikFinity or Streamer.bot, that listens to your live and forwards the events to the game. That means a second app to install and keep open, settings to copy between them, and one more thing that can disconnect in the middle of a stream.": "Bilgisayarında çalışan bir oyun, yayınındaki hediyeleri otomatik olarak almaz. Bazı oyunlar bunu, yayınını dinleyip olayları oyuna ileten TikFinity veya Streamer.bot gibi ayrı bir araç kurmanı isteyerek çözer. Bu da kurup açık tutman gereken ikinci bir uygulama, ikisi arasında kopyalaman gereken ayarlar ve yayının ortasında bağlantısı kopabilecek bir şey daha demektir.", "How our games connect": "Oyunlarımız nasıl bağlanır", "TikTool and every game in our store have the TikTok connection built in. You type your TikTok username and press Go live. From then on, gifts, comments, likes, follows and shares go straight into the game.": "TikTool ve mağazamızdaki her oyunda TikTok bağlantısı yerleşik olarak bulunur. TikTok kullanıcı adını yazıp “Go live” düğmesine basarsın. O andan itibaren hediyeler, yorumlar, beğeniler, takipler ve paylaşımlar doğrudan oyuna gider.", "What you need: TikTool (or the game) on a Windows PC or a Mac": "İhtiyacın olan: Windows / macOS bilgisayarda TikTool (veya oyun)", "What you need: a TikTok account that can go LIVE, with a public profile": "İhtiyacın olan: LIVE yayın açabilen, profili herkese açık bir TikTok hesabı", "What you need: a broadcasting app to show the game on your stream": "İhtiyacın olan: oyunu yayınında göstermek için bir yayın uygulaması", "What you don't need: TikFinity or any other TikTok connector app": "İhtiyacın olmayan: TikFinity veya başka bir TikTok bağlayıcı uygulaması", "What you don't need: Streamlabs alerts, widgets or its TikTok integration": "İhtiyacın olmayan: Streamlabs uyarıları, widget'ları veya TikTok entegrasyonu", "What you don't need: Streamer.bot, API keys, tokens or WebSocket settings": "İhtiyacın olmayan: Streamer.bot, API anahtarları, token'lar veya WebSocket ayarları", "What you still need: a broadcasting app": "Yine de ihtiyacın olan: bir yayın uygulaması", "Connecting and broadcasting are two different jobs. The game receives your viewers' gifts; a broadcasting app sends your video to TikTok. For that, use TikTok LIVE Studio (free) or OBS Studio, or Streamlabs Desktop if you already use it, and add the game window as a source. Your TikTok profile must be public so the game receives the events.": "Bağlanmak ve yayın yapmak iki ayrı iştir. Oyun izleyicilerinin hediyelerini alır; yayın uygulaması ise videonu TikTok'a gönderir. Bunun için TikTok LIVE Studio (ücretsiz) veya OBS Studio'yu ya da zaten kullanıyorsan Streamlabs Desktop'u kullan ve oyun penceresini kaynak olarak ekle. Oyunun olayları alabilmesi için TikTok profilin herkese açık olmalı.", "Set it up in five minutes": "Beş dakikada kur", "Get TikTool and a game from tiklivegames.io": "tiklivegames.io'dan TikTool'u ve bir oyunu al", "Open TikTool, go to Store, download the game and press Play": "TikTool'u aç, “Store” bölümüne git, oyunu indir ve “Play” düğmesine bas", "Pick a gift for each action in the game menu": "Oyun menüsünde her eylem için bir hediye seç", "In TikTok LIVE Studio or OBS, add a Window Capture of the game window (portrait, 1080 × 1920)": "TikTok LIVE Studio veya OBS'te oyun penceresi için bir Window Capture kaynağı ekle (dikey, 1080 × 1920)", "Type your TikTok username in TikTool and press Go live": "TikTool'da TikTok kullanıcı adını yaz ve “Go live” düğmesine bas", "Why fewer tools is better": "Neden daha az araç daha iyi", "One app to start before you go live": "Yayına başlamadan önce açman gereken tek bir uygulama", "Nothing to copy between programs: no keys, tokens or ports": "Programlar arasında kopyalanacak bir şey yok: anahtar, token veya port yok", "Fewer things that can disconnect mid-stream": "Yayının ortasında bağlantısı kopabilecek daha az şey", "No extra account or subscription to manage": "Yönetilecek ek hesap veya abonelik yok", "Games, overlays, gift rules and the AI co-host in one place": "Oyunlar, overlay'ler, hediye kuralları ve AI yardımcı yayıncı tek bir yerde", "Can I keep my other tools?": "Diğer araçlarımı kullanmaya devam edebilir miyim?", "Yes. If you use another tool for alerts or automation, you can keep it open. Our games simply don't depend on it.": "Evet. Uyarılar veya otomasyon için başka bir araç kullanıyorsan onu açık tutabilirsin. Oyunlarımız sadece ona bağlı değildir.", "TikFinity, Streamlabs and Streamer.bot are trademarks of their owners. TikTool and TikLive Games are not affiliated with them.": "TikFinity, Streamlabs ve Streamer.bot, sahiplerinin ticari markalarıdır. TikTool ve TikLive Games bunlarla bağlantılı değildir.", "Browse games that work without extra tools.": "Ek araç olmadan çalışan oyunlara göz at.", "Browse games": "Oyunlara göz at", "Please enter your email so we can reply.": "Size yanıt verebilmemiz için lütfen e-posta adresinizi girin.", "Too many messages. Please try again in a few minutes.": "Çok fazla mesaj gönderildi. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.", "Your message could not be sent. Please email support@tiklivegames.io.": "Mesajınız gönderilemedi. Lütfen support@tiklivegames.io adresine e-posta gönderin.", "Chat with us": "Bize yazın", "TikLive Games team": "TikLive Games ekibi", "We usually reply within a few hours": "Genellikle birkaç saat içinde yanıt veriyoruz", "Hi! 👋 Questions about a game, TikTool or your order? Write to us here — we answer every message.": "Merhaba! 👋 Bir oyun, TikTool veya siparişinizle ilgili sorunuz mu var? Bize buradan yazın — her mesajı yanıtlıyoruz.", "Sent! We'll reply to <0>{email}</0> — check your inbox (and spam folder).": "Gönderildi! <0>{email}</0> adresine yanıt vereceğiz — gelen kutunuzu (ve spam klasörünü) kontrol edin.", "Your name": "Adınız", "Email (for our reply)": "E-posta (yanıtımız için)", "Replies go to": "Yanıtların gideceği adres:", "Change": "Değiştir", "Write your message…": "Mesajınızı yazın…", "Message": "Mesaj", "Send": "Gönder", "We use your email only to answer you. <0>Privacy policy</0>": "E-posta adresinizi yalnızca size yanıt vermek için kullanırız. <0>Gizlilik politikası</0>", "Chat messages": "Sohbet mesajları", "When you write to us through the chat bubble, we receive your message, the name and email you enter, the page you were on and your site language by email, and keep a copy on our server for up to 24 months. We use them only to answer you and send you a short confirmation; our reply reaches you by email.": "Sohbet balonu üzerinden bize yazdığınızda mesajınızı, girdiğiniz adı ve e-posta adresini, bulunduğunuz sayfayı ve site dilinizi e-posta ile alırız ve bir kopyasını sunucumuzda en fazla 24 ay saklarız. Bunları yalnızca size yanıt vermek ve kısa bir onay göndermek için kullanırız; yanıtımız size e-posta ile ulaşır.", "Restart the game": "Oyunu yeniden başlat", "New run — engines on!": "Yeni tur — motorlar çalıştı!", "Go back to the main menu": "Ana menüye dön", "Back at the menu — say \"start\" when you are ready.": "Menüdeyiz — hazır olunca “başlat” de.", "Start, restart, main menu": "Başlat, yeniden başlat, ana menü", "Say it with push-to-talk and the round starts, restarts or goes back to the menu — no clicking mid-stream.": "Bas-konuşla söyle; tur başlar, yeniden başlar ya da menüye döner — yayın ortasında tıklamak yok.", "Quick status updates": "Kısa durum özetleri", "Every few minutes it tells the viewers where things stand — the score, who leads, what happens next.": "Birkaç dakikada bir izleyicilere durumu anlatır — skor, kim önde, sırada ne var.", "Gift list and test gift by voice": "Sesle hediye listesi ve test hediyesi", "“Hide the gift list”, “send a test gift” — the game does it while you stay on camera.": "“Hediye listesini gizle”, “test hediyesi gönder” — sen kamerada kalırken oyun yapar.", "Listens only to you": "Yalnızca seni dinler", "Viewers can’t control the game from chat — only your voice can. Every option has its own on/off switch.": "İzleyiciler sohbetten oyunu yönetemez — yalnızca senin sesin. Her seçeneğin kendi aç/kapat anahtarı var.", "October 18, 2026": "18 Ekim 2026", "A new talk mode, Game and me only: the AI co-host talks about the game and answers you when you hold the key. It does not jump into the chat.": "Yeni konuşma kipi, Yalnızca oyun ve ben: yapay zeka yardımcı oyun hakkında konuşur ve tuşa basınca sana cevap verir. Sohbete karışmaz.", "The AI names the big moments in each game, and thanks the gift in the same line.": "Yapay zeka her oyundaki büyük anları adıyla söyler ve hediyeye aynı cümlede teşekkür eder.", "In Football Cup, the AI names the player who scored.": "Football Cup’ta golü atan oyuncunun adını söyler.", "Every game has Volume and Ambience sliders on the Screen card.": "Her oyunun Ekran kartında Ses ve Ortam kaydırıcıları var.", "Game text is in all 20 languages.": "Oyun yazıları 20 dilde.", "Silent Ward: hide in lockers, hear footsteps get closer, and scare gifts leave more of a mark.": "Silent Ward: dolaplara saklan, yaklaşan ayak seslerini duy, korku hediyeleri daha belirgin iz bırakır.", "Sky Pilot: fly from one city to another and land. Viewers board as passengers. Gifts can damage the plane or repair it.": "Sky Pilot: bir şehirden diğerine uç ve in. İzleyiciler yolcu olarak biner. Hediyeler uçağa hasar verebilir ya da onarabilir.", "Wall Breaker: punch through wall after wall to get out.": "Wall Breaker: çıkmak için duvar duvar yumrukla.", "Hill Rush: the car can drive itself, or you can drive. New gifts include a teleport, a missile, and a win.": "Hill Rush: araba kendi gidebilir ya da sen kullanırsın. Yeni hediyeler arasında ışınlanma, füze ve galibiyet var.", "Something went wrong on this page.": "Bu sayfada bir sorun oluştu.", "Reload the page": "Sayfayı yenile", "If it keeps happening, write to support@tiklivegames.io.": "Tekrar olursa support@tiklivegames.io adresine yaz.", "After this version is installed, an update opens TikTool again even when the Windows user name has letters such as ş, ı, ö, or ü.": "Bu sürüm kurulduktan sonra güncelleme, Windows kullanıcı adında ş, ı, ö veya ü olsa bile TikTool’u yeniden açar.", "2-Player TikTok LIVE Games: Duo Games for Couples, Friends and Co-Streamers (2026)": "2 Kişilik TikTok LIVE Oyunları: Çiftler, Arkadaşlar ve Ortak Yayıncılar İçin Düo Oyunlar (2026)", "Two streamers, one screen: how 2-player TikTok LIVE games work, how viewers pick a side with 1 or 2, and which duo games turn your chat into two cheering teams.": "İki yayıncı, tek ekran: 2 kişilik TikTok LIVE oyunları nasıl çalışır, izleyiciler 1 veya 2 yazarak nasıl taraf seçer ve hangi düo oyunlar sohbetinizi birbirine tezahürat yapan iki takıma dönüştürür.", "Streaming as a couple or with a friend? A 2-player TikTok LIVE game puts both of you on screen at the same time, one on the left and one on the right, and lets your viewers decide who wins. It is the easiest way to turn a duo stream into a real competition.": "Sevgilinizle ya da bir arkadaşınızla mı yayın yapıyorsunuz? 2 kişilik bir TikTok LIVE oyunu ikinizi de aynı anda ekrana koyar, biri solda biri sağda, ve kimin kazanacağına izleyicileriniz karar verir. Düo yayını gerçek bir rekabete dönüştürmenin en kolay yolu budur.", "Helix Duel 2-player TikTok LIVE game: a pink tower on the left, a blue tower on the right": "Helix Duel 2 kişilik TikTok LIVE oyunu: solda pembe bir kule, sağda mavi bir kule", "Helix Duel: two players race down two helix towers side by side.": "Helix Duel: iki oyuncu yan yana iki helix kulesinden aşağı yarışır.", "What is a 2-player TikTok LIVE game?": "2 kişilik TikTok LIVE oyunu nedir?", "A 2-player game splits the screen in two. Each streamer controls their own side on the same PC, and the chat splits into two teams. Viewers type 1 or 2 to join a side, and the gifts they send help their player or slow down the other one.": "2 kişilik bir oyun ekranı ikiye böler. Her yayıncı aynı bilgisayarda kendi tarafını kontrol eder ve sohbet iki takıma ayrılır. İzleyiciler bir tarafa katılmak için 1 veya 2 yazar; gönderdikleri hediyeler kendi oyuncularına yardım eder ya da diğerini yavaşlatır.", "Helix Duel: the 2-player helix race": "Helix Duel: 2 kişilik helix yarışı", "In Helix Duel two balls bounce down two helix towers, a pink one on the left and a blue one on the right. Each player turns their tower so the ball drops through the gaps: every floor is a point, and the first to the target floors wins the round.": "Helix Duel'da iki top, solda pembe ve sağda mavi olmak üzere iki helix kulesinden aşağı seker. Her oyuncu topun boşluklardan düşmesi için kendi kulesini çevirir: her kat bir puandır ve hedef kat sayısına ilk ulaşan turu kazanır.", "Two players on one PC: the left player uses A and D, the right player the arrow keys. The autopilot can play one side or both.": "Tek bilgisayarda iki oyuncu: soldaki oyuncu A ve D tuşlarını, sağdaki oyuncu ok tuşlarını kullanır. Otomatik pilot bir tarafı ya da iki tarafı birden oynayabilir.", "Viewers type 1 or 2 in the chat to pick a side.": "İzleyiciler taraf seçmek için sohbete 1 veya 2 yazar.", "Each side has its own gifts: +25, +75 or +200 floors, steal 50 floors, reset the other side to zero, or swap the win counters.": "Her tarafın kendi hediyeleri vardır: +25, +75 veya +200 kat, 50 kat çalma, diğer tarafı sıfırlama ya da galibiyet sayaçlarını değiştirme.", "Likes help whoever is behind, so the race stays close until the last floor.": "Beğeniler geride olana yardım eder, böylece yarış son kata kadar çekişmeli kalır.", "How to set up a duo game on one PC": "Tek bilgisayarda düo oyun nasıl kurulur", "Open the game in TikTool and type both players' names in the menu.": "Oyunu TikTool'da açın ve menüye iki oyuncunun adını yazın.", "Pick the floors to win a round and the gift for every action on each side.": "Bir turu kazanmak için gereken kat sayısını ve her taraftaki her eylem için hediyeyi seçin.", "Capture the game window in TikTok LIVE Studio or OBS in a portrait scene.": "Oyun penceresini TikTok LIVE Studio veya OBS'te dikey bir sahnede yakalayın.", "Go live and tell viewers: type 1 for the left player, 2 for the right player.": "Canlı yayına geçin ve izleyicilere söyleyin: soldaki oyuncu için 1, sağdaki oyuncu için 2 yazın.", "More games where the chat picks a side": "Sohbetin taraf seçtiği diğer oyunlar", "Push Battle: two characters push each other palm to palm; every comment, like and gift pushes your side.": "Push Battle: iki karakter avuç avuca birbirini iter; her yorum, beğeni ve hediye kendi tarafınızı ileri iter.", "Team Clash: viewers join team A or B as bubbles with their photos and the two teams fight non-stop.": "Team Clash: izleyiciler fotoğraflı baloncuklar olarak A veya B takımına katılır ve iki takım durmadan savaşır.", "Football Cup: two national teams play a match and each team's gifts make its players shoot.": "Football Cup: iki milli takım maç yapar ve her takımın hediyeleri kendi oyuncularına şut attırır.", "Tips for duo streams": "Düo yayınlar için ipuçları", "Give each side a clear name, for example your two names, so viewers know who they support.": "Her tarafa net bir isim verin, örneğin ikinizin adı; böylece izleyiciler kimi desteklediklerini bilir.", "Call out the big gifts by name: a reset or a steal is the moment the chat reacts most.": "Büyük hediyeleri adıyla duyurun: sıfırlama veya çalma, sohbetin en çok tepki verdiği andır.", "Play a few short rounds instead of one long one and keep the win counter on screen.": "Tek uzun tur yerine birkaç kısa tur oynayın ve galibiyet sayacını ekranda tutun.", "Play Helix Duel with your duo partner.": "Helix Duel'ı düo partnerinizle oynayın.", "Team Clash": "Team Clash", "Push Battle": "Push Battle", "2 Player": "2 Kişilik", "Download for Windows": "Windows için indir", "Download for Mac": "Mac için indir", "On a Mac, drag TikTool.app into Applications. The first time, macOS may say it cannot verify the app: open System Settings → Privacy & Security and click Open Anyway.": "Mac'te TikTool.app'i Uygulamalar klasörüne sürükle. İlk açılışta macOS uygulamayı doğrulayamadığını söyleyebilir: Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik'i aç ve \"Yine de Aç\"a tıkla.", "How to Get a TikTok Stream Key for OBS (Not Every Account Qualifies)": "OBS için TikTok yayın anahtarı nasıl alınır (her hesap uygun değil)", "TikTok does not give a stream key to every account. Who gets Server URL and Stream key, how to open LIVE Producer when there is no Go LIVE button, and how to paste them into OBS.": "TikTok her hesaba yayın anahtarı vermez. Server URL ve Stream key kimde çıkar, Go LIVE düğmesi yokken LIVE Producer nasıl açılır ve bunlar OBS'e nasıl yapıştırılır.", "A TikTok stream key lets OBS send your live to TikTok. TikTok only shows that key to some accounts. If you cannot find it, your account is usually not eligible — there is no unofficial way to generate one, and TikTool cannot create it either.": "TikTok yayın anahtarı, OBS'in yayını TikTok'a göndermesini sağlar. TikTok bu anahtarı yalnızca bazı hesaplara gösterir. Bulamıyorsanız hesap genelde uygun değildir — resmi olmayan bir yolla üretilmez, TikTool da üretemez.", "TikTool overlay on a TikTok LIVE scene": "TikTok LIVE sahnesinde TikTool overlay", "Once OBS is sending to TikTok, add TikTool the same way you would with LIVE Studio: overlay as a browser source, game as a window capture.": "OBS TikTok'a gönderiyorsa TikTool'u LIVE Studio'daki gibi ekleyin: overlay tarayıcı kaynağı, oyun pencere yakalama.", "Not every account gets a stream key": "Her hesap yayın anahtarı almaz", "TikTok decides this on the account, not on OBS. The rules change by country and without notice. Meeting one number does not guarantee the key. Common checks:": "Bunu OBS değil, TikTok hesabınıza göre karar verir. Kurallar ülkeye göre değişir ve habersiz güncellenir. Bir sayıya ulaşmak anahtarı garanti etmez. Sık bakılanlar:", "You must be 18 or older to go LIVE and to receive gifts.": "LIVE açmak ve hediye almak için 18 yaşında veya daha büyük olmalısınız.", "Your profile should be public, with no recent LIVE ban or Community Guidelines strike.": "Profiliniz herkese açık olmalı; yakın zamanda LIVE yasağı veya Topluluk Kuralları ihlali olmamalı.", "Follower minimums vary. In the US, TikTok has said about 1,000 followers for gaming creators who already posted or went LIVE with games, and about 10,000 for other creators. Other countries use different numbers.": "Takipçi alt sınırı değişir. ABD'de TikTok, daha önce oyun videosu veya oyun yayını olan yayıncılar için yaklaşık 1.000, diğerleri için yaklaşık 10.000 takipçi demiştir. Başka ülkelerde sayılar farklıdır.", "TikTok also looks at how old the account is and whether you have gone LIVE recently. The exact numbers are not published.": "TikTok hesabın yaşına ve yakın zamanda LIVE açıp açmadığınıza da bakar. Tam sayılar yayımlanmaz.", "If you already stream on another platform, TikTok has an official LIVE Studio application form. Approval is not guaranteed, and some accounts cannot apply for security reasons. That form is the only extra path TikTok offers. Buying a tool, using a third-party “key generator”, or sharing someone else’s key will not unlock it, and sharing a key lets someone else go LIVE on your account.": "Başka bir platformda yayın yapıyorsanız TikTok'un resmi LIVE Studio başvuru formu vardır. Onay garanti değildir; güvenlik nedeniyle bazı hesaplar başvuramaz. TikTok'un sunduğu ekstra yol budur. Bir araç almak, üçüncü taraf “anahtar üreticisi” kullanmak veya başkasının anahtarını paylaşmak kilidi açmaz. Anahtarı paylaşmak başkasının sizin hesabınızdan yayın açmasına izin verir.", "How to open LIVE Producer (there is often no Go LIVE button)": "LIVE Producer nasıl açılır (çoğu zaman Go LIVE düğmesi yoktur)", "On tiktok.com the left menu often has no Go LIVE item. That is normal. Open LIVE Producer yourself in a desktop browser while you are signed in:": "tiktok.com sol menüsünde çoğu zaman Go LIVE yoktur. Bu normaldir. Masaüstü tarayıcıda giriş yapmışken LIVE Producer'ı siz açın:", "Sign in at tiktok.com in a desktop browser.": "Masaüstü tarayıcıda tiktok.com'a giriş yapın.", "Go to https://livecenter.tiktok.com/producer — this is LIVE Producer. Bookmark it.": "https://livecenter.tiktok.com/producer adresine gidin — burası LIVE Producer. Yer imine ekleyin.", "Set a title and a category for this live.": "Bu yayın için bir başlık ve kategori seçin.", "Start the session so TikTok creates the credentials. You are not on air until OBS (or another encoder) is actually sending.": "TikTok kimlik bilgilerini oluştursun diye oturumu başlatın. OBS (veya başka bir kodlayıcı) gerçekten göndermeden yayında değilsiniz.", "Copy Server URL and Stream key when they appear.": "Server URL ve Stream key görününce kopyalayın.", "If that page does not load, asks you to apply, or never shows Server URL and Stream key, the account does not have stream-key access. Stop looking for a hidden button. Grow the account, keep it in good standing, or apply through TikTok’s official form if you already stream elsewhere.": "Sayfa açılmazsa, başvuru isterse veya Server URL ile Stream key hiç çıkmazsa hesabın anahtar izni yoktur. Gizli düğme aramayın. Hesabı büyütün, kurallara uyun veya başka yerde yayın yapıyorsanız TikTok'un resmi formundan başvurun.", "On the phone": "Telefonda", "Some accounts also see the same two values in the TikTok app: tap +, swipe to LIVE, then look for Cast to PC, Connect to PC, or LIVE Studio. The label changes by region. If it is not there, the phone cannot give you a key either.": "Bazı hesaplar aynı iki değeri TikTok uygulamasında da görür: + → LIVE, sonra Cast to PC, Connect to PC veya LIVE Studio. Yazı bölgeye göre değişir. Yoksa telefon da anahtar vermez.", "Paste the key into OBS": "Anahtarı OBS'e yapıştırın", "In OBS open Settings → Stream.": "OBS'te Settings → Stream'i açın.", "Set Service to Custom.": "Service olarak Custom seçin.", "Paste Server URL into Server and Stream key into Stream Key. Do not put a space at the end.": "Server URL'yi Server'a, Stream key'i Stream Key'e yapıştırın. Sonda boşluk bırakmayın.", "In Settings → Video set Base and Output to 1080 × 1920 (portrait) and 30 fps. 60 fps is optional if your Mac or PC can hold it.": "Settings → Video'da Base ve Output'u 1080 × 1920 (dikey) ve 30 fps yapın. Mac veya PC kaldırıyorsa 60 fps isteğe bağlıdır.", "In Settings → Output, TikTok recommends about 1.8 Mbps. A bitrate of 2000–3000 Kbps and a 2-second keyframe interval is a safe range. A much higher bitrate is usually transcoded down.": "Settings → Output'ta TikTok yaklaşık 1,8 Mbps önerir. 2000–3000 Kbps bit hızı ve 2 saniyelik keyframe aralığı güvenli bir aralıktır. Çok daha yüksek bit hızını TikTok genelde küçültür.", "Click Start Streaming in OBS. End the live in OBS and in TikTok when you finish.": "OBS'te Start Streaming'e basın. Bitince yayını hem OBS'te hem TikTok'ta kapatın.", "The key changes": "Anahtar değişir", "Server URL and Stream key are for one session. Start a new live in LIVE Producer before every stream; do not reuse yesterday’s key.": "Server URL ve Stream key bir oturum içindir. Her yayından önce LIVE Producer'da yeni bir canlı başlatın; dünkü anahtarı kullanmayın.", "Never post the key in chat, Discord, or a screenshot. Anyone with it can go LIVE as you.": "Anahtarı sohbete, Discord'a veya ekran görüntüsüne koymayın. Elinde olan herkes sizin adınıza LIVE açabilir.", "TikTool games and the overlay still work the same: enter your TikTok username in TikTool, then add the game window and the overlay browser source in OBS.": "TikTool oyunları ve overlay aynı çalışır: TikTool'a TikTok kullanıcı adınızı yazın, sonra OBS'e oyun penceresini ve overlay tarayıcı kaynağını ekleyin.", "If you do not have a stream key, go live from TikTok LIVE Studio on Windows or Mac instead, and run TikTool next to it.": "Yayın anahtarınız yoksa Windows veya Mac'te TikTok LIVE Studio'dan yayın açın ve yanında TikTool'u çalıştırın.", "How to Go LIVE on a Mac with TikTok LIVE Studio and TikTool": "Mac'te TikTok LIVE Studio ve TikTool ile nasıl LIVE açılır", "TikTool 2.3.1 runs on Mac, and every TikTool game does too. Install TikTool and TikTok LIVE Studio on macOS, put the game on stream, then go LIVE.": "TikTool 2.3.1 Mac'te çalışır, tüm TikTool oyunları da. macOS'a TikTool ve TikTok LIVE Studio'yu kurun, oyunu yayına alın, sonra LIVE'a geçin.", "You can run the whole setup on a Mac: TikTok LIVE Studio for the live, TikTool for the overlay, AI co-host and interactive games. TikTool 2.3.1 and every TikTool game run on Intel and Apple Silicon. This walkthrough is the Mac path only.": "Tüm kurulumu Mac'te yapabilirsiniz: yayın için TikTok LIVE Studio, overlay, AI yardımcı ve etkileşimli oyunlar için TikTool. TikTool 2.3.1 ve tüm TikTool oyunları Intel ve Apple Silicon'da çalışır. Bu anlatım yalnızca Mac içindir.", "After you sign in, the Start tab is where you connect TikTok and set up LIVE Studio.": "Girişten sonra Start sekmesinde TikTok'a bağlanır ve LIVE Studio'yu kurarsınız.", "A Mac that can run TikTok LIVE Studio. TikTok’s minimum is Apple Silicon M1 with 8 GB of memory, or a 2019-or-newer Intel iMac or Mac mini with an i7 or i9 and 16 GB. TikTool itself needs macOS 10.13 or newer.": "TikTok LIVE Studio çalıştırabilen bir Mac. TikTok'un alt sınırı 8 GB bellekli Apple Silicon M1 veya 2019 ve sonrası i7/i9'lu, 16 GB'lı Intel iMac veya Mac mini. TikTool için macOS 10.13 veya üzeri yeter.", "A TikTok account that is allowed to go LIVE from LIVE Studio (18+, enough followers for your country, public profile, no recent LIVE ban).": "LIVE Studio'dan yayın açmasına izin verilen bir TikTok hesabı (18+, ülkenize göre yeterli takipçi, herkese açık profil, yakın tarihli LIVE yasağı yok).", "TikTool 2.3.1 or newer. Download for Mac from the payment email or My Library after you buy a plan or a game.": "TikTool 2.3.1 veya daha yeni. Plan veya oyun aldıktan sonra ödeme e-postasından veya Kütüphanem'den Mac için indirin.", "TikTok LIVE Studio for Mac from TikTok’s own page, not from a random site: https://www.tiktok.com/studio/download": "Mac için TikTok LIVE Studio'yu rastgele bir siteden değil, TikTok'un kendi sayfasından indirin: https://www.tiktok.com/studio/download", "If LIVE Studio will not give you access, you cannot go LIVE from the Mac app. Some accounts can still send the live from OBS with a stream key — only if TikTok shows them one. That is a different guide.": "LIVE Studio erişim vermezse Mac uygulamasından LIVE açamazsınız. Bazı hesaplar hâlâ OBS ile yayın anahtarından gönderebilir — yalnızca TikTok anahtarı gösteriyorsa. O ayrı bir rehber.", "Install TikTool on the Mac": "Mac'e TikTool kurun", "In the payment email or My Library, click Download for Mac. You get TikTool-mac.zip.": "Ödeme e-postasında veya Kütüphanem'de Mac için indir'e tıklayın. TikTool-mac.zip iner.", "Unzip it. Drag TikTool.app into Applications.": "Zip'ten çıkarın. TikTool.app'i Uygulamalar'a sürükleyin.", "Open TikTool. The first time, macOS may say it cannot verify the app. Open System Settings → Privacy & Security and click Open Anyway. This happens because the Mac build is not yet signed with an Apple Developer certificate.": "TikTool'u açın. İlk seferde macOS uygulamayı doğrulayamadığını söyleyebilir. Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik'i açıp Yine de Aç'a tıklayın. Mac derlemesi henüz Apple Developer sertifikasıyla imzalı olmadığı için olur.", "Sign in with the same email you used to pay. The password is in that email, not on the website. My Library only re-downloads the app.": "Ödeme yaptığınız e-posta ile giriş yapın. Şifre sitede değil, o e-postadadır. Kütüphanem yalnızca uygulamayı yeniden indirir.", "Install TikTok LIVE Studio on the Mac": "Mac'e TikTok LIVE Studio kurun", "Download LIVE Studio from tiktok.com/studio/download and install it.": "LIVE Studio'yu tiktok.com/studio/download adresinden indirip kurun.", "Open it and sign in with your TikTok account (QR code from the phone app, or username and password).": "Açıp TikTok hesabınızla giriş yapın (telefon uygulamasından QR veya kullanıcı adı ve şifre).", "If TikTok lists missing requirements in grey, the Mac app cannot start a live until those are met. TikTool will still open and you can still test games offline.": "TikTok eksik şartları gri listelerse, onlar tamamlanmadan Mac uygulaması yayın başlatamaz. TikTool yine açılır, oyunları çevrimdışı deneyebilirsiniz.", "Connect TikTok in TikTool": "TikTool'da TikTok'a bağlanın", "In TikTool open the Start tab.": "TikTool'da Start sekmesini açın.", "Type your TikTok username without @ and press Connect. TikTool talks to the live by itself; you do not paste a stream key here.": "TikTok kullanıcı adınızı @ olmadan yazıp Connect'e basın. TikTool yayına kendisi bağlanır; buraya yayın anahtarı yapıştırılmaz.", "Open Store or Library, download a game, press Play. The game opens in its own 9:16 window on the Mac.": "Mağaza veya Kütüphane'den bir oyun indirip Play'e basın. Oyun Mac'te kendi 9:16 penceresinde açılır.", "Put the game on the live: two ways": "Oyunu yayına almak: iki yol", "Both ways work on Mac. Pick one and keep it.": "İkisi de Mac'te çalışır. Birini seçip ona devam edin.", "Way 1 — one-click for LIVE Studio (easiest). On the Start tab press “Set up for TikTok LIVE Studio”. TikTool installs a portrait OBS scene, starts the OBS virtual camera, and opens LIVE Studio. In LIVE Studio do this once: Add Source → Camera → OBS Virtual Camera → portrait mode → fit to screen. The game, overlay and (if you chose it) your camera arrive as one full-screen source. LIVE Studio remembers that source next time.": "Yol 1 — LIVE Studio için tek tuş (en kolayı). Start sekmesinde “TikTok LIVE Studio için kur”a basın. TikTool dikey bir OBS sahnesi kurar, OBS sanal kamerasını başlatır ve LIVE Studio'yu açar. LIVE Studio'da bunu bir kez yapın: Kaynak ekle → Kamera → OBS Virtual Camera → dikey mod → ekrana sığdır. Oyun, overlay ve (seçtiyseniz) kameranız tek tam ekran kaynak olarak gelir. LIVE Studio bir sonraki sefere bu kaynağı hatırlar.", "Way 2 — game connection, no virtual camera. Copy the game connection address from TikTool. In LIVE Studio: Add Source → Link, paste the address, set custom resolution to width 1080 and height 1920, then fit to screen. While you play in TikTool’s game window, the link shows the same picture. If that window is closed, the link runs the game by itself. When you switch games in TikTool, the same link updates.": "Yol 2 — oyun bağlantısı, sanal kamera yok. TikTool'dan oyun bağlantısı adresini kopyalayın. LIVE Studio'da: Kaynak ekle → Bağlantı, adresi yapıştırın, özel çözünürlüğü genişlik 1080 yükseklik 1920 yapıp ekrana sığdırın. TikTool'un oyun penceresinde oynarken bağlantı aynı görüntüyü gösterir. Pencere kapalıysa bağlantı oyunu kendisi çalıştırır. TikTool'da oyunu değiştirince aynı bağlantı güncellenir.", "Go LIVE": "LIVE'a geçin", "In TikTool, Connect should already be on. Leave TikTool running.": "TikTool'da Connect açık olmalı. TikTool'u kapatmayın.", "In LIVE Studio check that the source fills the portrait preview.": "LIVE Studio'da kaynağın dikey önizlemeyi doldurduğuna bakın.", "Set your title and go LIVE from LIVE Studio, not from the phone.": "Başlığı yazıp yayını telefondan değil LIVE Studio'dan başlatın.", "Tell viewers how to play in one sentence. Gifts and comments reach the game through TikTool as soon as the live is on. “Not live right now” in TikTool before that is normal.": "İzleyicilere nasıl oynanacağını bir cümlede söyleyin. Yayın açılınca hediyeler ve yorumlar TikTool üzerinden oyuna gelir. Ondan önce TikTool'da “şu an canlı değil” normaldir.", "If something fails on Mac": "Mac'te bir şey olmazsa", "macOS blocks TikTool.app: System Settings → Privacy & Security → Open Anyway, then open the app again.": "macOS TikTool.app'i engellerse: Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik → Yine de Aç, sonra uygulamayı yeniden açın.", "LIVE Studio cannot see OBS Virtual Camera: in TikTool press “Start the virtual camera for TikTok LIVE Studio”, then pick OBS Virtual Camera again in LIVE Studio.": "LIVE Studio OBS Virtual Camera'yı görmüyorsa: TikTool'da “TikTok LIVE Studio için sanal kamerayı başlat”a basın, sonra LIVE Studio'da yine OBS Virtual Camera'yı seçin.", "The capture is black: use the game connection (Way 2) instead of window capture. LIVE Studio’s window capture on Mac is less reliable than the link or the virtual camera.": "Yakalama siyahsa: pencere yakalama yerine oyun bağlantısını (Yol 2) kullanın. Mac'te LIVE Studio pencere yakalama, bağlantı veya sanal kameradan daha az güvenilir.", "The game does not react: public TikTok profile, username without @, and the live must already be on.": "Oyun tepki vermiyorsa: herkese açık TikTok profili, @'siz kullanıcı adı, yayın zaten açık olmalı.", "Gift-to-key presses in other Windows games are Windows-only. TikTool games on Mac do not need that: they read gifts directly.": "Başka Windows oyunlarında hediyeyle tuş basma yalnızca Windows'tadır. Mac'teki TikTool oyunlarının buna ihtiyacı yok: hediyeleri doğrudan okurlar.", "Need OBS instead of LIVE Studio? Only some TikTok accounts get a stream key.": "LIVE Studio yerine OBS mi? Yayın anahtarını yalnızca bazı TikTok hesapları alır.", "How do I get a TikTok stream key for OBS?": "OBS için TikTok yayın anahtarını nasıl alırım?", "Not every account gets one. Open https://livecenter.tiktok.com/producer while signed in. If Server URL and Stream key never appear, TikTok has not given this account stream-key access. Full walkthrough: tiklivegames.io/articles/how-to-get-tiktok-stream-key-for-obs": "Her hesap almaz. Giriş yapmışken https://livecenter.tiktok.com/producer adresini açın. Server URL ve Stream key hiç çıkmazsa TikTok bu hesaba anahtar izni vermemiştir. Anlatım: tiklivegames.io/articles/how-to-get-tiktok-stream-key-for-obs", "How do I go LIVE on a Mac with TikTok LIVE Studio and TikTool?": "Mac'te TikTok LIVE Studio ve TikTool ile nasıl LIVE açarım?", "Download TikTool for Mac, drag TikTool.app into Applications, then use “Set up for TikTok LIVE Studio” or paste the game connection as a Link source. Full walkthrough: tiklivegames.io/articles/tiktok-live-studio-on-mac-with-tiktool": "TikTool'u Mac için indirin, TikTool.app'i Uygulamalar'a sürükleyin, sonra “TikTok LIVE Studio için kur”u kullanın veya oyun bağlantısını Bağlantı kaynağı olarak yapıştırın. Anlatım: tiklivegames.io/articles/tiktok-live-studio-on-mac-with-tiktool", "On a Mac? Full walkthrough: TikTok LIVE Studio + TikTool": "Mac'te misiniz? Tam anlatım: TikTok LIVE Studio + TikTool", "OBS stream key (not every account qualifies)": "OBS yayın anahtarı (her hesap uygun değil)", "TikTok Interactive Game": "TikTok Etkileşimli Oyunu"}