{"Cookies & privacy": "Cookies e privacidade", "Close": "Fechar", "Strictly necessary": "Estritamente necessários", "Sign-in, checkout and remembering this choice. Always on.": "Login, pagamento e lembrar esta escolha. Sempre ativos.", "Strictly necessary (always on)": "Estritamente necessários (sempre ativos)", "Analytics": "Análise", "Pages visited, referring site or campaign, country/city, device. Stored on our own server for up to 13 months. IP addresses are not stored.": "Páginas visitadas, site ou campanha de origem, país/cidade, dispositivo. Armazenado em nosso próprio servidor por até 13 meses. Endereços IP não são armazenados.", "Analytics cookies": "Cookies de análise", "Reject all": "Rejeitar tudo", "Accept all": "Aceitar tudo", "Save my choices": "Salvar minhas escolhas", "Customize": "Personalizar", "AI TikTok Apps": "Apps de IA para TikTok", "TikTok Tools": "Ferramentas para TikTok", "TikTok Games": "Jogos para TikTok", "Professional interactive games for TikTok live streamers. Elevate your streams with engaging, real-time audience experiences.": "Jogos interativos profissionais para streamers do TikTok LIVE. Eleve suas lives com experiências envolventes e em tempo real para o público.", "Powering 10,000+ live streams": "Presente em mais de 10.000 lives", "Categories": "Categorias", "Resources": "Recursos", "Contact": "Contato", "Email Us": "Envie um e-mail", "Support Hours": "Horário de suporte", "24/7 Available": "Disponível 24/7", "Average response: <2 hours": "Resposta média: <2 horas", "All prices in USD": "Todos os preços em USD", "Privacy Policy": "Política de Privacidade", "Terms of Service": "Termos de Serviço", "Refund Policy": "Política de Reembolso", "Cookie Settings": "Configurações de cookies", "Most popular": "Mais popular", "New": "Novo", "Includes TikTool for 1 month": "Inclui TikTool por 1 mês", "/month": "/mês", "Details": "Detalhes", "Store": "Loja", "My Library": "Minha Biblioteca", "Docs": "Documentação", "Support": "Suporte", "Logout": "Sair", "TikTool Premium plus every interactive game, starting from $9.99 per month": "TikTool Premium mais todos os jogos interativos, a partir de $9.99 por mês", "AI co-host that speaks every reply in the most natural voice": "Co-host de IA que fala cada resposta com a voz mais natural", "Live voice chat, screen reading and web search on air": "Chat de voz ao vivo, leitura de tela e busca na web no ar", "Gifts press game keys, spin wheels and fill goals": "Presentes apertam teclas do jogo, giram roletas e enchem metas", "Every interactive game on tiklivegames.io included": "Todos os jogos interativos do tiklivegames.io incluídos", "starting from": "a partir de", "per month": "por mês", "Subscribe to any game, get TikTool Standard free": "Assine qualquer jogo e ganhe o TikTool Standard grátis", "Overlays and gift rules on 2 devices while your game subscription runs · games from $13.99/month": "Overlays e regras de presentes em 2 dispositivos enquanto sua assinatura de jogo estiver ativa · jogos a partir de $13.99/mês", "Explore TikTool": "Conheça o TikTool", "All games included with Premium ($39.99) and Ultra · cancel anytime · limited time": "Todos os jogos incluídos no Premium ($39.99) e no Ultra · cancele quando quiser · por tempo limitado", "TikTool overlay on a TikTok LIVE": "Overlay do TikTool em uma TikTok LIVE", "Speaks every reply": "Fala cada resposta", "Included": "Incluído", "All interactive games": "Todos os jogos interativos", "TikTool waitlist": "Lista de espera do TikTool", "Sign-ups from the “Notify me” form on /studio": "Inscrições pelo formulário “Avise-me” em /studio", "No sign-ups yet.": "Nenhuma inscrição ainda.", "Email": "E-mail", "Source": "Origem", "Joined": "Entrou em", "Rendered block world (no game files) — zombies carry the viewer’s name. Commands go straight to your server over RCON.": "Mundo de blocos renderizado (sem arquivos do jogo) — os zumbis levam o nome do espectador. Os comandos vão direto para o seu servidor via RCON.", "1-CLICK": "1 CLIQUE", "Your own rule": "Sua própria regra", "Any RCON command — e.g. drop TNT": "Qualquer comando RCON — ex.: soltar TNT", "Needs RCON on your server — paste its address and password once.": "Precisa de RCON no seu servidor — cole o endereço e a senha uma única vez.", "Welcome Ava! First time? You picked the best stream 💜": "Bem-vinda, Ava! Primeira vez? Você escolheu a melhor live 💜", "A rose from Mia — jump unlocked! 🌹": "Uma rosa da Mia — pulo liberado! 🌹", "Yep Noah, I can see it — he's about to fall 😂": "Sim, Noah, estou vendo — ele está prestes a cair 😂", "Sofia sent a Galaxy! Spinning the wheel 🎡": "Sofia mandou um Galaxy! Girando a roleta 🎡", "COIN GOAL": "META DE MOEDAS", "SPACE": "ESPAÇO", "AI co-host": "Co-host de IA", "Add comment...": "Adicionar comentário...", "Coin Jar": "Pote de Moedas", "Every gift drops into the jar and piles up. The stream’s total coins are shown below it.": "Cada presente cai no pote e vai se acumulando. O total de moedas da live aparece logo abaixo.", "Stream Buddies": "Amigos da Live", "Viewers wander the screen as little characters: they talk when they comment, jump when they gift and wear a crown when they subscribe.": "Os espectadores passeiam pela tela como pequenos personagens: falam quando comentam, pulam quando presenteiam e usam uma coroa quando assinam.", "Gift Aquarium": "Aquário de Presentes", "Every gifter drops a fish into the aquarium; the more they gift, the bigger it grows. The biggest fish wears a crown.": "Cada pessoa que presenteia solta um peixe no aquário; quanto mais presenteia, maior ele fica. O maior peixe usa uma coroa.", "Gift Race": "Corrida de Presentes", "Each gifter drives down their own lane toward the finish line; the first to arrive wins the round and wears a crown.": "Cada pessoa que presenteia corre na própria pista rumo à linha de chegada; quem chega primeiro vence a rodada e usa uma coroa.", "Live Auction": "Leilão ao Vivo", "A timed auction for a prize: gifts count as bids and the highest bid wins.": "Um leilão cronometrado por um prêmio: presentes contam como lances e o maior lance vence.", "Like Balloon": "Balão de Curtidas", "Likes inflate the balloon; when it’s full it pops with confetti and the next one comes in.": "As curtidas enchem o balão; quando está cheio, ele estoura com confete e o próximo aparece.", "Top Streak": "Maior Sequência", "The stream’s longest gift streak — celebrates when the record is broken.": "A maior sequência de presentes da live — comemora quando o recorde é quebrado.", "Gift alerts · Coin goal · Top gifters · Stats · AI speech bubble": "Alertas de presentes · Meta de moedas · Top presenteadores · Estatísticas · Balão de fala da IA", "INTERACTIVE": "INTERATIVO", "And there’s more": "E tem mais", "All in the same overlay, all in 20 languages.": "Tudo no mesmo overlay, tudo em 20 idiomas.", "You say": "Você diz", "TikTool does it": "O TikTool faz", "Works with every interactive game in our store": "Funciona com todos os jogos interativos da nossa loja", "Unlimited": "Ilimitado", "streaming · no AI": "streaming · sem IA", "Overlays and gift rules without the AI — for streamers who just want alerts.": "Overlays e regras de presentes sem a IA — para streamers que só querem alertas.", "Gift alerts with animation, sound and sender name": "Alertas de presentes com animação, som e nome de quem enviou", "Goal bar: coins, likes, follows or viewers": "Barra de meta: moedas, curtidas, seguidores ou espectadores", "Follow, share and subscription alerts": "Alertas de seguir, compartilhar e assinatura", "Live comment feed overlay": "Overlay com feed de comentários ao vivo", "Gift rules: sound, image, video and on-screen text": "Regras de presentes: som, imagem, vídeo e texto na tela", "Ready-made funny sound pack": "Pacote pronto de sons engraçados", "Drag-and-drop layout, portrait and landscape": "Layout de arrastar e soltar, retrato e paisagem", "Browser source for OBS and TikTok LIVE Studio": "Fonte de navegador para OBS e TikTok LIVE Studio", "Try before you go live with test events": "Teste antes de entrar ao vivo com eventos de teste", "Activity feed: viewers, comments and history": "Feed de atividade: espectadores, comentários e histórico", "Discord stream notification": "Notificação de live no Discord", "Panel themes and a 20-language interface": "Temas de painel e interface em 20 idiomas", "AI streaming minutes · 2,400 credits": "Minutos de streaming com IA · 2.400 créditos", "The AI co-host replies on the overlay and speaks on gifts, follows and shares.": "O co-host de IA responde no overlay e fala em presentes, seguidores e compartilhamentos.", "Everything in Standard": "Tudo do Standard", "AI co-host: answers comments, sees your screen, searches the web": "Co-host de IA: responde comentários, vê sua tela, pesquisa na web", "Speaks out loud on gifts, follows and shares": "Fala em voz alta em presentes, seguidores e compartilhamentos", "Every overlay and the full overlay gallery": "Todos os overlays e a galeria completa de overlays", "Lucky wheel, subathon timer, viewer points, auction, polls": "Roleta da sorte, timer de subathon, pontos de espectador, leilão, enquetes", "Game, OBS and Voicemod integrations": "Integrações com jogos, OBS e Voicemod", "Design overlays with AI": "Crie overlays com IA", "Live voice chat with the co-host": "Chat de voz ao vivo com o co-host", "2 devices": "2 dispositivos", "AI streaming minutes · 5,000 credits": "Minutos de streaming com IA · 5.000 créditos", "Every reply spoken in the most natural voice — plus every interactive game in our store.": "Cada resposta falada com a voz mais natural — mais todos os jogos interativos da nossa loja.", "Everything in Pro": "Tudo do Pro", "Every reply spoken out loud": "Cada resposta falada em voz alta", "Most natural voice: Live Premium chat": "Voz mais natural: chat Live Premium", "Every interactive game on tiklivegames.io for 30 days": "Todos os jogos interativos do tiklivegames.io por 30 dias", "Twice the AI streaming time of Pro": "O dobro do tempo de streaming com IA do Pro", "AI streaming minutes · 8,500 credits": "Minutos de streaming com IA · 8.500 créditos", "The longest streams and live conversations, on up to three PCs.": "As lives e conversas ao vivo mais longas, em até três PCs.", "Everything in Premium": "Tudo do Premium", "Longest streaming and live chat time": "Mais tempo de streaming e de chat ao vivo", "Most credits: ≈ 7,500 AI minutes a month": "Mais créditos: ≈ 7.500 minutos de IA por mês", "Use on 3 devices": "Use em 3 dispositivos", "Bonus · limited time": "Bônus · tempo limitado", "All interactive games included": "Todos os jogos interativos incluídos", "Every game on tiklivegames.io, included for 30 days": "Todos os jogos do tiklivegames.io, incluídos por 30 dias", "/ month": "/ mês", "Subscribe to any game, get Standard free": "Assine qualquer jogo e ganhe o Standard grátis", "While your game subscription runs · games from $13.99/month": "Enquanto sua assinatura de jogo estiver ativa · jogos a partir de $13.99/mês", "Buy Premium — all games for 30 days": "Comprar Premium — todos os jogos por 30 dias", "Buy": "Comprar", "Limited": "Limitado", "Feature": "Recurso", "Typical TikTok LIVE tools": "Ferramentas típicas de TikTok LIVE", "AI": "IA", "Setup": "Configuração", "~5 min · no code": "~5 min · sem código", "Widgets & rules by hand": "Widgets e regras feitos à mão", "Who sent the most gifts this week?": "Quem mandou mais presentes esta semana?", "Leo — 42,300 coins since Monday. Want me to give him a shout-out?": "Leo — 42.300 moedas desde segunda. Quer que eu dê um salve pra ele?", "30-day memory": "Memória de 30 dias", "What’s happening in my game right now?": "O que está acontecendo no meu jogo agora?", "You’re on two hearts and something’s right behind you. Run! 😅": "Você está com dois corações e tem algo bem atrás de você. Corre! 😅", "Sees your screen": "Vê sua tela", "What’s the weather in Istanbul?": "Como está o tempo em Istambul?", "Looked it up: 18 °C and rainy — perfect stream weather.": "Pesquisei: 18 °C e chuva — clima perfeito pra live.", "Live web search": "Busca na web ao vivo", "Talk less — only thank gifts for now.": "Fale menos — por enquanto só agradeça os presentes.", "Got it. I’ll only speak when someone sends a gift.": "Entendido. Só vou falar quando alguém mandar um presente.", "Voice control": "Controle por voz", "When someone sends a Rose, make me jump and add 30 s to the timer.": "Quando alguém mandar uma Rosa, me faça pular e adicione 30 s ao timer.", "Rule ready: Rose → SPACE + 30 s on the timer. Save it?": "Regra pronta: Rosa → ESPAÇO + 30 s no timer. Salvar?", "Rules in plain words": "Regras em palavras simples", "Make my overlay neon purple and gold.": "Deixe meu overlay roxo neon e dourado.", "Done — your new overlay design is live.": "Pronto — seu novo design de overlay está no ar.", "AI overlay designer": "Designer de overlay com IA", "You · holding the key": "Você · segurando a tecla", "TikTool start screen — three steps to go live": "Tela inicial do TikTool — três passos para entrar ao vivo", "Minecraft setup in TikTool": "Configuração do Minecraft no TikTool", "Email address": "Endereço de e-mail", "you@email.com": "voce@email.com", "Notify me": "Avise-me", "The Ultimate Guide to TikTok Live Interactive Games in 2025": "O Guia Definitivo de Jogos Interativos para TikTok Live em 2025", "TikTok Live has revolutionized how creators connect with their audiences. Interactive games take this to the next level, turning passive viewers into active participants. In this comprehensive guide, we'll cover everything you need to know about using interactive games on TikTok Live.": "O TikTok Live revolucionou a forma como os criadores se conectam com o público. Os jogos interativos levam isso a outro nível, transformando espectadores passivos em participantes ativos. Neste guia completo, vamos cobrir tudo o que você precisa saber sobre usar jogos interativos no TikTok Live.", "What Are TikTok Live Interactive Games?": "O que são jogos interativos para TikTok Live?", "Interactive games are applications that respond in real-time to viewer actions during your TikTok live stream. When viewers send gifts, leave comments, or follow your channel, these actions trigger events within the game. This creates a dynamic, engaging experience where your audience directly influences what happens on screen.": "Jogos interativos são aplicativos que respondem em tempo real às ações dos espectadores durante sua live no TikTok. Quando os espectadores enviam presentes, deixam comentários ou seguem seu canal, essas ações disparam eventos dentro do jogo. Isso cria uma experiência dinâmica e envolvente, em que o público influencia diretamente o que acontece na tela.", "Why Interactive Games Work": "Por que os jogos interativos funcionam", "Increased engagement: Viewers stay longer when they can influence the stream": "Mais engajamento: os espectadores ficam mais tempo quando podem influenciar a live", "Higher gift revenue: Games give viewers a reason to send gifts": "Mais receita de presentes: os jogos dão aos espectadores um motivo para presentear", "Community building: Shared experiences create loyal followers": "Construção de comunidade: experiências compartilhadas criam seguidores fiéis", "Differentiation: Stand out from other streamers": "Diferenciação: destaque-se dos outros streamers", "Setting Up Your First Game": "Configurando seu primeiro jogo", "Before you start, ensure your TikTok account meets the requirements: your profile must be PUBLIC, you need 1,000+ followers, and you must be 18+. Then, download TikTok Live Studio from the official TikTok website.": "Antes de começar, confira se sua conta do TikTok atende aos requisitos: seu perfil precisa ser PÚBLICO, você precisa de mais de 1.000 seguidores e ter mais de 18 anos. Depois, baixe o TikTok Live Studio no site oficial do TikTok.", "Download your chosen game from TikLiveGames": "Baixe o jogo escolhido na TikLiveGames", "Install TikTok Live Studio": "Instale o TikTok Live Studio", "Add the game window as a source": "Adicione a janela do jogo como fonte", "Connect the game using your TikTok username": "Conecte o jogo usando seu nome de usuário do TikTok", "Go live and watch the magic happen!": "Entre ao vivo e veja a mágica acontecer!", "Best Practices for Maximum Engagement": "Boas práticas para o máximo de engajamento", "The most successful streamers combine interactive games with great commentary and community interaction. Explain what's happening, celebrate when viewers trigger events, and encourage participation. Remember, the game is a tool—your personality is what keeps viewers coming back.": "Os streamers de maior sucesso combinam jogos interativos com bons comentários e interação com a comunidade. Explique o que está acontecendo, comemore quando os espectadores disparam eventos e incentive a participação. Lembre-se: o jogo é uma ferramenta — sua personalidade é o que faz os espectadores voltarem.", "Ready to get started? Browse our collection of interactive games designed specifically for TikTok Live.": "Pronto para começar? Explore nossa coleção de jogos interativos feitos especialmente para o TikTok Live.", "How to Set Up TikTok Live Studio for Interactive Games": "Como configurar o TikTok Live Studio para jogos interativos", "TikTok Live Studio is the official desktop streaming application from TikTok. It provides the best integration for interactive games and is recommended over third-party streaming software like OBS.": "O TikTok Live Studio é o aplicativo oficial de streaming para desktop do TikTok. Ele oferece a melhor integração com jogos interativos e é recomendado em vez de softwares de streaming de terceiros como o OBS.", "Downloading TikTok Live Studio": "Baixando o TikTok Live Studio", "Visit the official TikTok Live Studio page at tiktok.com/live-studio and download the version for your operating system (Windows or macOS). The installation is straightforward—just follow the on-screen prompts.": "Acesse a página oficial do TikTok Live Studio em tiktok.com/live-studio e baixe a versão para o seu sistema operacional (Windows ou macOS). A instalação é simples — basta seguir as instruções na tela.", "Initial Configuration": "Configuração inicial", "Log in with your TikTok account": "Faça login com sua conta do TikTok", "Grant camera and microphone permissions": "Conceda permissões de câmera e microfone", "Set your output resolution to 1080x1920 (Portrait mode)": "Defina a resolução de saída para 1080x1920 (modo retrato)", "Configure your audio settings": "Configure suas opções de áudio", "Test your stream preview": "Teste a prévia da sua live", "Adding Your Interactive Game": "Adicionando seu jogo interativo", "Once TikTok Live Studio is running, launch your interactive game application. Then click \"Add Source\" in TikTok Live Studio and select \"Window\". Choose your game window from the list. Resize and position the game to fill your stream layout.": "Com o TikTok Live Studio aberto, inicie o aplicativo do seu jogo interativo. Depois clique em \"Adicionar fonte\" no TikTok Live Studio e selecione \"Janela\". Escolha a janela do jogo na lista. Redimensione e posicione o jogo para preencher o layout da sua live.", "Optimal Stream Settings": "Configurações ideais de transmissão", "Resolution: 1080x1920 (Portrait) or 1920x1080 (Landscape)": "Resolução: 1080x1920 (retrato) ou 1920x1080 (paisagem)", "Frame Rate: 30 FPS (recommended for most games)": "Taxa de quadros: 30 FPS (recomendado para a maioria dos jogos)", "Bitrate: 2500-4000 kbps depending on your connection": "Bitrate: 2500-4000 kbps, dependendo da sua conexão", "Encoder: Hardware (NVENC or AMD) for best performance": "Codificador: hardware (NVENC ou AMD) para o melhor desempenho", "Need a game to test with? Check out our interactive games collection.": "Precisa de um jogo para testar? Confira nossa coleção de jogos interativos.", "TikTok LIVE Games: 14 Interactive Games Your Viewers Play With Gifts (2026)": "Jogos para TikTok LIVE: 14 jogos interativos que seus espectadores jogam com presentes (2026)", "Every kind of TikTok LIVE game in one list: races, team battles, football, zombie and horror, and cute gift reaction games. What each one does and who it suits.": "Todos os tipos de jogo para TikTok LIVE em uma lista: corridas, batalhas de equipes, futebol, zumbis e terror, e jogos fofos de reação a presentes. O que cada um faz e para quem serve.", "TikTok LIVE games are interactive games you show on your stream while viewers play them with gifts, likes and comments. A Rose can make a racer sprint, a comment can put a viewer on the start line, and a big gift can drop a zombie boss with the gifter's name on it. Here is every type of TikTok LIVE game in 2026, with an example of each.": "Jogos para TikTok LIVE são jogos interativos que você mostra na sua live enquanto os espectadores jogam com presentes, curtidas e comentários. Uma Rosa pode fazer um corredor disparar, um comentário pode colocar um espectador na linha de largada e um presente grande pode soltar um chefe zumbi com o nome de quem presenteou. Aqui estão todos os tipos de jogo para TikTok LIVE em 2026, com um exemplo de cada.", "Crowd Race TikTok LIVE game: viewers' runners with names and photos on the track": "Jogo Crowd Race para TikTok LIVE: corredores dos espectadores com nomes e fotos na pista", "Crowd Race: every viewer who comments becomes a runner with their name and photo.": "Crowd Race: cada espectador que comenta vira um corredor com seu nome e foto.", "How TikTok LIVE games work": "Como funcionam os jogos para TikTok LIVE", "The game connects to your live with your TikTok username and receives the same events you see in the chat: gifts, comments, likes, follows and shares. Each event is turned into something on screen. You add the game window to TikTok LIVE Studio, OBS or Streamlabs like any other source, so viewers see it as part of your stream. Your TikTok profile must be public for the game to receive events.": "O jogo se conecta à sua live com seu nome de usuário do TikTok e recebe os mesmos eventos que você vê no chat: presentes, comentários, curtidas, seguidores e compartilhamentos. Cada evento vira algo na tela. Você adiciona a janela do jogo ao TikTok LIVE Studio, OBS ou Streamlabs como qualquer outra fonte, e os espectadores a veem como parte da sua live. Seu perfil do TikTok precisa ser público para o jogo receber os eventos.", "1. Racing games": "1. Jogos de corrida", "Racing games are the easiest to understand in a second: gifts make someone go faster. They work for any audience size because even one gift visibly changes the race.": "Os jogos de corrida são os mais fáceis de entender em um segundo: presentes fazem alguém correr mais rápido. Funcionam para qualquer tamanho de público, porque até um único presente muda a corrida de forma visível.", "Animal Run: each country has its own gift, and that gift makes the country's animal sprint. Fully automatic, 2 to 8 countries.": "Animal Run: cada país tem seu próprio presente, e esse presente faz o animal do país disparar. Totalmente automático, de 2 a 8 países.", "Crowd Race: viewers comment to join as 3D runners (up to 100); gifts give boosts, jetpacks, karts, rockets or lightning that stuns the leaders.": "Crowd Race: os espectadores comentam para entrar como corredores 3D (até 100); presentes dão impulsos, jetpacks, karts, foguetes ou um raio que atordoa os líderes.", "Grand Prix: an F1-style race with a live timing tower; viewers comment to get a car, gifts give DRS, nitro, fresh tyres or an oil slick.": "Grand Prix: uma corrida estilo F1 com torre de cronometragem ao vivo; os espectadores comentam para ganhar um carro, presentes dão DRS, nitro, pneus novos ou uma mancha de óleo.", "Hill Rush: the car only moves when viewers send gifts for gas, nitro, jump and fuel. Nine vehicles and six maps.": "Hill Rush: o carro só anda quando os espectadores mandam presentes para acelerar, nitro, pular e combustível. Nove veículos e seis mapas.", "2. Team battle games": "2. Jogos de batalha de equipes", "Team games split your chat into sides. Viewers type A or B (or 1 and 2) to join a team, so even people who never gift take part, and gifters fight for their side.": "Os jogos de equipe dividem seu chat em lados. Os espectadores digitam A ou B (ou 1 e 2) para entrar em um time, então até quem nunca presenteia participa, e quem presenteia luta pelo seu lado.", "Team Clash: every player becomes a bubble with their profile picture and the two teams fight non-stop; gifts fire missiles, thunder, tornados and more.": "Team Clash: cada jogador vira uma bolha com sua foto de perfil e os dois times lutam sem parar; presentes disparam mísseis, trovões, tornados e mais.", "Push Battle: two characters push each other palm to palm. Every comment, like and gift pushes your side; push the other one off the edge to score.": "Push Battle: dois personagens se empurram palma contra palma. Cada comentário, curtida e presente empurra o seu lado; empurre o outro para fora da borda para pontuar.", "Circle Clash: flags or viewers' photos bounce in an arena and every gift makes its circle grow. The biggest circle when the timer ends wins.": "Circle Clash: bandeiras ou fotos dos espectadores quicam em uma arena e cada presente faz seu círculo crescer. O maior círculo quando o tempo acaba vence.", "Push Battle TikTok LIVE game: two characters push palm to palm, team A against team B": "Jogo Push Battle para TikTok LIVE: dois personagens se empurram palma contra palma, time A contra time B", "Push Battle: the chat picks a side, and every comment and gift pushes that side forward.": "Push Battle: o chat escolhe um lado, e cada comentário e presente empurra esse lado para a frente.", "3. Sports games": "3. Jogos de esporte", "Penalty turns every gift into a penalty kick with the gifter's name on the shirt and their photo on screen. Bigger gifts score more often, and special gifts trigger a Panenka, a bicycle kick or goal rain. Football fans understand it instantly.": "Penalty transforma cada presente em uma cobrança de pênalti com o nome de quem presenteou na camisa e sua foto na tela. Presentes maiores marcam com mais frequência, e presentes especiais disparam uma cavadinha, uma bicicleta ou uma chuva de gols. Fãs de futebol entendem na hora.", "4. Zombie and horror games": "4. Jogos de zumbi e terror", "Horror games give viewers power over the streamer. In Dead Run every gift spawns a 3D zombie with the viewer's name, while the gifts you pick arm the streamer instead. In Silent Ward the streamer escapes a dark asylum and gifts control a masked killer who whispers, appears behind them or attacks.": "Os jogos de terror dão aos espectadores poder sobre o streamer. Em Dead Run, cada presente gera um zumbi 3D com o nome do espectador, enquanto os presentes que você escolhe armam o streamer. Em Silent Ward, o streamer foge de um hospício escuro e os presentes controlam um assassino mascarado que sussurra, aparece atrás dele ou ataca.", "5. Gift reaction games": "5. Jogos de reação a presentes", "Reaction games make each gift a small personal moment. They suit chatting and IRL streams where you do not want a full game on screen.": "Os jogos de reação transformam cada presente em um pequeno momento pessoal. São ideais para lives de conversa e IRL, em que você não quer um jogo completo na tela.", "Dog Chef: a dog chef grills an order for every gift and serves it to the viewer by name.": "Dog Chef: um cachorro chef grelha um pedido para cada presente e serve ao espectador pelo nome.", "Singing Cat: a cat sings for each gifter in 20 languages, with karaoke lyrics on screen.": "Singing Cat: um gato canta para cada pessoa que presenteia em 20 idiomas, com letra de karaokê na tela.", "AI Girl: the AI girl checks each gifter's profile picture and says \"my type\" or \"not my type\" with a reaction video.": "AI Girl: a garota de IA confere a foto de perfil de cada pessoa que presenteia e diz \"meu tipo\" ou \"não é meu tipo\" com um vídeo de reação.", "Which TikTok LIVE game should you pick?": "Qual jogo para TikTok LIVE você deve escolher?", "Small audience: a racing game such as Animal Run, where one gift changes the result": "Público pequeno: um jogo de corrida como Animal Run, em que um presente muda o resultado", "Busy chat with few gifters: a team game such as Push Battle or Team Clash, where comments count too": "Chat movimentado com poucos presentes: um jogo de equipe como Push Battle ou Team Clash, em que comentários também contam", "Gamers: Dead Run or Silent Ward, where viewers play against you": "Gamers: Dead Run ou Silent Ward, em que os espectadores jogam contra você", "Chatting and IRL: Dog Chef or Singing Cat": "Conversa e IRL: Dog Chef ou Singing Cat", "Each game is a monthly subscription from $13.99, and TikTool Premium and Ultra include every game. With TikTool's AI co-host, the game's events are also called out loud by name: lead changes, big gifts and winners.": "Cada jogo é uma assinatura mensal a partir de $13.99, e o TikTool Premium e Ultra incluem todos os jogos. Com o co-host de IA do TikTool, os eventos do jogo também são anunciados em voz alta pelo nome: mudanças de liderança, presentes grandes e vencedores.", "See every TikTok LIVE game.": "Veja todos os jogos para TikTok LIVE.", "How to Play Interactive Games on TikTok LIVE: Step-by-Step Setup (2026)": "Como jogar jogos interativos no TikTok LIVE: configuração passo a passo (2026)", "From zero to your first interactive game on TikTok LIVE in about ten minutes: requirements, setup in TikTok LIVE Studio or OBS, and the first stream.": "Do zero ao seu primeiro jogo interativo no TikTok LIVE em cerca de dez minutos: requisitos, configuração no TikTok LIVE Studio ou OBS e a primeira live.", "Interactive TikTok games let viewers play on your stream with gifts, likes and comments. Setting one up takes about ten minutes. This guide walks through everything, from the account requirements to your first round.": "Os jogos interativos para TikTok permitem que os espectadores joguem na sua live com presentes, curtidas e comentários. Configurar um leva cerca de dez minutos. Este guia mostra tudo, dos requisitos da conta até a sua primeira rodada.", "What you need before you start": "O que você precisa antes de começar", "A TikTok account that can go LIVE: usually 1,000+ followers and 18+": "Uma conta do TikTok que possa fazer LIVE: normalmente mais de 1.000 seguidores e mais de 18 anos", "A public TikTok profile, so the game can receive your live events": "Um perfil público no TikTok, para que o jogo receba os eventos da sua live", "A Windows PC or a Mac (every TikTool game runs on both)": "Um PC com Windows ou um Mac (todos os jogos do TikTool rodam nos dois)", "TikTok LIVE Studio, OBS Studio or Streamlabs": "TikTok LIVE Studio, OBS Studio ou Streamlabs", "Step-by-step setup": "Configuração passo a passo", "Pick a game on tiklivegames.io/games and subscribe. The download link and your sign-in details arrive by email.": "Escolha um jogo em tiklivegames.io/games e assine. O link de download e seus dados de acesso chegam por e-mail.", "Install TikTool and sign in with the same email. Your games appear in the Library tab, ready to download.": "Instale o TikTool e faça login com o mesmo e-mail. Seus jogos aparecem na aba Biblioteca, prontos para baixar.", "Open the game and enter your TikTok username. It connects to your live as soon as you go live.": "Abra o jogo e digite seu nome de usuário do TikTok. Ele se conecta à sua live assim que você entra ao vivo.", "In TikTok LIVE Studio add a Window Capture (or a Browser Source in OBS and Streamlabs) and pick the game window. Use a portrait 1080 × 1920 scene.": "No TikTok LIVE Studio, adicione uma Captura de Janela (ou uma Fonte de Navegador no OBS e Streamlabs) e escolha a janela do jogo. Use uma cena em retrato de 1080 × 1920.", "Choose which gifts do what in the game menu, for example Rose = small boost, Galaxy = big boost.": "Escolha o que cada presente faz no menu do jogo, por exemplo Rosa = impulso pequeno, Galaxy = impulso grande.", "Press the test button in the game to send a fake gift and check that everything shows up in your scene.": "Aperte o botão de teste no jogo para enviar um presente falso e confira se tudo aparece na sua cena.", "Go live, tell viewers how to play in one sentence, and start the first round.": "Entre ao vivo, explique aos espectadores como jogar em uma frase e comece a primeira rodada.", "Animal Run TikTok LIVE game: country animals racing, each driven by its own gift": "Jogo Animal Run para TikTok LIVE: animais de países correndo, cada um movido pelo seu próprio presente", "Animal Run: each country has its own gift. Tell viewers which gift helps which country.": "Animal Run: cada país tem seu próprio presente. Diga aos espectadores qual presente ajuda qual país.", "Explain the game in one sentence": "Explique o jogo em uma frase", "Viewers decide in a few seconds whether to join. Put the rules on screen and say them out loud: \"Type A or B to join a team, every gift pushes your side.\" With TikTool's AI co-host this is repeated for new viewers automatically.": "Os espectadores decidem em poucos segundos se vão participar. Coloque as regras na tela e diga em voz alta: \"Digite A ou B para entrar em um time, cada presente empurra o seu lado.\" Com o co-host de IA do TikTool, isso é repetido automaticamente para os novos espectadores.", "Common problems": "Problemas comuns", "The game does not react: check that your profile is public and the username has no @": "O jogo não reage: verifique se seu perfil é público e se o nome de usuário está sem @", "The game window is black in the capture: switch the capture method or run the streaming app as administrator": "A janela do jogo aparece preta na captura: mude o método de captura ou execute o app de streaming como administrador", "Viewers do not understand: show the gift list on screen and keep the first round short": "Os espectadores não entendem: mostre a lista de presentes na tela e deixe a primeira rodada curta", "Ready to pick your first game?": "Pronto para escolher seu primeiro jogo?", "TikTok LIVE Gift Games: How Gifts Control the Game (and Bring More Gifts)": "Jogos de presentes para TikTok LIVE: como os presentes controlam o jogo (e trazem mais presentes)", "Why gift games earn more than a normal stream, how to map gifts to actions, and five gift setups that work.": "Por que jogos de presentes rendem mais que uma live normal, como mapear presentes para ações e cinco configurações de presentes que funcionam.", "A gift game turns TikTok gifts into actions on screen. Instead of a gift being a thank-you, it becomes a move: a sprint, a penalty kick, a zombie, a song. Viewers gift more when they can see what their gift did, and when it carries their name.": "Um jogo de presentes transforma os presentes do TikTok em ações na tela. Em vez de ser só um agradecimento, o presente vira uma jogada: uma arrancada, uma cobrança de pênalti, um zumbi, uma música. Os espectadores presenteiam mais quando veem o que o presente fez e quando ele leva o seu nome.", "Why gift games bring more gifts": "Por que jogos de presentes trazem mais presentes", "Visible result: the viewer sees their gift change the game immediately": "Resultado visível: o espectador vê seu presente mudar o jogo na hora", "Their name on screen: most games show the gifter's name and photo": "O nome na tela: a maioria dos jogos mostra o nome e a foto de quem presenteou", "Competition: teams and races give viewers a reason to gift again": "Competição: times e corridas dão aos espectadores um motivo para presentear de novo", "Short rounds: a new round is a new chance to win": "Rodadas curtas: uma nova rodada é uma nova chance de ganhar", "Penalty TikTok LIVE gift game: the gifter's name on the shirt before the kick": "Jogo de presentes Penalty para TikTok LIVE: o nome de quem presenteou na camisa antes da cobrança", "Penalty: every gift is a kick with the gifter's name on the shirt.": "Penalty: cada presente é uma cobrança com o nome de quem presenteou na camisa.", "How to map gifts to actions": "Como mapear presentes para ações", "Give cheap gifts small, frequent effects so everyone can join, and keep big effects for big gifts. A Rose might add a short boost in a race, while a Galaxy fires a rocket. Keep the list short: three to five gifts are easy to remember.": "Dê aos presentes baratos efeitos pequenos e frequentes, para que todos possam participar, e reserve os efeitos grandes para os presentes grandes. Uma Rosa pode dar um impulso curto em uma corrida, enquanto um Galaxy dispara um foguete. Mantenha a lista curta: de três a cinco presentes são fáceis de lembrar.", "Five gift setups that work": "Cinco configurações de presentes que funcionam", "Race: Rose = small boost, mid gift = jetpack, big gift = rocket (Crowd Race, Grand Prix)": "Corrida: Rosa = impulso pequeno, presente médio = jetpack, presente grande = foguete (Crowd Race, Grand Prix)", "Country race: one gift per country, so each nation's viewers gift for their own animal (Animal Run)": "Corrida de países: um presente por país, para que os espectadores de cada nação presenteiem pelo seu próprio animal (Animal Run)", "Team battle: any gift strengthens your team, chosen gifts fire special attacks (Team Clash)": "Batalha de equipes: qualquer presente fortalece seu time, presentes escolhidos disparam ataques especiais (Team Clash)", "Viewers vs streamer: gifts spawn enemies, other gifts help the streamer survive (Dead Run)": "Espectadores vs streamer: presentes geram inimigos, outros presentes ajudam o streamer a sobreviver (Dead Run)", "Personal reaction: every gift gets its own dish or song, served by name (Dog Chef, Singing Cat)": "Reação pessoal: cada presente ganha seu próprio prato ou música, servido pelo nome (Dog Chef, Singing Cat)", "Thank every gifter": "Agradeça a cada pessoa que presenteia", "Thanks are part of the game loop. Say the gifter's name and what their gift did. TikTool's AI co-host does this out loud for every gift, by its real gift name, so nobody is missed when the chat is fast.": "Os agradecimentos fazem parte do ciclo do jogo. Diga o nome de quem presenteou e o que o presente fez. O co-host de IA do TikTool faz isso em voz alta para cada presente, pelo nome real do presente, para que ninguém fique sem resposta quando o chat está rápido.", "Find a gift game for your stream.": "Encontre um jogo de presentes para a sua live.", "Best Team Battle Games for TikTok LIVE: Team Clash, Push Battle and Circle Clash": "Melhores jogos de batalha de equipes para TikTok LIVE: Team Clash, Push Battle e Circle Clash", "Team games split your chat into two sides, so every comment counts. How the three team battle games differ and which one fits your stream.": "Os jogos de equipe dividem seu chat em dois lados, então cada comentário conta. Como os três jogos de batalha de equipes se diferenciam e qual combina com a sua live.", "Team battle games are the best way to turn a busy chat into players. Viewers join a side by typing a letter or number, and from then on every comment, like or gift helps their team. Here are the three team games and how they differ.": "Os jogos de batalha de equipes são a melhor forma de transformar um chat movimentado em jogadores. Os espectadores entram em um lado digitando uma letra ou um número e, a partir daí, cada comentário, curtida ou presente ajuda seu time. Aqui estão os três jogos de equipe e como eles se diferenciam.", "Viewers type A or B to join. Every player becomes a bubble with their profile picture, and the two teams attack each other non-stop by themselves. Gifts make the sender stronger, and the gifts you choose fire special attacks: missile, bullet storm, thunder, tornado, meteors, heal and shield. The team with the most knockouts wins the round.": "Os espectadores digitam A ou B para entrar. Cada jogador vira uma bolha com sua foto de perfil, e os dois times se atacam sem parar por conta própria. Presentes deixam quem enviou mais forte, e os presentes que você escolhe disparam ataques especiais: míssil, chuva de balas, trovão, tornado, meteoros, cura e escudo. O time com mais nocautes vence a rodada.", "Team Clash TikTok LIVE team battle game with viewers' profile pictures as bubbles": "Jogo de batalha de equipes Team Clash para TikTok LIVE com as fotos de perfil dos espectadores como bolhas", "Team Clash: each viewer is a bubble with their own profile picture.": "Team Clash: cada espectador é uma bolha com sua própria foto de perfil.", "Two characters stand palm to palm. Every comment, like and gift from a team pushes its character forward, and chosen gifts push directly or fire a stunning kick. Push the other one off the edge to score; the first team to the target wins the match. Because likes and comments count, it works even when few people gift.": "Dois personagens ficam palma contra palma. Cada comentário, curtida e presente de um time empurra seu personagem para a frente, e presentes escolhidos empurram diretamente ou disparam um chute atordoante. Empurre o outro para fora da borda para pontuar; o primeiro time a atingir a meta vence a partida. Como curtidas e comentários contam, funciona mesmo quando poucas pessoas presenteiam.", "Circles with flags or viewers' photos bounce in an arena, and every gift makes its circle grow. In Teams mode each circle has its own gift; in Players mode every gifter becomes a circle. The biggest circle when the timer ends wins.": "Círculos com bandeiras ou fotos dos espectadores quicam em uma arena, e cada presente faz seu círculo crescer. No modo Equipes, cada círculo tem seu próprio presente; no modo Jogadores, cada pessoa que presenteia vira um círculo. O maior círculo quando o tempo acaba vence.", "Circle Clash TikTok LIVE game: country flag circles growing with gifts": "Jogo Circle Clash para TikTok LIVE: círculos com bandeiras de países crescendo com presentes", "Circle Clash: each gift grows its circle until the timer ends.": "Circle Clash: cada presente faz seu círculo crescer até o tempo acabar.", "Which one to choose": "Qual escolher", "Most action on screen: Team Clash": "Mais ação na tela: Team Clash", "Chat-heavy streams with few gifters: Push Battle": "Lives com muito chat e poucos presentes: Push Battle", "Country battles or more than two teams: Circle Clash": "Batalhas de países ou mais de dois times: Circle Clash", "See the team battle games.": "Veja os jogos de batalha de equipes.", "TikTok LIVE Racing Games: Country Race, Crowd Race, Grand Prix and Hill Rush": "Jogos de corrida para TikTok LIVE: corrida de países, Crowd Race, Grand Prix e Hill Rush", "Four racing games for TikTok LIVE where gifts make racers faster. How each race works and which one fits your audience.": "Quatro jogos de corrida para TikTok LIVE em que os presentes deixam os corredores mais rápidos. Como cada corrida funciona e qual combina com o seu público.", "Racing games are the classic TikTok LIVE game: one gift and someone overtakes. They are easy to explain and exciting to watch, even for viewers who just arrived. Here are four very different races.": "Os jogos de corrida são o clássico do TikTok LIVE: um presente e alguém ultrapassa. São fáceis de explicar e empolgantes de assistir, até para quem acabou de chegar. Aqui estão quatro corridas bem diferentes.", "Animal Run: the country race": "Animal Run: a corrida de países", "Pick 2 to 8 countries and give each one a gift. When viewers send that gift, the country's animal sprints ahead. Viewers gift for their own country, which makes it a favourite for international audiences. It runs fully automatically.": "Escolha de 2 a 8 países e dê um presente a cada um. Quando os espectadores mandam esse presente, o animal do país dispara na frente. Os espectadores presenteiam pelo seu próprio país, o que faz dele um favorito para públicos internacionais. Roda de forma totalmente automática.", "Animal Run TikTok LIVE country race game": "Jogo de corrida de países Animal Run para TikTok LIVE", "Animal Run: every country has its own gift and animal.": "Animal Run: cada país tem seu próprio presente e animal.", "Viewers comment to join and appear on the start line as 3D runners with their names and photos, up to 100 at once. Gifts are power-ups: boost, ultra speed, jetpack, kart, motorbike, rocket, or lightning that stuns the leaders.": "Os espectadores comentam para entrar e aparecem na linha de largada como corredores 3D com seus nomes e fotos, até 100 ao mesmo tempo. Os presentes são power-ups: impulso, ultra velocidade, jetpack, kart, moto, foguete ou um raio que atordoa os líderes.", "An F1-style race: viewers comment to get a car in team colours, five red lights start the race and a timing tower shows positions and gaps. Gifts give DRS, nitro, fresh tyres, a turbo, rockets or an oil slick that spins the cars behind.": "Uma corrida estilo F1: os espectadores comentam para ganhar um carro nas cores da equipe, cinco luzes vermelhas dão a largada e uma torre de cronometragem mostra posições e diferenças. Presentes dão DRS, nitro, pneus novos, um turbo, foguetes ou uma mancha de óleo que rodopia os carros de trás.", "Grand Prix F1 TikTok LIVE racing game with a live timing tower": "Jogo de corrida Grand Prix F1 para TikTok LIVE com torre de cronometragem ao vivo", "Grand Prix: a live timing tower shows every viewer's position.": "Grand Prix: uma torre de cronometragem ao vivo mostra a posição de cada espectador.", "A single car climbs ever steeper hills and only moves when viewers send gifts for gas, nitro, jump and fuel. Viewers keep the run alive together. Nine vehicles and six maps.": "Um único carro sobe ladeiras cada vez mais íngremes e só anda quando os espectadores mandam presentes para acelerar, nitro, pular e combustível. Os espectadores mantêm a corrida viva juntos. Nove veículos e seis mapas.", "Which race to choose": "Qual corrida escolher", "International audience: Animal Run": "Público internacional: Animal Run", "Lots of commenters: Crowd Race or Grand Prix, where commenting gets you a racer": "Muita gente comentando: Crowd Race ou Grand Prix, em que comentar garante um corredor", "Small community that plays together: Hill Rush": "Comunidade pequena que joga junta: Hill Rush", "See all racing games.": "Veja todos os jogos de corrida.", "Horror and Zombie Games for TikTok LIVE: Dead Run and Silent Ward": "Jogos de terror e zumbis para TikTok LIVE: Dead Run e Silent Ward", "Let your viewers send zombies and a masked killer after you. How the two horror games for TikTok LIVE work and how to stream them.": "Deixe seus espectadores mandarem zumbis e um assassino mascarado atrás de você. Como os dois jogos de terror para TikTok LIVE funcionam e como transmiti-los.", "Horror games flip the usual roles: viewers become the threat. Every gift sends something after the streamer, and the chat watches to see if you survive. They make great gaming streams because the tension is real.": "Os jogos de terror invertem os papéis de sempre: os espectadores viram a ameaça. Cada presente manda algo atrás do streamer, e o chat assiste para ver se você sobrevive. Rendem ótimas lives de games, porque a tensão é real.", "Dead Run: zombie FPS": "Dead Run: FPS de zumbis", "The streamer walks a rainy night street to the safe zone. Every gift spawns a 3D zombie with the viewer's name and photo; bigger gifts bring runners, brutes, bloaters and the Tyrant boss. The gifts you choose help instead: shotgun, minigun, flamethrower, rocket launcher, airstrike or medkit. Auto-pilot can play for you, or take over with keyboard and mouse.": "O streamer caminha por uma rua chuvosa à noite até a zona segura. Cada presente gera um zumbi 3D com o nome e a foto do espectador; presentes maiores trazem corredores, brutamontes, inchados e o chefe Tyrant. Os presentes que você escolhe ajudam: espingarda, minigun, lança-chamas, lança-foguetes, ataque aéreo ou kit médico. O piloto automático pode jogar por você, ou assuma com teclado e mouse.", "Dead Run zombie TikTok LIVE game: zombies with viewers' names on a rainy street": "Jogo de zumbis Dead Run para TikTok LIVE: zumbis com os nomes dos espectadores em uma rua chuvosa", "Dead Run: every gift spawns a zombie with the viewer's name.": "Dead Run: cada presente gera um zumbi com o nome do espectador.", "Silent Ward: 3D horror": "Silent Ward: terror em 3D", "The streamer escapes an abandoned asylum floor by floor with only a flashlight. Gifts control a masked killer by their value: creepy sounds, flickering lights, appearing right behind the streamer, charging out of the dark or hunting them down. Chosen gifts help: battery, first aid, flare, barricade or holy light. Best with headphones.": "O streamer foge de um hospício abandonado andar por andar, só com uma lanterna. Os presentes controlam um assassino mascarado conforme seu valor: sons assustadores, luzes piscando, aparecer bem atrás do streamer, atacar saindo do escuro ou caçá-lo. Presentes escolhidos ajudam: bateria, primeiros socorros, sinalizador, barricada ou luz sagrada. Melhor com fones de ouvido.", "Silent Ward horror TikTok LIVE game: dark asylum corridor lit by a flashlight": "Jogo de terror Silent Ward para TikTok LIVE: corredor escuro de hospício iluminado por uma lanterna", "Silent Ward: viewers' gifts decide when the killer appears.": "Silent Ward: os presentes dos espectadores decidem quando o assassino aparece.", "Tips for horror streams": "Dicas para lives de terror", "Split gifts into \"hurt\" and \"help\" so both kinds of viewers join in": "Divida os presentes em \"atrapalhar\" e \"ajudar\" para que os dois tipos de espectador participem", "React out loud: the fun is in the scare": "Reaja em voz alta: a graça está no susto", "Show the gift list on screen so viewers know what each gift does": "Mostre a lista de presentes na tela para os espectadores saberem o que cada presente faz", "Get a horror game for your TikTok LIVE.": "Pegue um jogo de terror para a sua TikTok LIVE.", "Best TikTok LIVE Tools in 2026: AI Co-Hosts, Alerts and More": "Melhores ferramentas para TikTok LIVE em 2026: co-hosts de IA, alertas e mais", "An honest comparison of the TikTok LIVE tools streamers use in 2026, from free alert tools to TikTool, the AI co-host that talks to your viewers.": "Uma comparação honesta das ferramentas para TikTok LIVE que os streamers usam em 2026, de ferramentas gratuitas de alertas ao TikTool, o co-host de IA que conversa com seus espectadores.", "A TikTok LIVE tool connects to your live and reacts when viewers send gifts, follow, share or comment: it plays sounds, shows alerts on an overlay, presses keys in your game or reads messages aloud. In 2026 the big change is AI. Here are the tools worth knowing, what each one is good at, and which one to pick.": "Uma ferramenta para TikTok LIVE se conecta à sua live e reage quando os espectadores mandam presentes, seguem, compartilham ou comentam: toca sons, mostra alertas em um overlay, aperta teclas no seu jogo ou lê mensagens em voz alta. Em 2026, a grande mudança é a IA. Aqui estão as ferramentas que vale conhecer, no que cada uma é boa e qual escolher.", "1. TikTool: the best TikTok LIVE tool with AI": "1. TikTool: a melhor ferramenta para TikTok LIVE com IA", "TikTool by TikLive Games is a Windows and Mac app that does everything a classic TikTok LIVE tool does (gift alerts, sound alerts, overlays, coin goals, top gifters, gifts that press game keys, Minecraft commands) and adds an AI co-host. The co-host greets every viewer by name, thanks each gift by its real name out loud, answers questions on air, can see your screen to react to your game and can search the web live. You can also hold a key and talk to it, or describe a rule in plain words and let the AI build it.": "O TikTool, da TikLive Games, é um app para Windows / macOS que faz tudo o que uma ferramenta clássica de TikTok LIVE faz (alertas de presentes, alertas sonoros, overlays, metas de moedas, top presenteadores, presentes que apertam teclas do jogo, comandos do Minecraft) e adiciona um co-host de IA. O co-host cumprimenta cada espectador pelo nome, agradece cada presente pelo nome real em voz alta, responde perguntas no ar, pode ver sua tela para reagir ao seu jogo e pode pesquisar na web ao vivo. Você também pode segurar uma tecla e falar com ele, ou descrever uma regra em palavras simples e deixar a IA criá-la.", "Best for: streamers who want their live to feel hosted, gamers, and creators streaming in a language other than English (20 languages)": "Ideal para: streamers que querem uma live com cara de apresentada, gamers e criadores que transmitem em um idioma diferente do inglês (20 idiomas)", "Price: Standard $9.99, Pro $19.99, Premium $39.99, Ultra $69.99 per month. Premium and Ultra include every interactive game on tiklivegames.io": "Preço: Standard $9.99, Pro $19.99, Premium $39.99, Ultra $69.99 por mês. Premium e Ultra incluem todos os jogos interativos do tiklivegames.io", "Works with: TikTok LIVE Studio, OBS Studio and Streamlabs (Windows 10/11 and macOS)": "Funciona com: TikTok LIVE Studio, OBS Studio e Streamlabs (Windows 10/11 / macOS)", "2. Free alert and text-to-speech tools": "2. Ferramentas gratuitas de alertas e texto para fala", "Several free TikTok LIVE tools offer sound alerts, text-to-speech, simple overlays and gift-triggered actions such as key presses, often with limits on the free plan and a paid upgrade. They are a good starting point, but none of the classic ones include an AI co-host.": "Várias ferramentas gratuitas para TikTok LIVE oferecem alertas sonoros, texto para fala, overlays simples e ações disparadas por presentes, como apertar teclas, geralmente com limites no plano gratuito e um upgrade pago. São um bom ponto de partida, mas nenhuma das clássicas inclui um co-host de IA.", "Best for: streamers who only need free alerts and TTS": "Ideal para: streamers que só precisam de alertas gratuitos e TTS", "Price: free tiers with limits, paid upgrades": "Preço: planos gratuitos com limites, upgrades pagos", "3. TikTok LIVE Studio built-in features": "3. Recursos nativos do TikTok LIVE Studio", "TikTok LIVE Studio, TikTok's own streaming app, has basic alerts, comments on screen and LIVE goals. It is enough for a first stream, but it has no gift-to-key actions, custom sound per gift or AI. Most streamers add a dedicated tool on top.": "O TikTok LIVE Studio, o app de streaming do próprio TikTok, tem alertas básicos, comentários na tela e metas de LIVE. É suficiente para uma primeira live, mas não tem ações de presente para tecla, som personalizado por presente nem IA. A maioria dos streamers adiciona uma ferramenta dedicada por cima.", "4. Streamer.bot: automation for power users": "4. Streamer.bot: automação para usuários avançados", "Streamer.bot is a free and very powerful Windows automation tool. It can do almost anything if you are willing to build actions and scripts yourself, and it is often combined with another tool that provides the TikTok connection. It is not aimed at beginners.": "O Streamer.bot é uma ferramenta de automação para Windows gratuita e muito poderosa. Ele faz quase tudo, se você estiver disposto a criar ações e scripts por conta própria, e costuma ser combinado com outra ferramenta que fornece a conexão com o TikTok. Não é voltado para iniciantes.", "5. StreamElements and Streamlabs": "5. StreamElements e Streamlabs", "StreamElements and Streamlabs are well known for overlays and alerts on Twitch and YouTube. Their TikTok LIVE support is more limited, so TikTok-first streamers usually choose a TikTok-specific tool.": "StreamElements e Streamlabs são conhecidos por overlays e alertas na Twitch e no YouTube. O suporte deles ao TikTok LIVE é mais limitado, então streamers focados no TikTok geralmente escolhem uma ferramenta específica para o TikTok.", "Quick comparison": "Comparação rápida", "AI co-host that talks to viewers: TikTool only": "Co-host de IA que conversa com os espectadores: só o TikTool", "Free plan: free alert tools, Streamer.bot, TikTok LIVE Studio": "Plano gratuito: ferramentas gratuitas de alertas, Streamer.bot, TikTok LIVE Studio", "Gifts press keys in games: TikTool, most alert tools, Streamer.bot": "Presentes apertam teclas nos jogos: TikTool, a maioria das ferramentas de alertas, Streamer.bot", "Minecraft integration: TikTool and some alert tools": "Integração com Minecraft: TikTool e algumas ferramentas de alertas", "Interactive TikTok games included: TikTool Premium and Ultra": "Jogos interativos para TikTok incluídos: TikTool Premium e Ultra", "Which TikTok LIVE tool should you choose?": "Qual ferramenta para TikTok LIVE você deve escolher?", "If you only need free alerts, start with a free alert tool. If you want the most automation and do not mind building it yourself, try Streamer.bot. If you want an AI that hosts with you, keeps the chat alive and turns gifts into actions without hours of setup, choose TikTool.": "Se você só precisa de alertas gratuitos, comece com uma ferramenta gratuita de alertas. Se quer o máximo de automação e não se importa em montar tudo sozinho, experimente o Streamer.bot. Se quer uma IA que apresenta com você, mantém o chat vivo e transforma presentes em ações sem horas de configuração, escolha o TikTool.", "See TikTool plans and features.": "Veja os planos e recursos do TikTool.", "How to Add an AI Co-Host to Your TikTok LIVE": "Como adicionar um co-host de IA à sua TikTok LIVE", "Step-by-step: add an AI co-host that greets viewers by name, thanks gifts out loud and answers questions on your TikTok LIVE.": "Passo a passo: adicione um co-host de IA que cumprimenta os espectadores pelo nome, agradece os presentes em voz alta e responde perguntas na sua TikTok LIVE.", "An AI co-host is a voice that talks on your TikTok LIVE for you. It welcomes new viewers, thanks every gift by name, answers questions in the chat and keeps the room alive while you play or prepare the next segment. Here is how to add one with TikTool in about five minutes.": "Um co-host de IA é uma voz que fala na sua TikTok LIVE por você. Ele dá boas-vindas aos novos espectadores, agradece cada presente pelo nome, responde perguntas do chat e mantém a sala viva enquanto você joga ou prepara o próximo segmento. Veja como adicionar um com o TikTool em cerca de cinco minutos.", "What an AI co-host does on TikTok LIVE": "O que um co-host de IA faz no TikTok LIVE", "Greets viewers by name when they join or follow": "Cumprimenta os espectadores pelo nome quando entram ou seguem", "Thanks each gift by its real name, out loud, in your stream language": "Agradece cada presente pelo nome real, em voz alta, no idioma da sua live", "Answers questions from the chat, or from you when you hold the push-to-talk key": "Responde perguntas do chat, ou suas quando você segura a tecla de push-to-talk", "Optionally reads your screen and reacts to the game you are playing": "Opcionalmente lê sua tela e reage ao jogo que você está jogando", "Searches the web live to answer questions like scores or news": "Pesquisa na web ao vivo para responder perguntas como placares ou notícias", "Remembers regular viewers so it can greet them again": "Lembra dos espectadores frequentes para cumprimentá-los de novo", "What you need": "O que você precisa", "A Windows 10/11 PC or a Mac": "Um PC com Windows 10/11 ou um Mac", "A public TikTok account with LIVE access": "Uma conta pública no TikTok com acesso a LIVE", "A TikTool Pro, Premium or Ultra plan (the AI co-host is not in Standard)": "Um plano TikTool Pro, Premium ou Ultra (o co-host de IA não está no Standard)", "Set it up": "Configure", "Buy a TikTool plan at tiklivegames.io/tiktool and download the app from the link in your email.": "Compre um plano do TikTool em tiklivegames.io/tiktool e baixe o app pelo link no seu e-mail.", "Open TikTool, sign in with the same email and enter your TikTok username.": "Abra o TikTool, faça login com o mesmo e-mail e digite seu nome de usuário do TikTok.", "In the Start tab, copy the overlay link and add it as a Browser Source (1080 × 1920 for portrait) in your streaming app.": "Na aba Início, copie o link do overlay e adicione-o como Fonte de Navegador (1080 × 1920 para retrato) no seu app de streaming.", "Open the AI co-host tab, pick a voice, a tone and how much it should talk.": "Abra a aba do co-host de IA, escolha uma voz, um tom e o quanto ele deve falar.", "Tell it about your stream in one or two sentences so it stays on topic.": "Fale sobre a sua live em uma ou duas frases para que ele fique no assunto.", "Go live. Hold the push-to-talk key to ask it anything on air.": "Entre ao vivo. Segure a tecla de push-to-talk para perguntar qualquer coisa no ar.", "Tips for a co-host that viewers love": "Dicas para um co-host que os espectadores adoram", "Start with a medium talk level and lower it if the chat is busy": "Comece com um nível de fala médio e diminua se o chat estiver movimentado", "Give it a personality that matches yours: calm, funny or hype": "Dê a ele uma personalidade que combine com a sua: calma, engraçada ou animada", "Say \"only read gifts\" or \"talk less\" mid-stream to change it instantly": "Diga \"só leia os presentes\" ou \"fale menos\" no meio da live para mudar na hora", "Combine it with an interactive game so gifts trigger both a reaction and a game action": "Combine com um jogo interativo para que os presentes disparem uma reação e uma ação no jogo", "Ready to add an AI co-host?": "Pronto para adicionar um co-host de IA?", "10 Proven Strategies to Increase TikTok Live Gifts": "10 estratégias comprovadas para aumentar os presentes no TikTok Live", "Learn how interactive games can help you earn more gifts and monetize your TikTok live streams effectively.": "Saiba como os jogos interativos podem ajudar você a ganhar mais presentes e monetizar suas lives no TikTok de forma eficaz.", "Viewers send gifts when a gift visibly does something. The streams that earn the most are the ones where every Rose, Finger Heart or Galaxy changes what happens on screen. These ten strategies are what we see working for TikTok LIVE creators.": "Os espectadores mandam presentes quando um presente faz algo visível. As lives que mais rendem são aquelas em que cada Rosa, Finger Heart ou Galaxy muda o que acontece na tela. Estas dez estratégias são o que vemos funcionar para criadores do TikTok LIVE.", "1. Make every gift do something": "1. Faça cada presente fazer algo", "Use an interactive game or a TikTok LIVE tool so gifts trigger an action: a race boost, a ball drop, a sound, a key press in your game. A gift that only shows a small animation is easy to skip.": "Use um jogo interativo ou uma ferramenta para TikTok LIVE para que os presentes disparem uma ação: um impulso na corrida, uma bola caindo, um som, uma tecla apertada no seu jogo. Um presente que só mostra uma animação pequena é fácil de ignorar.", "2. Thank every gifter by name": "2. Agradeça a cada pessoa que presenteia pelo nome", "People gift to be seen. Thank each gifter by name, out loud. If you are busy playing, an AI co-host like TikTool can do it for you, every time, by the gift's real name.": "As pessoas presenteiam para serem vistas. Agradeça a cada uma pelo nome, em voz alta. Se estiver ocupado jogando, um co-host de IA como o TikTool pode fazer isso por você, sempre, pelo nome real do presente.", "3. Set a visible coin goal": "3. Defina uma meta de moedas visível", "A coin goal bar on your overlay gives viewers a shared target. Tie the goal to something fun: a challenge, a special game round or a giveaway.": "Uma barra de meta de moedas no seu overlay dá aos espectadores um objetivo em comum. Ligue a meta a algo divertido: um desafio, uma rodada especial do jogo ou um sorteio.", "4. Run team battles": "4. Faça batalhas de equipes", "Country or team games such as Country War or Animal Racing let viewers gift for their side. Competition between teams is one of the strongest gift drivers on TikTok LIVE.": "Jogos de países ou de equipes, como Country War ou Animal Racing, deixam os espectadores presentearem pelo seu lado. A competição entre times é um dos maiores motores de presentes no TikTok LIVE.", "5. Give small gifts a big effect": "5. Dê um efeito grande aos presentes pequenos", "Make the cheapest gift (a Rose) do something visible. When anyone can join in for one coin, many more viewers send their first gift.": "Faça o presente mais barato (uma Rosa) fazer algo visível. Quando qualquer um pode participar por uma moeda, muito mais espectadores mandam seu primeiro presente.", "6. Keep the energy up between gifts": "6. Mantenha a energia alta entre os presentes", "Silence loses viewers. Talk to the chat, ask questions and react to comments. An AI co-host can greet new viewers and keep the conversation going when you need a break.": "O silêncio perde espectadores. Converse com o chat, faça perguntas e reaja aos comentários. Um co-host de IA pode cumprimentar os novos espectadores e manter a conversa rolando quando você precisar de uma pausa.", "7. Show a top gifters board": "7. Mostre um ranking de top presenteadores", "A leaderboard on screen rewards your biggest supporters and invites others to compete for the top spot.": "Um ranking na tela recompensa seus maiores apoiadores e convida os outros a competir pelo primeiro lugar.", "8. Stream at a regular time": "8. Transmita em um horário regular", "Regular viewers gift more than new ones. A consistent schedule builds the community that supports you.": "Espectadores frequentes presenteiam mais que os novos. Uma programação consistente constrói a comunidade que apoia você.", "9. Use sounds viewers recognize": "9. Use sons que os espectadores reconhecem", "Give popular gifts their own sound: an airhorn, a meme, your catchphrase. Viewers gift again to hear it.": "Dê aos presentes populares um som próprio: uma buzina, um meme, seu bordão. Os espectadores presenteiam de novo para ouvir.", "10. Change the game every 20 to 30 minutes": "10. Troque de jogo a cada 20 ou 30 minutos", "Rotate between two or three interactive games or segments so returning viewers always find something new.": "Alterne entre dois ou três jogos interativos ou segmentos para que quem volta sempre encontre algo novo.", "Find a game that turns gifts into action.": "Encontre um jogo que transforme presentes em ação.", "Best Interactive Games for TikTok Live in 2025": "Melhores jogos interativos para TikTok Live em 2025", "A comprehensive comparison of the top interactive games that will boost your TikTok live stream engagement.": "Uma comparação completa dos melhores jogos interativos que vão aumentar o engajamento das suas lives no TikTok.", "Interactive TikTok LIVE games react to gifts, likes and comments in real time, so your viewers play with you instead of just watching. These are the games that work best on TikTok LIVE, grouped by the kind of stream they suit.": "Os jogos interativos para TikTok LIVE reagem a presentes, curtidas e comentários em tempo real, então seus espectadores jogam com você em vez de só assistir. Estes são os jogos que funcionam melhor no TikTok LIVE, agrupados pelo tipo de live a que se adaptam.", "Team battle games": "Jogos de batalha de equipes", "Country War: viewers spawn units for their country and battle for the top of the leaderboard": "Country War: os espectadores geram unidades para seu país e lutam pelo topo do ranking", "Tiktok Country Cube War and Territory War: gifts grow your team's territory on the map": "Tiktok Country Cube War e Territory War: os presentes aumentam o território do seu time no mapa", "Run For Country: viewers race to get their country to the finish first": "Run For Country: os espectadores correm para levar seu país à chegada primeiro", "Tiktok Animal Racing: a fully automatic race where gifts boost each country's animal": "Tiktok Animal Racing: uma corrida totalmente automática em que os presentes impulsionam o animal de cada país", "Team games create competition between viewers, which is the strongest driver of gifts.": "Os jogos de equipe criam competição entre os espectadores, que é o maior motor de presentes.", "Luck and arcade games": "Jogos de sorte e arcade", "Plinko: every gift drops a ball and the prize zone decides what happens": "Plinko: cada presente solta uma bola e a zona de prêmio decide o que acontece", "Penalty: each gift makes the football player shoot, trick or celebrate": "Penalty: cada presente faz o jogador de futebol chutar, fazer um truque ou comemorar", "Circle Clash: custom circles with your own gifts and images battle on screen": "Circle Clash: círculos personalizados com seus próprios presentes e imagens batalham na tela", "Character and reaction games": "Jogos de personagem e reação", "Cat Chef: a cute cat chef cooks up reactions to gifts, great for family-friendly streams": "Cat Chef: um gato chef fofo prepara reações aos presentes, ótimo para lives para toda a família", "Singing Cat: a cat that sings when viewers send gifts": "Singing Cat: um gato que canta quando os espectadores mandam presentes", "Tiktok Profile Check AI Girl: an AI character reacts to gifts and viewers": "Tiktok Profile Check AI Girl: uma personagem de IA reage aos presentes e aos espectadores", "Viewers vs streamer games": "Jogos de espectadores vs streamer", "Zombie Viewers vs Streamer: viewers send zombies with comments and gifts, you survive": "Zombie Viewers vs Streamer: os espectadores mandam zumbis com comentários e presentes, você sobrevive", "Room Picker: a live hide and seek game where viewers pick the room": "Room Picker: um esconde-esconde ao vivo em que os espectadores escolhem o cômodo", "TikTok Live Contest Game: a fully customizable contest for your community": "TikTok Live Contest Game: um concurso totalmente personalizável para a sua comunidade", "How to choose": "Como escolher", "Pick a team game if your audience is international, a luck game if you want quick short rounds, and a character game for relaxed or family streams. Rotate two or three games during one live to keep returning viewers interested.": "Escolha um jogo de equipe se o seu público for internacional, um jogo de sorte se quiser rodadas rápidas e curtas, e um jogo de personagem para lives tranquilas ou em família. Alterne dois ou três jogos durante uma live para manter o interesse de quem volta.", "Tip: TikTool Premium and Ultra include every interactive game on tiklivegames.io, plus the AI co-host and overlay.": "Dica: o TikTool Premium e Ultra incluem todos os jogos interativos do tiklivegames.io, além do co-host de IA e do overlay.", "Browse every interactive TikTok LIVE game.": "Explore todos os jogos interativos para TikTok LIVE.", "How to Grow Your TikTok Following with Live Streams": "Como aumentar seus seguidores no TikTok com lives", "Master the art of building a loyal TikTok community through engaging live streams and interactive content.": "Domine a arte de construir uma comunidade fiel no TikTok com lives envolventes e conteúdo interativo.", "TikTok LIVE is one of the fastest ways to turn viewers into followers, because people get to know you in real time. These habits help each live bring in new followers.": "O TikTok LIVE é uma das formas mais rápidas de transformar espectadores em seguidores, porque as pessoas conhecem você em tempo real. Estes hábitos ajudam cada live a trazer novos seguidores.", "Stream on a schedule": "Transmita com uma programação", "Go live at the same times each week. Your followers get notified and the algorithm learns when to show your live.": "Entre ao vivo nos mesmos horários toda semana. Seus seguidores são notificados e o algoritmo aprende quando mostrar a sua live.", "Greet every new viewer": "Cumprimente cada novo espectador", "Say hello by name when someone joins or follows. People who feel noticed stay longer and follow. An AI co-host can greet every viewer for you when the chat moves fast.": "Diga olá pelo nome quando alguém entra ou segue. Quem se sente notado fica mais tempo e segue. Um co-host de IA pode cumprimentar cada espectador por você quando o chat está rápido.", "Give viewers something to do": "Dê aos espectadores algo para fazer", "Interactive games turn watching into playing. Viewers who play stay longer, and longer watch time pushes your live to more people.": "Os jogos interativos transformam assistir em jogar. Quem joga fica mais tempo, e mais tempo de visualização leva sua live a mais pessoas.", "Reward follows": "Recompense quem segue", "Make a follow trigger something on screen: a sound, a thank you on the overlay or a point in the game. A visible reward encourages the next viewer to follow too.": "Faça um novo seguidor disparar algo na tela: um som, um agradecimento no overlay ou um ponto no jogo. Uma recompensa visível incentiva o próximo espectador a seguir também.", "Turn your lives into clips": "Transforme suas lives em clipes", "Save the best moments of each live and post them as short videos. Clips bring new people to your next live.": "Salve os melhores momentos de cada live e poste como vídeos curtos. Os clipes trazem pessoas novas para a sua próxima live.", "Collaborate": "Colabore", "Go live together with creators of a similar size. Each of you introduces the other to a new audience.": "Entre ao vivo junto com criadores de tamanho parecido. Cada um apresenta o outro a um novo público.", "Add a game your viewers can play.": "Adicione um jogo que seus espectadores possam jogar.", "Why Your TikTok Profile Must Be Public for Live Streaming": "Por que seu perfil do TikTok precisa ser público para fazer lives", "Understanding TikTok's requirements for live streaming and how public profiles enable better viewer interaction.": "Entenda os requisitos do TikTok para lives e como perfis públicos permitem uma melhor interação com os espectadores.", "Interactive TikTok LIVE games and tools such as TikTool read the gifts, comments, likes and follows of your live. That data is only available when your TikTok profile is public.": "Jogos interativos para TikTok LIVE e ferramentas como o TikTool leem os presentes, comentários, curtidas e seguidores da sua live. Esses dados só ficam disponíveis quando seu perfil do TikTok é público.", "Why a public profile is required": "Por que um perfil público é necessário", "With a private account, your live events are not available to the apps that react to them. Games will not move when viewers send gifts and alerts will not fire. Switching to public fixes this right away.": "Com uma conta privada, os eventos da sua live não ficam disponíveis para os apps que reagem a eles. Os jogos não se movem quando os espectadores mandam presentes e os alertas não disparam. Mudar para público resolve isso na hora.", "TikTok LIVE requirements": "Requisitos do TikTok LIVE", "You must be 18 or older to go LIVE and receive gifts": "Você precisa ter 18 anos ou mais para fazer LIVE e receber presentes", "You usually need at least 1,000 followers to get LIVE access": "Normalmente você precisa de pelo menos 1.000 seguidores para ter acesso a LIVE", "Your account must be public for games and tools to see live events": "Sua conta precisa ser pública para que jogos e ferramentas vejam os eventos da live", "How to make your TikTok profile public": "Como deixar seu perfil do TikTok público", "Open TikTok and go to your profile": "Abra o TikTok e vá ao seu perfil", "Tap the menu and open Settings and privacy": "Toque no menu e abra Configurações e privacidade", "Open Privacy": "Abra Privacidade", "Turn off Private account": "Desative Conta privada", "Your profile is public? Pick your first game.": "Seu perfil é público? Escolha seu primeiro jogo.", "Mastering the TikTok Animal Racing Game: Pro Tips": "Dominando o jogo TikTok Animal Racing: dicas de profissional", "Get the most out of the Animal Racing game with these advanced tips and configuration strategies.": "Aproveite ao máximo o jogo Animal Racing com estas dicas avançadas e estratégias de configuração.", "Tiktok Animal Racing is a fully automatic racing game for TikTok LIVE. You choose the countries and the gifts, and your viewers' gifts push their animal to the finish line. Here is how to get the most out of it.": "O Tiktok Animal Racing é um jogo de corrida totalmente automático para TikTok LIVE. Você escolhe os países e os presentes, e os presentes dos seus espectadores empurram seu animal até a linha de chegada. Veja como aproveitá-lo ao máximo.", "Choose countries your viewers come from": "Escolha os países de onde vêm seus espectadores", "Look at where your viewers are from and pick those countries. Viewers gift much more for their own flag.": "Veja de onde vêm seus espectadores e escolha esses países. Os espectadores presenteiam muito mais pela própria bandeira.", "Map cheap gifts to small boosts": "Mapeie presentes baratos para impulsos pequenos", "Let a Rose give a small boost so everyone can join, and keep big boosts for larger gifts. This keeps every race close and exciting.": "Deixe uma Rosa dar um impulso pequeno para que todos possam participar, e reserve os impulsos grandes para presentes maiores. Isso mantém cada corrida disputada e empolgante.", "Announce the race": "Anuncie a corrida", "Tell viewers when a race starts and which gift helps which team. A short countdown builds hype.": "Diga aos espectadores quando uma corrida começa e qual presente ajuda qual time. Uma contagem regressiva curta cria expectativa.", "Use the leaderboard": "Use o ranking", "Show the leaderboard between races and thank the top supporters by name. With TikTool's AI co-host this happens automatically, out loud.": "Mostre o ranking entre as corridas e agradeça aos maiores apoiadores pelo nome. Com o co-host de IA do TikTool, isso acontece automaticamente, em voz alta.", "Keep rounds short": "Mantenha as rodadas curtas", "Short races mean more winners and more reasons to gift again in the next round.": "Corridas curtas significam mais vencedores e mais motivos para presentear de novo na próxima rodada.", "Get the Animal Racing game.": "Pegue o jogo Animal Racing.", "TikTool overlay on a TikTok LIVE: gift alerts, coin goal and top gifters": "Overlay do TikTool em uma TikTok LIVE: alertas de presentes, meta de moedas e top presenteadores", "TikTool's overlay in a TikTok LIVE scene.": "O overlay do TikTool em uma cena de TikTok LIVE.", "TikTool AI co-host settings panel: voice, tone and how much it talks": "Painel de configurações do co-host de IA do TikTool: voz, tom e quanto ele fala", "The AI co-host tab in TikTool: voice, tone and talk level.": "A aba do co-host de IA no TikTool: voz, tom e nível de fala.", "Crowd Race interactive TikTok LIVE game with viewers racing": "Jogo interativo Crowd Race para TikTok LIVE com espectadores correndo", "An interactive TikTok LIVE game: viewers join by commenting and gifts give power-ups.": "Um jogo interativo para TikTok LIVE: os espectadores entram comentando e os presentes dão power-ups.", "Grand Prix TikTok LIVE game in a portrait TikTok LIVE Studio scene": "Jogo Grand Prix para TikTok LIVE em uma cena em retrato do TikTok LIVE Studio", "Games run in a portrait 1080 × 1920 scene in TikTok LIVE Studio.": "Os jogos rodam em uma cena em retrato de 1080 × 1920 no TikTok LIVE Studio.", "Penalty TikTok LIVE gift game: a gift becomes a penalty kick": "Jogo de presentes Penalty para TikTok LIVE: um presente vira uma cobrança de pênalti", "In a gift game every gift visibly changes the game.": "Em um jogo de presentes, cada presente muda o jogo de forma visível.", "Team Clash interactive TikTok LIVE team battle game": "Jogo interativo de batalha de equipes Team Clash para TikTok LIVE", "Team Clash: viewers type A or B to join a team.": "Team Clash: os espectadores digitam A ou B para entrar em um time.", "Dog Chef TikTok LIVE gift reaction game serving a viewer by name": "Jogo de reação a presentes Dog Chef para TikTok LIVE servindo um espectador pelo nome", "Gift reaction games make every viewer feel seen.": "Os jogos de reação a presentes fazem cada espectador se sentir notado.", "AI Girl TikTok LIVE game checking a gifter's public profile picture": "Jogo AI Girl para TikTok LIVE conferindo a foto de perfil pública de quem presenteou", "Games read your live events only when your profile is public.": "Os jogos só leem os eventos da sua live quando seu perfil é público.", "Animal racing TikTok LIVE game: country animals sprinting on gifts": "Jogo de corrida de animais para TikTok LIVE: animais de países disparando com presentes", "Each country's animal sprints when its gift arrives.": "O animal de cada país dispara quando seu presente chega.", "Article Not Found": "Artigo não encontrado", "The article you're looking for doesn't exist.": "O artigo que você procura não existe.", "← Back to Articles": "← Voltar aos artigos", "Home": "Início", "Articles": "Artigos", "Content Team": "Equipe de Conteúdo", "Related Articles": "Artigos relacionados", "All": "Todos", "Tutorials": "Tutoriais", "Guides": "Guias", "Reviews": "Análises", "Tips": "Dicas", "Monetization": "Monetização", "Learn & Grow": "Aprenda e cresça", "Expert tips, tutorials, and strategies to dominate TikTok live streaming with interactive games": "Dicas de especialistas, tutoriais e estratégias para dominar as lives do TikTok com jogos interativos", "FEATURED": "DESTAQUE", "Stay Updated": "Fique por dentro", "Get the latest tips, tutorials, and game updates delivered to your inbox. Join thousands of TikTok streamers.": "Receba as últimas dicas, tutoriais e novidades dos jogos na sua caixa de entrada. Junte-se a milhares de streamers do TikTok.", "Enter your email": "Digite seu e-mail", "Subscribe": "Assinar", "About TikTok Live Interactive Games": "Sobre os jogos interativos para TikTok Live", "TikTok Live interactive games are transforming how creators engage with their audiences. These games respond in real-time to viewer gifts, comments, and interactions, creating an immersive experience that keeps audiences engaged longer.": "Os jogos interativos para TikTok Live estão transformando a forma como os criadores engajam seu público. Esses jogos respondem em tempo real a presentes, comentários e interações dos espectadores, criando uma experiência imersiva que mantém o público engajado por mais tempo.", "At TikLiveGames, we develop professional-grade interactive games specifically designed for TikTok Live Studio. Whether you're streaming animal racing games, zombie battles, or country competitions, our games help you monetize your content and build a loyal community.": "Na TikLiveGames, desenvolvemos jogos interativos de nível profissional feitos especialmente para o TikTok Live Studio. Seja transmitindo corridas de animais, batalhas de zumbis ou competições entre países, nossos jogos ajudam você a monetizar seu conteúdo e construir uma comunidade fiel.", "Learn from our expert guides on how to set up your stream, configure games for maximum engagement, and grow your TikTok following with interactive content.": "Aprenda com nossos guias especializados a configurar sua live, ajustar os jogos para o máximo de engajamento e aumentar seus seguidores no TikTok com conteúdo interativo.", "Getting Started": "Primeiros passos", "New Games": "Novos jogos", "Requirements": "Requisitos", "Installation": "Instalação", "TikTok Setup": "Configuração do TikTok", "Configuration": "Configuração", "Troubleshooting": "Solução de problemas", "Documentation": "Documentação", "TikTool is the TikTok live streaming program. This guide covers the app, the plans, and the interactive games.": "O TikTool é o programa para lives no TikTok. Este guia cobre o app, os planos e os jogos interativos.", "Quick Navigation": "Navegação rápida", "TikTool runs on Windows and Mac next to your stream. It talks to viewers, reacts to gifts, and can drive Minecraft. Premium and Ultra also unlock every interactive game on this site for 30 days. TikTool is not the official TikTok LIVE Studio app.": "O TikTool roda no Windows / macOS ao lado da sua live. Ele conversa com os espectadores, reage aos presentes e pode controlar o Minecraft. Premium e Ultra também liberam todos os jogos interativos deste site por 30 dias. O TikTool não é o app oficial TikTok LIVE Studio.", "TikTool start screen": "Tela inicial do TikTool", "Start": "Início", "Gift rules in TikTool": "Regras de presentes no TikTool", "Gifts": "Presentes", "TikTool AI co-host": "Co-host de IA do TikTool", "TikTool overlay on a live": "Overlay do TikTool em uma live", "Important: TikTok Account Requirements": "Importante: requisitos da conta do TikTok", "Quick Start Steps": "Passos para começar rápido", "Pick a TikTool plan": "Escolha um plano do TikTool", "Download": "Baixar", "Open the link in your email or library": "Abra o link no seu e-mail ou na biblioteca", "Sign in": "Entrar", "Use the same email in the app": "Use o mesmo e-mail no app", "Go live": "Entrar ao vivo", "Add the overlay and start the stream": "Adicione o overlay e inicie a live", "TikTool is a TikTok live streaming program for Windows and Mac. Buy it on the TikTool page. The installer is only sent to the email that paid. It is not a public download.": "O TikTool é um programa para lives no TikTok para Windows / macOS. Compre na página do TikTool. O instalador só é enviado ao e-mail que fez o pagamento. Não é um download público.", "How to set up TikTool": "Como configurar o TikTool", "How to set up — about one minute": "Como configurar — cerca de um minuto", "TikTool overlay on a TikTok live": "Overlay do TikTool em uma live do TikTok", "The overlay sits on top of the live. Copy the browser-source link from the Start tab.": "O overlay fica por cima da live. Copie o link da fonte de navegador na aba Início.", "1. Buy a plan. Premium is $39.99. Ultra, the highest plan, is $69.99.": "1. Compre um plano. O Premium custa $39.99. O Ultra, o plano mais alto, custa $69.99.", "2. Open the download in the payment email, or sign in to My Library with that email.": "2. Abra o download no e-mail de pagamento, ou entre em Minha Biblioteca com esse e-mail.", "3. Install the Windows app and sign in with the same email. A new account gets a password in the email.": "3. Instale o app para Windows e faça login com o mesmo e-mail. Uma conta nova recebe uma senha no e-mail.", "4. On Premium and Ultra, that email also unlocks every interactive game for 30 days.": "4. No Premium e no Ultra, esse e-mail também libera todos os jogos interativos por 30 dias.", "5. Cancel any subscription from My Library. Access stays until the end of the paid period.": "5. Cancele qualquer assinatura em Minha Biblioteca. O acesso continua até o fim do período pago.", "Buy Ultra — $69.99": "Comprar Ultra — $69.99", "Plans": "Planos", "Overlays and gift rules. No AI. Free with any game subscription.": "Overlays e regras de presentes. Sem IA. Grátis com qualquer assinatura de jogo.", "AI co-host that speaks on gifts and follows.": "Co-host de IA que fala em presentes e novos seguidores.", "Every reply spoken, plus every game for 30 days.": "Cada resposta falada, mais todos os jogos por 30 dias.", "The most AI time, 3 devices, and every game for 30 days.": "O máximo de tempo de IA, 3 dispositivos e todos os jogos por 30 dias.", "What you set up in the app": "O que você configura no app", "TikTool interaction panel": "Painel de interação do TikTool", "Map gifts to keys, wheels, polls, and timers.": "Mapeie presentes para teclas, roletas, enquetes e timers.", "Minecraft commands from TikTool": "Comandos do Minecraft pelo TikTool", "Minecraft commands go to your server over RCON. A big gift can drop a zombie raid.": "Os comandos do Minecraft vão para o seu servidor via RCON. Um presente grande pode soltar uma invasão de zumbis.", "Gift jar": "Pote de presentes", "Race": "Corrida", "Aquarium": "Aquário", "Balloon": "Balão", "Installing a New Game": "Instalando um novo jogo", "New games like Hill Rush, Grand Prix and Crowd Race install from the Store tab inside TikTool. Each game is a monthly subscription you can cancel anytime in My Library. Premium and Ultra include every game while the plan is active. The video shows the whole setup, from the Store tab to going live.": "Jogos novos como Hill Rush, Grand Prix e Crowd Race são instalados pela aba Loja dentro do TikTool. Cada jogo é uma assinatura mensal que você pode cancelar quando quiser em Minha Biblioteca. Premium e Ultra incluem todos os jogos enquanto o plano estiver ativo. O vídeo mostra toda a configuração, da aba Loja até entrar ao vivo.", "How to install and set up a TikTool game": "Como instalar e configurar um jogo do TikTool", "Install and set up a game — about 80 seconds, using Hill Rush as the example": "Instale e configure um jogo — cerca de 80 segundos, usando o Hill Rush como exemplo", "Step by step": "Passo a passo", "1. Open the Store tab": "1. Abra a aba Loja", "Open TikTool and click Store. Every game shows its trailer, screenshots, price and how it plays.": "Abra o TikTool e clique em Loja. Cada jogo mostra seu trailer, capturas de tela, preço e como se joga.", "2. Subscribe on the website": "2. Assine no site", "Click \"Buy on the website\". Checkout opens on tiklivegames.io. Pay with the same email you sign in to TikTool with. The game unlocks in TikTool by itself, usually within a few seconds. If it doesn't, click \"I have a license — check again\". While the subscription runs, it also unlocks TikTool Standard (overlays and gift rules).": "Clique em \"Comprar no site\". O checkout abre em tiklivegames.io. Pague com o mesmo e-mail com que você entra no TikTool. O jogo é liberado no TikTool sozinho, geralmente em poucos segundos. Se não for, clique em \"Tenho uma licença — verificar de novo\". Enquanto a assinatura estiver ativa, ela também libera o TikTool Standard (overlays e regras de presentes).", "3. Download, then Play": "3. Baixe e depois Jogue", "Click Download and wait for the bar to finish. Then press Play. TikTool checks your license and opens the game in your web browser. Keep TikTool open while you play. When a new version is out, the button changes to Update.": "Clique em Baixar e espere a barra terminar. Depois aperte Jogar. O TikTool verifica sua licença e abre o jogo no seu navegador. Mantenha o TikTool aberto enquanto joga. Quando sai uma nova versão, o botão muda para Atualizar.", "4. Set up the game": "4. Configure o jogo", "The game opens on its menu. Pick a gift for each action (in Hill Rush: gas, nitro, jump and fuel), choose the options the game offers, such as the vehicle, the map or a finish line, and press Start. The game remembers your settings on this computer.": "O jogo abre no menu. Escolha um presente para cada ação (no Hill Rush: acelerar, nitro, pular e combustível), escolha as opções que o jogo oferece, como o veículo, o mapa ou uma linha de chegada, e aperte Iniciar. O jogo lembra suas configurações neste computador.", "5. Add it to your stream": "5. Adicione à sua live", "In TikTok LIVE Studio or OBS, add a Window Capture source and pick the browser window that shows the game. Games are vertical (9:16), so use a 1080×1920 canvas. If you use the TikTool overlay too, keep it above the game in your sources.": "No TikTok LIVE Studio ou no OBS, adicione uma fonte de Captura de Janela e escolha a janela do navegador que mostra o jogo. Os jogos são verticais (9:16), então use uma tela de 1080×1920. Se também usar o overlay do TikTool, mantenha-o acima do jogo nas suas fontes.", "6. Go live": "6. Entre ao vivo", "In TikTool, type your TikTok username in the Go live bar at the bottom and press Go live. From then on, viewers' gifts drive the game, and on plans with the AI co-host it comments on what happens.": "No TikTool, digite seu nome de usuário do TikTok na barra Entrar ao vivo, na parte de baixo, e aperte Entrar ao vivo. A partir daí, os presentes dos espectadores movem o jogo, e nos planos com o co-host de IA ele comenta o que acontece.", "Games in the TikTool Store": "Jogos na Loja do TikTool", "If something doesn't work": "Se algo não funcionar", "• The game shows a lock screen: open it with Play in TikTool. Game files opened directly from the folder don't start.": "• O jogo mostra uma tela de bloqueio: abra-o com Jogar no TikTool. Arquivos do jogo abertos direto da pasta não iniciam.", "• \"License not found\": sign in to TikTool with the email you paid with, then click \"I have a license — check again\" in the Store.": "• \"Licença não encontrada\": entre no TikTool com o e-mail com que você pagou e clique em \"Tenho uma licença — verificar de novo\" na Loja.", "• Gifts don't move anything: press Go live in TikTool, and check that the gifts chosen in the game's menu are the ones viewers send.": "• Os presentes não movem nada: aperte Entrar ao vivo no TikTool e confira se os presentes escolhidos no menu do jogo são os que os espectadores mandam.", "• The capture is black in OBS: in the Window Capture properties, set Capture Method to \"Windows 10 (1903 and up)\".": "• A captura fica preta no OBS: nas propriedades da Captura de Janela, defina o Método de Captura como \"Windows 10 (1903 e superior)\".", "• The game looks small or has bars on the sides: the game keeps its 9:16 shape inside the window. Make the browser window tall, or crop the capture to the game.": "• O jogo parece pequeno ou tem barras nas laterais: o jogo mantém o formato 9:16 dentro da janela. Deixe a janela do navegador alta ou recorte a captura para o jogo.", "Public profile (not private)": "Perfil público (não privado)", "1,000+ followers minimum": "Mínimo de 1.000 seguidores", "18+ years old for live access": "18 anos ou mais para acesso a lives", "Account in good standing": "Conta em situação regular", "Live streaming enabled in your region": "Lives habilitadas na sua região", "TikTool: Windows 10/11 or macOS 10.13+. Interactive games follow the download for that game.": "TikTool: Windows 10/11 / macOS. Os jogos interativos seguem o download de cada jogo.", "4GB RAM minimum (8GB recommended)": "Mínimo de 4GB de RAM (8GB recomendado)", "5 Mbps upload speed minimum": "Mínimo de 5 Mbps de velocidade de upload", "TikTok Live Studio (download from TikTok)": "TikTok Live Studio (baixe do TikTok)", "📱 How to Make Your TikTok Profile Public": "📱 Como deixar seu perfil do TikTok público", "4. Confirm your profile is now public": "4. Confirme que seu perfil agora é público", "Installation Guide": "Guia de instalação", "Download TikTool": "Baixar o TikTool", "1. Buy on the TikTool page. The file is not on a public link.": "1. Compre na página do TikTool. O arquivo não está em um link público.", "2. Use the button in the payment email, or open My Library with that email.": "2. Use o botão no e-mail de pagamento, ou abra Minha Biblioteca com esse e-mail.", "3. Unzip the download and open TikTool.exe on Windows or TikTool.app on Mac.": "3. Descompacte o download e abra o TikTool.exe no Windows ou o TikTool.app no Mac.", "4. Sign in with the purchase email. Your license username is that email.": "4. Faça login com o e-mail da compra. Seu usuário de licença é esse e-mail.", "TikTool start screen after sign-in": "Tela inicial do TikTool após o login", "Download TikTok Live Studio": "Baixar o TikTok Live Studio", "2. Download TikTok Live Studio for your operating system": "2. Baixe o TikTok Live Studio para o seu sistema operacional", "3. Install and log in with your TikTok account": "3. Instale e faça login com sua conta do TikTok", "4. Grant necessary permissions for streaming": "4. Conceda as permissões necessárias para transmitir", "Add Game to TikTok Live Studio": "Adicionar o jogo ao TikTok Live Studio", "1. Open TikTok Live Studio": "1. Abra o TikTok Live Studio", "3. Select your interactive game window from the list": "3. Selecione a janela do seu jogo interativo na lista", "4. Resize and position the game in your stream layout": "4. Redimensione e posicione o jogo no layout da sua live", "5. Add your camera/webcam as another source if desired": "5. Adicione sua câmera/webcam como outra fonte, se quiser", "TikTok Live Studio Setup": "Configuração do TikTok Live Studio", "TikTok Live Studio is the official desktop streaming software from TikTok. It provides the best integration for interactive games.": "O TikTok Live Studio é o software oficial de streaming para desktop do TikTok. Ele oferece a melhor integração com jogos interativos.", "🎮 Connecting Your Game": "🎮 Conectando seu jogo", "1. Launch your purchased game application": "1. Inicie o aplicativo do jogo que você comprou", "4. The game will automatically detect when you go live": "4. O jogo detecta automaticamente quando você entra ao vivo", "5. Gifts and interactions will trigger game actions in real-time!": "5. Presentes e interações disparam ações no jogo em tempo real!", "📺 Optimal Stream Settings": "📺 Configurações ideais de transmissão", "Resolution:": "Resolução:", "1080x1920 (Portrait)": "1080x1920 (retrato)", "Frame Rate:": "Taxa de quadros:", "Encoder:": "Codificador:", "Gift settings in TikTool": "Configurações de presentes no TikTool", "Each gift can play a sound, show a picture, or run a game action.": "Cada presente pode tocar um som, mostrar uma imagem ou executar uma ação no jogo.", "Game Settings": "Configurações do jogo", "TikTool and the games include customizable settings:": "O TikTool e os jogos incluem configurações personalizáveis:", "Gift Triggers": "Gatilhos de presentes", "Map specific TikTok gifts to game actions": "Mapeie presentes específicos do TikTok para ações no jogo", "Visual Themes": "Temas visuais", "Customize colors, overlays, and effects": "Personalize cores, overlays e efeitos", "Sound Effects": "Efeitos sonoros", "Enable/disable or adjust volumes": "Ative/desative ou ajuste os volumes", "Display Mode": "Modo de exibição", "Portrait (9:16) or Landscape (16:9)": "Retrato (9:16) ou paisagem (16:9)", "Language": "Idioma", "Multiple language support": "Suporte a vários idiomas", "Performance": "Desempenho", "Adjust quality settings for your system": "Ajuste as configurações de qualidade para o seu sistema", "Game won't connect to TikTok": "O jogo não conecta ao TikTok", "Gifts not triggering actions": "Presentes não disparam ações", "Can't go live on TikTok": "Não consigo entrar ao vivo no TikTok", "Performance issues": "Problemas de desempenho", "Frequently Asked Questions": "Perguntas frequentes", "What is TikTool?": "O que é o TikTool?", "TikTool is our Windows and Mac program for TikTok lives. It is a co-host and overlay, not the official TikTok LIVE Studio app. You can add its overlay to TikTok LIVE Studio, OBS, or Streamlabs.": "O TikTool é o nosso programa para Windows / macOS para lives no TikTok. É um co-host e overlay, não o app oficial TikTok LIVE Studio. Você pode adicionar seu overlay ao TikTok LIVE Studio, OBS ou Streamlabs.", "Which plan includes every game?": "Qual plano inclui todos os jogos?", "Premium ($39.99) and Ultra ($69.99) include every interactive game for 30 days. Ultra is the highest plan: the most AI time and 3 devices. Game pages link straight to Ultra checkout.": "Premium ($39.99) e Ultra ($69.99) incluem todos os jogos interativos por 30 dias. O Ultra é o plano mais alto: o máximo de tempo de IA e 3 dispositivos. As páginas dos jogos levam direto ao checkout do Ultra.", "Where do I download it?": "Onde faço o download?", "The payment email and My Library. Both need the email you paid with. The link only works for that purchase.": "No e-mail de pagamento e em Minha Biblioteca. Ambos exigem o e-mail com que você pagou. O link só funciona para essa compra.", "Do I need OBS Studio?": "Preciso do OBS Studio?", "No. TikTok LIVE Studio, OBS, and Streamlabs can all take the TikTool overlay as a browser source.": "Não. TikTok LIVE Studio, OBS e Streamlabs aceitam o overlay do TikTool como fonte de navegador.", "Why must my profile be public?": "Por que meu perfil precisa ser público?", "Can I use multiple games at once?": "Posso usar vários jogos ao mesmo tempo?", "Premium and Ultra unlock every game for 30 days on the same email. You can switch games during a stream. Cancel each subscription from My Library when you want it to stop renewing.": "Premium e Ultra liberam todos os jogos por 30 dias no mesmo e-mail. Você pode trocar de jogo durante uma live. Cancele cada assinatura em Minha Biblioteca quando quiser que ela pare de renovar.", "Do I need a powerful computer?": "Preciso de um computador potente?", "Most games run smoothly on mid-range systems. Minimum requirements are 4GB RAM and a dual-core processor. We recommend 8GB RAM for best performance.": "A maioria dos jogos roda bem em sistemas intermediários. Os requisitos mínimos são 4GB de RAM e um processador dual-core. Recomendamos 8GB de RAM para o melhor desempenho.", "What if I need help?": "E se eu precisar de ajuda?", "Our 24/7 support team is available via email at support@tiklivegames.io (or tiklivegames@gmail.com) or on Discord at https://discord.gg/wNpyT8p9nG. Average response time is under 2 hours.": "Nossa equipe de suporte 24/7 está disponível por e-mail em support@tiklivegames.io (ou tiklivegames@gmail.com) ou no Discord em https://discord.gg/wNpyT8p9nG. O tempo médio de resposta é de menos de 2 horas.", "Ready to get started?": "Pronto para começar?", "Browse our games and start elevating your TikTok live streams today!": "Explore nossos jogos e comece a elevar suas lives no TikTok hoje mesmo!", "Contact Support": "Falar com o suporte", "Deal ends in": "A oferta termina em", "Save {n}%": "Economize {n}%", "TikTool Premium + All Games": "TikTool Premium + Todos os jogos", "Recommended with this game": "Recomendado com este jogo", "TikTool AI co-host access": "Acesso ao co-host de IA do TikTool", "All {n} games in our store": "Todos os {n} jogos da nossa loja", "Every game in our store": "Todos os jogos da nossa loja", "Normal value": "Valor normal", "Now only": "Agora só", "/mo": "/mês", "Monthly": "Mensal", "1 Month": "1 mês", "3 Months": "3 meses", "Save 17%": "Economize 17%", "All Games Bundle": "Pacote com todos os jogos", "Monthly Access": "Acesso mensal", "Best Value": "Melhor custo-benefício", "Access to all 13+ games": "Acesso a todos os 13+ jogos", "Failed to load game details": "Falha ao carregar os detalhes do jogo", "Please enter a valid email address.": "Digite um endereço de e-mail válido.", "Failed to create checkout session. Please try again.": "Falha ao criar a sessão de checkout. Tente novamente.", "Failed to start checkout. Please try again or contact support.": "Falha ao iniciar o checkout. Tente novamente ou fale com o suporte.", "Game not found": "Jogo não encontrado", "← Back to Store": "← Voltar à loja", "Gameplay video": "Vídeo de gameplay", "Game Preview Video": "Vídeo de prévia do jogo", "Watch Tutorial": "Ver tutorial", "About This Game": "Sobre este jogo", "Monthly subscription": "Assinatura mensal", "Billed monthly": "Cobrado mensalmente", "Cancel anytime in My Library": "Cancele quando quiser em Minha Biblioteca", "Plays inside the TikTool app (Windows and macOS)": "Roda dentro do app TikTool (Windows e macOS)", "Includes TikTool Standard — overlays and gift rules — while your subscription runs": "Inclui o TikTool Standard — overlays e regras de presentes — enquanto sua assinatura estiver ativa", "Updates included": "Atualizações incluídas", "Choose Your Plan": "Escolha seu plano", "Redirecting to Stripe...": "Redirecionando para o Stripe...", "Platforms": "Plataformas", "💡 Pro Tip": "💡 Dica profissional", "Switch to Bundle Plan": "Mudar para o plano de pacote", "🎉 Great Choice!": "🎉 Ótima escolha!", "You've selected the bundle plan. Get instant access to all games and save on every subscription!": "Você escolheu o plano de pacote. Tenha acesso imediato a todos os jogos e economize em cada assinatura!", "{name}: frequently asked questions": "{name}: perguntas frequentes", "All TikTok LIVE games": "Todos os jogos para TikTok LIVE", "TikTool AI co-host for TikTok LIVE": "Co-host de IA TikTool para TikTok LIVE", "Your email": "Seu e-mail", "your-email@example.com": "seu-email@exemplo.com", "Continue to payment": "Continuar para o pagamento", "Secure payment via Stripe": "Pagamento seguro via Stripe", "NEW": "NOVO", "TikTok Interactive Games": "Jogos interativos para TikTok", "for LIVE Streams": "para lives", "Get Support": "Obter suporte", "Interactive Games": "Jogos interativos", "10K+": "10 mil+", "Active Streamers": "Streamers ativos", "Support Available": "Suporte disponível", "TikTok LIVE Games": "Jogos para TikTok LIVE", "Interactive games for TikTok LIVE: your viewers' gifts, likes and comments play them. Gift races, team battles, football, zombie and cute gift reaction games.": "Jogos interativos para TikTok LIVE: os presentes, curtidas e comentários dos seus espectadores jogam por eles. Corridas de presentes, batalhas de equipes, futebol, zumbis e jogos fofos de reação a presentes.", "Search games...": "Buscar jogos...", "TikTool overlay": "Overlay do TikTool", "Available": "Disponível", "TikTool — TikTok live streaming program": "TikTool — programa para lives no TikTok", "An AI co-host that talks to your viewers by name, thanks gifts out loud and turns gifts into game moves.": "Um co-host de IA que fala com seus espectadores pelo nome, agradece os presentes em voz alta e transforma presentes em jogadas.", "No games found": "Nenhum jogo encontrado", "What is a TikTok Interactive Game?": "O que é um jogo interativo para TikTok?", "A TikTok interactive game is a real-time experience that viewers can join during your TikTok Live. With TikLiveGames, your audience can vote, answer questions, compete on leaderboards and see the results instantly on screen.": "Um jogo interativo para TikTok é uma experiência em tempo real da qual os espectadores podem participar durante a sua TikTok Live. Com a TikLiveGames, seu público pode votar, responder perguntas, competir em rankings e ver os resultados na hora na tela.", "Why use TikLiveGames?": "Por que usar a TikLiveGames?", "All Games": "Todos os jogos", "Welcome back!": "Bem-vindo de volta!", "Account created successfully!": "Conta criada com sucesso!", "Email Address": "Endereço de e-mail", "you@example.com": "voce@exemplo.com", "Password": "Senha", "Please enter a valid email address": "Digite um endereço de e-mail válido", "Please enter the 6-digit code": "Digite o código de 6 dígitos", "Verification successful!": "Verificação concluída!", "No active games found.": "Nenhum jogo ativo encontrado.", "Failed to load library": "Falha ao carregar a biblioteca", "Secure access to your purchased games": "Acesso seguro aos jogos que você comprou", "Access Your Library": "Acesse sua biblioteca", "Enter the email you used for your purchase. We'll send you a verification code.": "Digite o e-mail que você usou na compra. Vamos enviar um código de verificação.", "Enter Verification Code": "Digite o código de verificação", "We sent a 6-digit code to:": "Enviamos um código de 6 dígitos para:", "← Change Email": "← Trocar e-mail", "Code expires in 10 minutes. Didn't receive it? Check spam or request a new one.": "O código expira em 10 minutos. Não recebeu? Verifique o spam ou solicite um novo.", "Your License Key": "Sua chave de licença", "Loading your library...": "Carregando sua biblioteca...", "Your library is empty": "Sua biblioteca está vazia", "Purchase a game to see it here!": "Compre um jogo para vê-lo aqui!", "Browse Games": "Explorar jogos", "BUNDLE": "PACOTE", "INCLUDED": "INCLUÍDO", "Activation Key": "Chave de ativação", "💡 Use this email to activate": "💡 Use este e-mail para ativar", "Purchased before subscriptions": "Comprado antes das assinaturas", "Download TikLive Studio": "Baixar o TikLive Studio", "Download Game": "Baixar jogo", "Download link coming soon": "Link de download em breve", "View Details": "Ver detalhes", "Owned": "Adquirido", "Included with {plan}": "Incluído no {plan}", "Cancel Subscription": "Cancelar assinatura", "Cancels at period end": "Cancela no fim do período", "Need Help?": "Precisa de ajuda?", "If you have any issues accessing your games or need support, we're here to help!": "Se tiver qualquer problema para acessar seus jogos ou precisar de suporte, estamos aqui para ajudar!", "Contact Support →": "Falar com o suporte →", "View Docs →": "Ver documentação →", "Privacy & Cookie Policy": "Política de Privacidade e Cookies", "Who is responsible for your data": "Quem é responsável pelos seus dados", "Information we collect": "Informações que coletamos", "1. Purchases and accounts": "1. Compras e contas", "2. Email verification and library access": "2. Verificação de e-mail e acesso à biblioteca", "To let you open your game library we send a one-time code to your email and store it briefly.": "Para que você abra sua biblioteca de jogos, enviamos um código de uso único ao seu e-mail e o armazenamos por pouco tempo.", "3. TikTool waitlist": "3. Lista de espera do TikTool", "If you click “Notify me”, we store your email address, the product and the page you signed up from, and we email you when TikTool launches. You can ask to be removed at any time.": "Se você clicar em “Avise-me”, armazenamos seu endereço de e-mail, o produto e a página de onde você se inscreveu, e enviamos um e-mail quando o TikTool for lançado. Você pode pedir para ser removido a qualquer momento.", "4. Support messages": "4. Mensagens de suporte", "When you email us, we keep the conversation so we can help you.": "Quando você nos envia um e-mail, guardamos a conversa para poder ajudar.", "5. Website analytics (only with your consent)": "5. Análise do site (somente com seu consentimento)", "If you accept analytics cookies, our own analytics server records:": "Se você aceitar os cookies de análise, nosso próprio servidor de análise registra:", "pages you view on tiklivegames.io and roughly how long you stay on each (without query strings)": "as páginas que você vê em tiklivegames.io e aproximadamente quanto tempo fica em cada uma (sem query strings)", "the site, link or campaign (UTM parameters) that brought you here": "o site, link ou campanha (parâmetros UTM) que trouxe você até aqui", "approximate location: country, region and city, looked up from your IP address": "localização aproximada: país, região e cidade, obtida a partir do seu endereço IP", "browser, operating system, device type, screen size and language": "navegador, sistema operacional, tipo de dispositivo, tamanho de tela e idioma", "clicks on outbound links, email links and “Notify me” sign-ups, plus checkout steps: which plan you pick, pressing “Subscribe”, going to checkout, and whether the payment was completed or cancelled (game, plan and price only — never your email or payment details)": "cliques em links externos, links de e-mail e inscrições em “Avise-me”, além das etapas do checkout: qual plano você escolhe, apertar “Assinar”, ir para o checkout e se o pagamento foi concluído ou cancelado (apenas jogo, plano e preço — nunca seu e-mail ou dados de pagamento)", "a random visitor ID and visit ID (see the cookie table below)": "um ID de visitante e um ID de visita aleatórios (veja a tabela de cookies abaixo)", "6. Technical logs": "6. Registros técnicos", "Our hosting provider keeps short-lived server logs (which can include IP addresses) for security and troubleshooting.": "Nosso provedor de hospedagem mantém registros de servidor de curta duração (que podem incluir endereços IP) para segurança e solução de problemas.", "How we use it and our legal basis": "Como usamos e nossa base legal", "Purpose": "Finalidade", "Legal basis (GDPR Art. 6 / KVKK Art. 5)": "Base legal (GDPR Art. 6 / KVKK Art. 5)", "We do not use your data for automated decision-making or profiling, and we never sell or rent it.": "Não usamos seus dados para decisões automatizadas ou criação de perfis, e nunca os vendemos ou alugamos.", "Cookies and similar technologies": "Cookies e tecnologias semelhantes", "Name": "Nome", "Type": "Tipo", "Category": "Categoria", "Duration": "Duração", "You can change your choice at any time:": "Você pode mudar sua escolha a qualquer momento:", "open cookie settings": "abrir configurações de cookies", "(also linked as “Cookie Settings” at the bottom of every page). You can also delete cookies in your browser settings.": "(também disponível como “Configurações de cookies” no rodapé de todas as páginas). Você também pode excluir cookies nas configurações do seu navegador.", "Our own analytics server": "Nosso próprio servidor de análise", "Instead of Google Analytics we run a small analytics service of our own. Data is sent from your browser directly to that server, stored in our database and only viewable by us behind a password. No third party receives it for its own purposes. Location is looked up with the GeoLite2 database created by MaxMind, available from ": "Em vez do Google Analytics, mantemos um pequeno serviço de análise próprio. Os dados são enviados do seu navegador diretamente para esse servidor, armazenados em nosso banco de dados e visíveis apenas por nós, protegidos por senha. Nenhum terceiro os recebe para fins próprios. A localização é obtida com o banco de dados GeoLite2 criado pela MaxMind, disponível em ", ", which runs on our server and does not send your IP address anywhere.": ", que roda em nosso servidor e não envia seu endereço IP a lugar nenhum.", "Service providers and international transfers": "Provedores de serviço e transferências internacionais", "We share data only with providers that help us run the service, under contracts that require them to protect it:": "Compartilhamos dados apenas com provedores que nos ajudam a operar o serviço, sob contratos que os obrigam a protegê-los:", " — payments and fraud prevention. ": " — pagamentos e prevenção de fraudes. ", "Stripe Privacy Policy": "Política de Privacidade da Stripe", " — sends verification, purchase and waitlist emails. ": " — envia e-mails de verificação, compra e lista de espera. ", "Resend Privacy Policy": "Política de Privacidade da Resend", " — hosts our website, API and analytics server. ": " — hospeda nosso site, API e servidor de análise. ", "Railway Privacy Policy": "Política de Privacidade da Railway", "Some of these providers process data outside your country, including in the United States. Where the law requires it, transfers rely on adequacy decisions, the EU Standard Contractual Clauses or, for Turkey, the safeguards and notifications required under KVKK Article 9. We may also disclose data if required by law.": "Alguns desses provedores processam dados fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos. Quando a lei exige, as transferências se baseiam em decisões de adequação, nas Cláusulas Contratuais Padrão da UE ou, para a Turquia, nas salvaguardas e notificações exigidas pelo Artigo 9 da KVKK. Também podemos divulgar dados se exigido por lei.", "How long we keep data": "Por quanto tempo guardamos os dados", "Purchase and license records: as long as your subscription is active, then up to 10 years where tax and accounting law requires it.": "Registros de compra e licença: enquanto sua assinatura estiver ativa e, depois, por até 10 anos quando a legislação fiscal e contábil exigir.", "Email verification codes: deleted automatically after they expire.": "Códigos de verificação de e-mail: excluídos automaticamente após expirarem.", "Waitlist emails: until TikTool launches plus 12 months, or until you ask us to remove you.": "E-mails da lista de espera: até o lançamento do TikTool mais 12 meses, ou até você pedir para ser removido.", "Analytics data: automatically deleted after 13 months.": "Dados de análise: excluídos automaticamente após 13 meses.", "Support emails: up to 3 years after the conversation ends.": "E-mails de suporte: até 3 anos após o fim da conversa.", "Data security": "Segurança dos dados", "TLS encryption for all traffic": "Criptografia TLS para todo o tráfego", "Card payments handled entirely by Stripe (PCI-DSS)": "Pagamentos com cartão processados inteiramente pela Stripe (PCI-DSS)", "Password-protected admin and analytics dashboards with restricted access": "Painéis de administração e análise protegidos por senha com acesso restrito", "No IP addresses in the analytics database; query strings are stripped from page addresses": "Nenhum endereço IP no banco de dados de análise; as query strings são removidas dos endereços das páginas", "No method of transmission over the internet is 100% secure, but we work to protect your data and will notify you and the authorities of a breach where the law requires.": "Nenhum método de transmissão pela internet é 100% seguro, mas trabalhamos para proteger seus dados e notificaremos você e as autoridades em caso de violação quando a lei exigir.", "Your rights": "Seus direitos", "Depending on where you live (including under GDPR and KVKK Article 11), you have the right to:": "Dependendo de onde você mora (inclusive sob o GDPR e o Artigo 11 da KVKK), você tem o direito de:", "know whether we process your data and get a copy of it": "saber se processamos seus dados e obter uma cópia deles", "have inaccurate data corrected": "corrigir dados imprecisos", "have your data deleted or restricted": "ter seus dados excluídos ou restringidos", "receive your data in a portable format": "receber seus dados em formato portátil", "object to processing based on legitimate interests": "se opor ao processamento baseado em interesses legítimos", "withdraw consent at any time (for analytics: ": "retirar o consentimento a qualquer momento (para análise: ", "cookie settings": "configurações de cookies", "; for the waitlist: email us) — this does not affect processing done before": "; para a lista de espera: envie-nos um e-mail) — isso não afeta o processamento feito anteriormente", "learn which third parties received your data, and claim compensation for unlawful processing": "saber quais terceiros receberam seus dados e pedir indenização por processamento ilegal", "complain to a data protection authority — e.g. your local EU authority, the UK ICO, or Turkey’s Personal Data Protection Authority (KVKK)": "reclamar a uma autoridade de proteção de dados — por exemplo, a autoridade local da UE, o ICO do Reino Unido ou a Autoridade de Proteção de Dados Pessoais da Turquia (KVKK)", "Children’s privacy": "Privacidade de menores", "Our services are not intended for anyone under 18. We do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has given us personal data, please contact us and we will delete it.": "Nossos serviços não são destinados a menores de 18 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contato e nós os excluiremos.", "Changes to this policy": "Alterações nesta política", "We may update this policy from time to time. We will post the new version on this page and change the “Last Updated” date. If we start using cookies for a new purpose, we will ask for your consent again.": "Podemos atualizar esta política de tempos em tempos. Publicaremos a nova versão nesta página e alteraremos a data de “Última atualização”. Se começarmos a usar cookies para uma nova finalidade, pediremos seu consentimento novamente.", "Contact us": "Fale conosco", "Questions about this policy or your data? Contact us:": "Dúvidas sobre esta política ou seus dados? Fale conosco:", "Email:": "E-mail:", "Website:": "Site:", "Last Updated: December 2024": "Última atualização: dezembro de 2024", "No Refund Policy": "Política de Não Reembolso", "Why We Don't Offer Refunds": "Por que não oferecemos reembolsos", "Digital Product Nature": "Natureza do produto digital", "What You Can Do Instead": "O que você pode fazer em vez disso", "✅ Cancel Your Subscription Anytime": "✅ Cancele sua assinatura quando quiser", "📺 Review Before Subscribing": "📺 Avalie antes de assinar", "Before subscribing, we encourage you to:": "Antes de assinar, recomendamos que você:", "Watch gameplay videos on each game page": "Assista aos vídeos de gameplay na página de cada jogo", "Review game descriptions and screenshots": "Leia as descrições e veja as capturas de tela dos jogos", "Check platform compatibility (Windows, macOS, Android)": "Verifique a compatibilidade de plataforma (Windows, macOS, Android)", "Read our documentation for setup requirements": "Leia nossa documentação sobre os requisitos de configuração", "TikTok API Changes & Service Interruptions": "Mudanças na API do TikTok e interrupções do serviço", "⚠️ Important: No Refunds for TikTok-Related Issues": "⚠️ Importante: sem reembolsos para problemas relacionados ao TikTok", "If TikTok makes changes to their API, platform features, or policies that affect our games' functionality:": "Se o TikTok fizer mudanças em sua API, recursos da plataforma ou políticas que afetem o funcionamento dos nossos jogos:", "Games may become temporarily or permanently unavailable": "Os jogos podem ficar temporária ou permanentemente indisponíveis", "By subscribing to TikLive Games, you acknowledge and accept that TikTok API changes or platform modifications are beyond our control and do not entitle you to refunds, credits, or compensation of any kind.": "Ao assinar a TikLive Games, você reconhece e aceita que mudanças na API do TikTok ou modificações na plataforma estão fora do nosso controle e não dão direito a reembolsos, créditos ou compensação de qualquer tipo.", "What We Will Do:": "O que faremos:", "Make reasonable efforts to update games to maintain compatibility": "Fazer esforços razoáveis para atualizar os jogos e manter a compatibilidade", "Notify subscribers of significant platform changes when possible": "Avisar os assinantes sobre mudanças significativas na plataforma quando possível", "Provide updates and fixes as quickly as reasonably possible": "Fornecer atualizações e correções o mais rápido que for razoavelmente possível", "What We Cannot Guarantee:": "O que não podemos garantir:", "Uninterrupted service if TikTok changes their platform": "Serviço ininterrupto se o TikTok mudar sua plataforma", "Immediate fixes for API-related issues": "Correções imediatas para problemas relacionados à API", "Compatibility with all future TikTok updates": "Compatibilidade com todas as futuras atualizações do TikTok", "Exceptions to This Policy": "Exceções a esta política", "Change of mind after subscribing": "Mudança de ideia após assinar", "Technical difficulties on your end (device compatibility, internet issues, etc.)": "Dificuldades técnicas do seu lado (compatibilidade do dispositivo, problemas de internet etc.)", "Failure to cancel before the next billing cycle": "Não cancelar antes do próximo ciclo de cobrança", "TikTok API changes or service interruptions": "Mudanças na API do TikTok ou interrupções do serviço", "TikTok platform updates or policy changes": "Atualizações da plataforma ou mudanças nas políticas do TikTok", "Temporary game unavailability": "Indisponibilidade temporária do jogo", "Not using the games after subscribing": "Não usar os jogos após assinar", "Duplicate charges (contact Stripe support instead)": "Cobranças duplicadas (fale com o suporte da Stripe)", "Billing & Payment Issues": "Problemas de cobrança e pagamento", "Duplicate Charges": "Cobranças duplicadas", "Unauthorized Charges": "Cobranças não autorizadas", "If you notice unauthorized charges on your account, immediately contact your bank or credit card company and Stripe support. Change your Stripe account password immediately.": "Se notar cobranças não autorizadas na sua conta, entre em contato imediatamente com seu banco ou operadora de cartão e com o suporte da Stripe. Altere a senha da sua conta Stripe imediatamente.", "Forgot to Cancel": "Esqueceu de cancelar", "Q: Can I get a partial refund?": "P: Posso receber um reembolso parcial?", "A: No, we do not offer partial or prorated refunds under any circumstances.": "R: Não, não oferecemos reembolsos parciais ou proporcionais em nenhuma circunstância.", "Q: What if the game doesn't work on my device?": "P: E se o jogo não funcionar no meu dispositivo?", "A: Please check system requirements before subscribing. Contact support for technical assistance, but refunds are not available.": "R: Verifique os requisitos do sistema antes de assinar. Fale com o suporte para assistência técnica, mas reembolsos não estão disponíveis.", "Q: What if TikTok breaks the games?": "P: E se o TikTok quebrar os jogos?", "A: We will work to fix compatibility issues, but refunds are not provided for TikTok API changes or platform updates.": "R: Trabalharemos para corrigir problemas de compatibilidade, mas não há reembolsos por mudanças na API do TikTok ou atualizações da plataforma.", "Q: Can I transfer my subscription to someone else?": "P: Posso transferir minha assinatura para outra pessoa?", "A: No, subscriptions are non-transferable and tied to your Stripe account.": "R: Não, as assinaturas são intransferíveis e vinculadas à sua conta Stripe.", "Q: What happens when I cancel?": "P: O que acontece quando eu cancelo?", "A: You retain access to all games until the end of your current billing period. After that, your access will be revoked.": "R: Você mantém o acesso a todos os jogos até o fim do seu período de cobrança atual. Depois disso, seu acesso será revogado.", "Questions?": "Dúvidas?", "If you have questions about this refund policy or need technical support:": "Se tiver dúvidas sobre esta política de reembolso ou precisar de suporte técnico:", "By subscribing to TikLive Games, you acknowledge that you have read and understood this No Refund Policy. All sales are final. Please review games carefully before subscribing.": "Ao assinar a TikLive Games, você reconhece que leu e entendeu esta Política de Não Reembolso. Todas as vendas são finais. Avalie os jogos com atenção antes de assinar.", "Available now": "Disponível agora", "An AI co-host that talks": "Um co-host de IA que fala", "Greets every viewer by name, thanks each gift by its real name and keeps the room alive — out loud, in your stream language.": "Cumprimenta cada espectador pelo nome, agradece cada presente pelo nome real e mantém a sala viva — em voz alta, no idioma da sua live.", "Gifts press game keys": "Presentes apertam teclas do jogo", "Map any gift to a key or combo. A Rose jumps, a Lion drops a bomb — in any Windows game.": "Mapeie qualquer presente para uma tecla ou combinação. Uma Rosa pula, um Leão solta uma bomba — em qualquer jogo para Windows.", "Push-to-talk, ask anything": "Push-to-talk, pergunte qualquer coisa", "Hold a key and ask. It answers on air — and changes its own settings when you tell it to.": "Segure uma tecla e pergunte. Ele responde no ar — e muda as próprias configurações quando você manda.", "Optional screen reading lets the co-host react to your game. Off by default, never stored.": "A leitura de tela opcional deixa o co-host reagir ao seu jogo. Desligada por padrão, nunca armazenada.", "Searches the web live": "Pesquisa na web ao vivo", "\"Who won last night?\" — it looks it up and answers in one sentence.": "\"Quem ganhou ontem à noite?\" — ele pesquisa e responde em uma frase.", "Minecraft over RCON": "Minecraft via RCON", "Gifts spawn mobs, light TNT or give items, with the viewer’s name.": "Presentes geram mobs, acendem TNT ou dão itens, com o nome do espectador.", "A sound for every gift": "Um som para cada presente", "Upload your own clips — airhorns, memes, your catchphrase.": "Envie seus próprios clipes — buzinas, memes, seu bordão.", "Overlay gallery": "Galeria de overlays", "Alerts, top gifters, coin goal, wheel, subathon timer, coin jar — drag, drop, resize.": "Alertas, top presenteadores, meta de moedas, roleta, timer de subathon, pote de moedas — arraste, solte, redimensione.", "Follow & share rewards": "Recompensas por seguir e compartilhar", "Any event can trigger a sound, on-screen text, a key or a command.": "Qualquer evento pode disparar um som, texto na tela, uma tecla ou um comando.", "20 languages": "20 idiomas", "Panel, overlay and the co-host’s voice follow your language.": "Painel, overlay e a voz do co-host seguem o seu idioma.", "jump!": "pula!", "Gift reactions": "Reações a presentes", "Give every gift its own move": "Dê a cada presente sua própria jogada", "Full TikTok gift catalog with images and coin values": "Catálogo completo de presentes do TikTok com imagens e valores em moedas", "Sound, on-screen text, game key or Minecraft command per gift": "Som, texto na tela, tecla do jogo ou comando do Minecraft por presente", "Write a rule in plain words — the AI builds it for you": "Escreva uma regra em palavras simples — a IA cria para você", "An overlay that reacts to everything": "Um overlay que reage a tudo", "Gift alerts, top gifters, coin goal, live stats and the co-host’s speech bubble": "Alertas de presentes, top presenteadores, meta de moedas, estatísticas ao vivo e o balão de fala do co-host", "Eight ready-made styles — or describe one and let the AI design it": "Oito estilos prontos — ou descreva um e deixe a IA criar", "Portrait and landscape, transparent background for any scene": "Retrato e paisagem, fundo transparente para qualquer cena", "A co-host with your personality": "Um co-host com a sua personalidade", "Pick its tone and how much it talks — from silent to nonstop": "Escolha o tom e o quanto ele fala — de silencioso a sem parar", "Tell it about your stream and it stays on topic": "Fale sobre a sua live e ele fica no assunto", "Change anything mid-stream by just saying it: “talk less”, “only read gifts”": "Mude qualquer coisa no meio da live só falando: “fale menos”, “só leia os presentes”", "Interaction": "Interação", "Games your viewers play with you": "Jogos que seus espectadores jogam com você", "Lucky wheel that spins on stream, linked to sounds, keys or commands": "Roleta da sorte que gira na live, ligada a sons, teclas ou comandos", "Polls and team battles where gifts push a team ahead": "Enquetes e batalhas de equipes em que os presentes empurram um time para a frente", "Subathon timer, song requests and viewer points": "Timer de subathon, pedidos de música e pontos de espectador", "Windows 10/11 (64-bit) or macOS 10.13+": "Windows 10/11 (64 bits) ou macOS 10.13+", "TikTok LIVE Studio, OBS or Streamlabs": "TikTok LIVE Studio, OBS ou Streamlabs", "A stable internet connection": "Uma conexão de internet estável", "How do I get the app?": "Como consigo o app?", "Buy a plan on this page. The download link is emailed to you and only works for that purchase. Sign in to the app with the same email.": "Compre um plano nesta página. O link de download é enviado por e-mail e só funciona para essa compra. Entre no app com o mesmo e-mail.", "Do Premium and Ultra include the games?": "Premium e Ultra incluem os jogos?", "Yes. Premium and Ultra include every interactive game on tiklivegames.io for 30 days. The license is sent to the email you pay with.": "Sim. Premium e Ultra incluem todos os jogos interativos do tiklivegames.io por 30 dias. A licença é enviada ao e-mail com que você paga.", "How much will it cost?": "Quanto vai custar?", "Four monthly plans: Standard $9.99 (overlays and gift rules, no AI), Pro $19.99 (AI co-host that speaks on gifts and follows), Premium $39.99 (every reply spoken, most natural voice) and Ultra $69.99 (the most AI time, 3 devices). For a limited time Premium and Ultra also include every interactive game on tiklivegames.io. Any game subscription (from $13.99/month) also gives you Standard for free while it runs.": "Quatro planos mensais: Standard $9.99 (overlays e regras de presentes, sem IA), Pro $19.99 (co-host de IA que fala em presentes e novos seguidores), Premium $39.99 (cada resposta falada, voz mais natural) e Ultra $69.99 (o máximo de tempo de IA, 3 dispositivos). Por tempo limitado, Premium e Ultra também incluem todos os jogos interativos do tiklivegames.io. Qualquer assinatura de jogo (a partir de $13.99/mês) também dá o Standard grátis enquanto estiver ativa.", "Which streaming apps does it work with?": "Com quais apps de streaming ele funciona?", "TikTok LIVE Studio, OBS Studio and Streamlabs. The overlay is a regular Browser Source, so it drops into any scene.": "TikTok LIVE Studio, OBS Studio e Streamlabs. O overlay é uma Fonte de Navegador comum, então encaixa em qualquer cena.", "Does it work with the TikTok games from this store?": "Funciona com os jogos para TikTok desta loja?", "Yes. TikTool runs next to them: the co-host and overlay sit on top of whatever you stream, including our interactive games.": "Sim. O TikTool roda ao lado deles: o co-host e o overlay ficam por cima do que você transmitir, inclusive dos nossos jogos interativos.", "Do I need my own OpenAI key?": "Preciso da minha própria chave da OpenAI?", "No. Plans include AI credits, so there is nothing to configure. If you already have a key, a bring-your-own-key option will also be available.": "Não. Os planos incluem créditos de IA, então não há nada para configurar. Se você já tem uma chave, uma opção para usar sua própria chave também estará disponível.", "Is my stream data private?": "Os dados da minha live são privados?", "TikTok events are processed on your PC. Only the text needed for an AI reply is sent to generate the answer, and screenshots are never stored.": "Os eventos do TikTok são processados no seu PC. Apenas o texto necessário para uma resposta de IA é enviado para gerar a resposta, e capturas de tela nunca são armazenadas.", "Is this an official TikTok product?": "Este é um produto oficial do TikTok?", "No. TikTool is an independent tool and is not affiliated with or endorsed by TikTok.": "Não. O TikTool é uma ferramenta independente e não é afiliado nem endossado pelo TikTok.", "Payment could not be started. Try again.": "Não foi possível iniciar o pagamento. Tente novamente.", "The most advanced TikTok LIVE tool": "A ferramenta mais avançada para TikTok LIVE", "Buy TikTool": "Comprar TikTool", "Windows and Mac app. Monthly plans from $9.99. Download after purchase.": "App para Windows / macOS. Planos mensais a partir de $9.99. Download após a compra.", "Voice": "Voz", "Rose received": "Rosa recebida", "Works with": "Funciona com", "“Typical tools” means common TikTok LIVE alert and overlay tools in 2026. Features vary from tool to tool.": "“Ferramentas típicas” são as ferramentas comuns de alertas e overlays para TikTok LIVE em 2026. Os recursos variam de uma ferramenta para outra.", "Hold a key. Ask anything.": "Segure uma tecla. Pergunte qualquer coisa.", "Built for the live moment": "Feito para o momento ao vivo", "Minecraft is a trademark of its owner. TikTool is not affiliated with it. This scene is our own block-world render.": "Minecraft é uma marca registrada de seu proprietário. O TikTool não é afiliado a ele. Esta cena é uma renderização própria de mundo de blocos.", "Built for streamers, not engineers": "Feito para streamers, não para engenheiros", "Overlay link": "Link do overlay", "Copy it from the Start tab, add it as a Browser Source (1080 × 1920 or 1920 × 1080):": "Copie-o na aba Início e adicione como Fonte de Navegador (1080 × 1920 ou 1920 × 1080):", "Questions, answered": "Perguntas respondidas", "Get TikTool": "Obter o TikTool", "Pick a plan, pay with Stripe, and download the app for Windows or Mac. Premium and Ultra also unlock every game for 30 days.": "Escolha um plano, pague com a Stripe e baixe o app para Windows / macOS. Premium e Ultra também liberam todos os jogos por 30 dias.", "See plans": "Ver planos", "or join our Discord": "ou entre no nosso Discord", "Ultra · $69.99 / month": "Ultra · $69.99 / mês", "Premium · $39.99 / month": "Premium · $39.99 / mês", "Pro · $19.99 / month": "Pro · $19.99 / mês", "Standard · $9.99 / month": "Standard · $9.99 / mês", "Use the email you will sign in with. The download link is sent there and is not public.": "Use o e-mail com que você vai fazer login. O link de download é enviado para ele e não é público.", "Opening checkout…": "Abrindo o checkout…", "Cancel": "Cancelar", "Payment Successful": "Pagamento concluído", "TikTool is ready": "O TikTool está pronto", "{game} is yours": "{game} é seu", "Adding the game to your account…": "Adicionando o jogo à sua conta…", "Welcome to TikLive Games!": "Bem-vindo à TikLive Games!", "Your download link is below and in your email. Only this purchase can open it.": "Seu link de download está abaixo e no seu e-mail. Só esta compra pode abri-lo.", "Your monthly subscription is active. Open TikTool, sign in with the email you paid with, then Store → the game → Download → Play. TikTool Standard is unlocked too while it runs. The download link and your password are in your email.": "Sua assinatura mensal está ativa. Abra o TikTool, faça login com o e-mail com que você pagou e vá em Loja → o jogo → Baixar → Jogar. O TikTool Standard também fica liberado enquanto ela estiver ativa. O link de download e sua senha estão no seu e-mail.", "Thank you for your subscription! Check your email for download links and access instructions.": "Obrigado pela sua assinatura! Confira seu e-mail para os links de download e as instruções de acesso.", "Check Your Email": "Confira seu e-mail", "We've sent you download links, activation key, and setup instructions.": "Enviamos os links de download, a chave de ativação e as instruções de configuração.", "Instant Access": "Acesso imediato", "Your subscription is now active. Download and start streaming!": "Sua assinatura está ativa. Baixe e comece a transmitir!", "Enter your purchase email to access your library:": "Digite o e-mail da compra para acessar sua biblioteca:", "Go to My Library": "Ir para Minha Biblioteca", "Preparing your download… the same link is on its way to your email.": "Preparando seu download… o mesmo link está a caminho do seu e-mail.", "Every interactive game is on this email for 30 days. Sign in to each game with it.": "Todos os jogos interativos estão neste e-mail por 30 dias. Entre em cada jogo com ele.", "Browse More Games": "Explorar mais jogos", "How can we help you?": "Como podemos ajudar?", "Our support team is here 24/7 to assist you with any questions or issues.": "Nossa equipe de suporte está disponível 24/7 para ajudar com qualquer dúvida ou problema.", "Email Support": "Suporte por e-mail", "Send us an email and we'll get back to you within 2-4 hours. Our team is ready to help with any questions.": "Envie um e-mail e responderemos em 2-4 horas. Nossa equipe está pronta para ajudar com qualquer dúvida.", "Discord Community": "Comunidade no Discord", "Join our community for instant support, tips, and connect with other TikTok streamers.": "Entre na nossa comunidade para suporte imediato, dicas e para se conectar com outros streamers do TikTok.", "< 2 hours": "< 2 horas", "Average Response Time": "Tempo médio de resposta", "Resolution Rate": "Taxa de resolução", "Quick Help": "Ajuda rápida", "Getting Started Guide": "Guia de primeiros passos", "New to TikLive Games? Start here.": "Novo na TikLive Games? Comece aqui.", "Installation Help": "Ajuda com a instalação", "Step-by-step setup instructions.": "Instruções de configuração passo a passo.", "Fix common issues quickly.": "Resolva problemas comuns rapidamente.", "Frequently asked questions.": "Perguntas frequentes.", "Common Questions": "Dúvidas comuns", "How do I access my purchased games?": "Como acesso os jogos que comprei?", "After purchase, you'll receive an email with download links. You can also access your games anytime from the My Library section using your purchase email.": "Após a compra, você receberá um e-mail com os links de download. Você também pode acessar seus jogos a qualquer momento na seção Minha Biblioteca usando o e-mail da compra.", "What is my activation key?": "Qual é a minha chave de ativação?", "Your activation key is the email address you used during purchase. Enter this email in the game to activate your license.": "Sua chave de ativação é o endereço de e-mail que você usou na compra. Digite esse e-mail no jogo para ativar sua licença.", "Can I cancel my subscription?": "Posso cancelar minha assinatura?", "Yes, you can cancel anytime from the My Library section. You'll retain access until the end of your billing period.": "Sim, você pode cancelar quando quiser na seção Minha Biblioteca. Você mantém o acesso até o fim do seu período de cobrança.", "The game isn't connecting to TikTok": "O jogo não está conectando ao TikTok", "Make sure you're currently live on TikTok, check your internet connection, and verify the session ID is correct. Try restarting the game if issues persist.": "Confira se você está ao vivo no TikTok no momento, verifique sua conexão de internet e confirme se o ID da sessão está correto. Tente reiniciar o jogo se o problema continuar.", "Still need help?": "Ainda precisa de ajuda?", "Our support team is available 24/7 to help you with any questions or issues you may have.": "Nossa equipe de suporte está disponível 24/7 para ajudar com qualquer dúvida ou problema que você tiver.", "1. Service Description": "1. Descrição do serviço", "TikLive Games provides interactive games designed for TikTok live streaming. Our services include:": "A TikLive Games fornece jogos interativos feitos para lives no TikTok. Nossos serviços incluem:", "Subscription-based access to TikTok interactive live games": "Acesso por assinatura a jogos interativos para lives no TikTok", "Game downloads for Windows, macOS, and Android platforms": "Downloads de jogos para as plataformas Windows, macOS e Android", "Documentation and support for game setup and usage": "Documentação e suporte para configuração e uso dos jogos", "Regular updates and new game releases": "Atualizações regulares e lançamentos de novos jogos", "2. Subscription Terms": "2. Termos da assinatura", "2.1 Payment": "2.1 Pagamento", "Subscriptions are processed through Stripe. By subscribing, you authorize us to charge your payment method on a recurring basis (monthly or quarterly) until you cancel your subscription.": "As assinaturas são processadas pela Stripe. Ao assinar, você nos autoriza a cobrar seu método de pagamento de forma recorrente (mensal ou trimestral) até que você cancele sua assinatura.", "2.2 Subscription Plans": "2.2 Planos de assinatura", "We offer various subscription plans with different billing cycles. Prices are displayed in USD and may be subject to change with 30 days' notice.": "Oferecemos vários planos de assinatura com diferentes ciclos de cobrança. Os preços são exibidos em USD e podem mudar com aviso prévio de 30 dias.", "2.3 Cancellation": "2.3 Cancelamento", "You may cancel your subscription at any time through your Stripe customer portal. Cancellation will take effect at the end of the current billing period. You will retain access to games until the end of your paid period.": "Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento pelo portal do cliente da Stripe. O cancelamento entra em vigor no fim do período de cobrança atual. Você mantém o acesso aos jogos até o fim do período pago.", "2.4 No Refunds": "2.4 Sem reembolsos", "Important: No Refund Policy": "Importante: Política de Não Reembolso", "3. TikTok API Dependency & Service Availability": "3. Dependência da API do TikTok e disponibilidade do serviço", "By using our services, you acknowledge and agree that:": "Ao usar nossos serviços, você reconhece e concorda que:", "By subscribing, you accept this risk and agree that TikTok-related service disruptions do not entitle you to refunds or compensation.": "Ao assinar, você aceita esse risco e concorda que interrupções do serviço relacionadas ao TikTok não dão direito a reembolsos ou compensação.", "4. Usage Rights and Restrictions": "4. Direitos de uso e restrições", "Use games for your personal TikTok live streaming": "Usar os jogos nas suas próprias lives no TikTok", "Download and install games on your devices": "Baixar e instalar os jogos nos seus dispositivos", "Customize games as permitted by game documentation": "Personalizar os jogos conforme permitido pela documentação", "Redistribute, resell, or share games with others": "Redistribuir, revender ou compartilhar os jogos com outras pessoas", "Reverse engineer or decompile game code": "Fazer engenharia reversa ou descompilar o código dos jogos", "Remove or modify copyright notices or branding": "Remover ou modificar avisos de direitos autorais ou marcas", "Use games for illegal or unauthorized purposes": "Usar os jogos para fins ilegais ou não autorizados", "Share your subscription credentials with others": "Compartilhar suas credenciais de assinatura com outras pessoas", "5. Intellectual Property": "5. Propriedade intelectual", "All games, content, designs, code, and materials provided by TikLive Games are protected by copyright and intellectual property laws. Your subscription grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license to use our games for personal streaming purposes only.": "Todos os jogos, conteúdos, designs, códigos e materiais fornecidos pela TikLive Games são protegidos por leis de direitos autorais e propriedade intelectual. Sua assinatura concede uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para usar nossos jogos apenas para fins pessoais de streaming.", "6. Account Security": "6. Segurança da conta", "You are responsible for maintaining the confidentiality of your subscription credentials. Notify us immediately if you suspect unauthorized access to your account. We are not liable for any loss resulting from unauthorized use of your credentials.": "Você é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais de assinatura. Avise-nos imediatamente se suspeitar de acesso não autorizado à sua conta. Não somos responsáveis por perdas decorrentes do uso não autorizado das suas credenciais.", "7. Disclaimer of Warranties": "7. Isenção de garantias", "Our services are provided \"AS IS\" and \"AS AVAILABLE\" without warranties of any kind. We do not guarantee that:": "Nossos serviços são fornecidos \"NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM\" e \"CONFORME DISPONÍVEIS\", sem garantias de qualquer tipo. Não garantimos que:", "Services will be uninterrupted, secure, or error-free": "Os serviços serão ininterruptos, seguros ou livres de erros", "Games will always be compatible with TikTok's platform": "Os jogos serão sempre compatíveis com a plataforma do TikTok", "Defects will be corrected immediately": "Os defeitos serão corrigidos imediatamente", "Results obtained from using our games will meet your expectations": "Os resultados obtidos com o uso dos nossos jogos atenderão às suas expectativas", "8. Limitation of Liability": "8. Limitação de responsabilidade", "To the maximum extent permitted by law, TikLive Games shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of profits, data, or revenue, arising from your use of our services.": "Na máxima extensão permitida por lei, a TikLive Games não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo perda de lucros, dados ou receita, decorrentes do uso dos nossos serviços.", "9. Termination": "9. Rescisão", "We reserve the right to suspend or terminate your access to our services at any time for violation of these Terms, fraudulent activity, or any other reason at our discretion. Termination does not entitle you to a refund.": "Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar seu acesso aos nossos serviços a qualquer momento por violação destes Termos, atividade fraudulenta ou qualquer outro motivo, a nosso critério. A rescisão não dá direito a reembolso.", "10. Changes to Terms": "10. Alterações nos Termos", "We may update these Terms from time to time. We will notify you of significant changes by posting the updated Terms on our website. Your continued use of our services after changes constitutes acceptance of the updated Terms.": "Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Avisaremos sobre mudanças significativas publicando os Termos atualizados em nosso site. O uso continuado dos nossos serviços após as mudanças constitui aceitação dos Termos atualizados.", "11. Governing Law": "11. Lei aplicável", "These Terms shall be governed by and construed in accordance with applicable laws. Any disputes shall be resolved in the appropriate courts.": "Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis aplicáveis. Quaisquer disputas serão resolvidas nos tribunais competentes.", "12. Contact Us": "12. Fale conosco", "If you have any questions about these Terms of Service, please contact us:": "Se tiver dúvidas sobre estes Termos de Serviço, fale conosco:", "By using TikLive Games, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Service, including our No Refund Policy and TikTok API dependency terms.": "Ao usar a TikLive Games, você reconhece que leu, entendeu e concorda em se vincular a estes Termos de Serviço, incluindo nossa Política de Não Reembolso e os termos de dependência da API do TikTok.", "TikTok LIVE tool comparison": "Comparação de ferramentas para TikTok LIVE", "Try TikTool": "Experimente o TikTool", "See the comparison": "Ver a comparação", "TikTool vs classic TikTok LIVE tools": "TikTool vs ferramentas clássicas para TikTok LIVE", "Checked {date}": "Verificado em {date}", "Classic tools": "Ferramentas clássicas", "Choose TikTool if…": "Escolha o TikTool se…", "A free alert tool may be enough if…": "Uma ferramenta gratuita de alertas pode bastar se…", "How to switch to TikTool": "Como migrar para o TikTool", "TikTok LIVE tools: questions": "Ferramentas para TikTok LIVE: perguntas", "Give your TikTok LIVE an AI co-host": "Dê um co-host de IA à sua TikTok LIVE", "Monthly plans from $9.99. Windows and Mac app, works with TikTok LIVE Studio, OBS and Streamlabs.": "Planos mensais a partir de $9.99. App para Windows / macOS, funciona com TikTok LIVE Studio, OBS e Streamlabs.", "See TikTool plans": "Ver planos do TikTool", "Read: Best TikTok LIVE tools in 2026": "Leia: Melhores ferramentas para TikTok LIVE em 2026", "Best TikTok LIVE Tool in 2026? TikTool vs Classic Alert Tools | TikLive Games": "Melhor ferramenta para TikTok LIVE em 2026? TikTool vs ferramentas clássicas de alertas | TikLive Games", "Comparing TikTok LIVE tools? TikTool does gift alerts, overlays, gift-to-key actions and Minecraft like classic alert tools, plus an AI co-host that talks to your viewers. Full feature comparison.": "Comparando ferramentas para TikTok LIVE? O TikTool faz alertas de presentes, overlays, ações de presente para tecla e Minecraft como as ferramentas clássicas de alertas, mais um co-host de IA que conversa com seus espectadores. Comparação completa de recursos.", "TikTok Interactive Games & TikTok LIVE Games for Streamers | TikLive Games": "Jogos interativos para TikTok e jogos para TikTok LIVE para streamers | TikLive Games", "Interactive games for TikTok LIVE: viewers’ gifts, likes and comments control the game. Country races, team battles, penalty shootouts, zombie and horror games, plus TikTool, the AI co-host for TikTok LIVE.": "Jogos interativos para TikTok LIVE: os presentes, curtidas e comentários dos espectadores controlam o jogo. Corridas de países, batalhas de equipes, disputas de pênaltis, jogos de zumbis e terror, além do TikTool, o co-host de IA para TikTok LIVE.", "TikTok LIVE Games: All Interactive Gift Games for TikTok LIVE | TikLive Games": "Jogos para TikTok LIVE: todos os jogos interativos de presentes para TikTok LIVE | TikLive Games", "Every interactive TikTok LIVE game in one list: gift races, team battles, football, zombie, horror and cute gift reaction games. Works with TikTok LIVE Studio, OBS and Streamlabs, from $13.99/month.": "Todos os jogos interativos para TikTok LIVE em uma lista: corridas de presentes, batalhas de equipes, futebol, zumbis, terror e jogos fofos de reação a presentes. Funciona com TikTok LIVE Studio, OBS e Streamlabs, a partir de $13.99/mês.", "TikTool: TikTok LIVE AI Co-Host, Gift Alerts & Overlays | TikLive Games": "TikTool: co-host de IA, alertas de presentes e overlays para TikTok LIVE | TikLive Games", "TikTool is the AI-powered TikTok LIVE tool: an AI co-host that greets viewers by name and thanks gifts out loud, gift alerts, overlays, gifts that press game keys and Minecraft commands. From $9.99/month.": "O TikTool é a ferramenta para TikTok LIVE com IA: um co-host de IA que cumprimenta os espectadores pelo nome e agradece os presentes em voz alta, alertas de presentes, overlays, presentes que apertam teclas do jogo e comandos do Minecraft. A partir de $9.99/mês.", "TikTok LIVE Guides: Tools, Interactive Games & Growth Tips | TikLive Games": "Guias de TikTok LIVE: ferramentas, jogos interativos e dicas de crescimento | TikLive Games", "Guides for TikTok LIVE streamers: the best TikTok LIVE tools, interactive games, TikTok LIVE Studio setup, getting more gifts and growing your audience.": "Guias para streamers do TikTok LIVE: as melhores ferramentas para TikTok LIVE, jogos interativos, configuração do TikTok LIVE Studio, como ganhar mais presentes e aumentar seu público.", "Documentation: TikTool and TikTok Interactive Games | TikLive Games": "Documentação: TikTool e jogos interativos para TikTok | TikLive Games", "How to install and set up TikTool and the TikLive interactive games with TikTok LIVE Studio, OBS or Streamlabs: plans, download, overlay link and gift rules.": "Como instalar e configurar o TikTool e os jogos interativos TikLive com TikTok LIVE Studio, OBS ou Streamlabs: planos, download, link do overlay e regras de presentes.", "Support | TikLive Games": "Suporte | TikLive Games", "Get help with TikTool and TikLive interactive games. Email support@tiklivegames.io or join our Discord.": "Obtenha ajuda com o TikTool e os jogos interativos TikLive. Envie um e-mail para support@tiklivegames.io ou entre no nosso Discord.", "Privacy Policy | TikLive Games": "Política de Privacidade | TikLive Games", "How TikLive Games and TikTool handle your data.": "Como a TikLive Games e o TikTool tratam seus dados.", "Terms of Service | TikLive Games": "Termos de Serviço | TikLive Games", "Terms of service for TikLive Games and TikTool.": "Termos de serviço da TikLive Games e do TikTool.", "Refund Policy | TikLive Games": "Política de Reembolso | TikLive Games", "Refund policy for TikLive Games purchases and TikTool plans.": "Política de reembolso para compras na TikLive Games e planos do TikTool.", "We use strictly necessary storage to run the site. With your permission we also use our own analytics cookie to see which pages are visited and where visitors come from. No ads, no data sold, nothing shared with Google or Meta. <0>Learn more</0>": "Usamos armazenamento estritamente necessário para o site funcionar. Com sua permissão, também usamos nosso próprio cookie de análise para ver quais páginas são visitadas e de onde vêm os visitantes. Sem anúncios, sem venda de dados, nada compartilhado com Google ou Meta. <0>Saiba mais</0>", "<0/>Documentation": "<0/>Documentação", "<0/>Support Center": "<0/>Central de Suporte", "<0/>TikTool<1>New</1>": "<0/>TikTool<1>Novo</1>", "<0/>TikTok LIVE tool comparison": "<0/>Comparação de ferramentas para TikTok LIVE", "<0/>Access Library": "<0/>Acessar biblioteca", "<0/>Blog & Guides": "<0/>Blog e guias", "Get it — ${price}/mo": "Assinar — ${price}/mês", "<0/>Admin Panel": "<0/>Painel de administração", "<0/>Logout": "<0/>Sair", "<0/>NEW": "<0/>NOVO", " Premium + every interactive game — <0>starting from $9.99</0> per month": " Premium + todos os jogos interativos — <0>a partir de $9.99</0> por mês", "Explore <0/>": "Conheça o <0/>", "<0/>Limited-time offer": "<0/>Oferta por tempo limitado", "The Premium AI tool<0/><1>+ every game we make</1>": "A ferramenta de IA Premium<0/><1>+ todos os jogos que criamos</1>", "For a short time, TikTool Premium comes with <0>all our interactive TikTok games</0> — one plan, everything unlocked.": "Por pouco tempo, o TikTool Premium vem com <0>todos os nossos jogos interativos para TikTok</0> — um plano, tudo liberado.", "Get Premium + all games <0/>": "Assinar Premium + todos os jogos <0/>", "sent <0>{on}</0>": "enviou <0>{on}</0>", "{name} profile · {length} rules": "Perfil {name} · {length} regras", "{v} likes": "{v} curtidas", "<0/>{v}K": "<0/>{v} mil", "sent <0>{gift}</0>": "enviou <0>{gift}</0>", "<0/>ALL GAMES INCLUDED": "<0/>TODOS OS JOGOS INCLUÍDOS", "<0/>MOST POPULAR": "<0/>MAIS POPULAR", "<0/>Monthly · cancel anytime · secure payment with Stripe · need more AI time? Top up credits any time.": "<0/>Mensal · cancele quando quiser · pagamento seguro com Stripe · precisa de mais tempo de IA? Recarregue créditos a qualquer momento.", "AI co-host · speaking<0><1/><2/><3/></0>": "Co-host de IA · falando<0><1/><2/><3/></0>", "<0/> The Start tab walks you through it and turns each step green.": "<0/> A aba Início guia você em cada passo e deixa cada etapa verde.", "Once TikTok Live Studio is running, launch your interactive game application. Then click \\\"Add Source\\\" in TikTok Live Studio and select \\\"Window\\\". Choose your game window from the list. Resize and position the game to fill your stream layout.": "Com o TikTok Live Studio aberto, inicie o aplicativo do seu jogo interativo. Depois clique em \\\"Adicionar fonte\\\" no TikTok Live Studio e selecione \\\"Janela\\\". Escolha a janela do jogo na lista. Redimensione e posicione o jogo para preencher o layout da sua live.", "AI Girl: the AI girl checks each gifter's profile picture and says \\\"my type\\\" or \\\"not my type\\\" with a reaction video.": "AI Girl: a garota de IA confere a foto de perfil de cada pessoa que presenteia e diz \\\"meu tipo\\\" ou \\\"não é meu tipo\\\" com um vídeo de reação.", "Viewers decide in a few seconds whether to join. Put the rules on screen and say them out loud: \\\"Type A or B to join a team, every gift pushes your side.\\\" With TikTool's AI co-host this is repeated for new viewers automatically.": "Os espectadores decidem em poucos segundos se vão participar. Coloque as regras na tela e diga em voz alta: \\\"Digite A ou B para entrar em um time, cada presente empurra o seu lado.\\\" Com o co-host de IA do TikTool, isso é repetido automaticamente para os novos espectadores.", "Split gifts into \\\"hurt\\\" and \\\"help\\\" so both kinds of viewers join in": "Divida os presentes em \\\"atrapalhar\\\" e \\\"ajudar\\\" para que os dois tipos de espectador participem", "Say \\\"only read gifts\\\" or \\\"talk less\\\" mid-stream to change it instantly": "Diga \\\"só leia os presentes\\\" ou \\\"fale menos\\\" no meio da live para mudar na hora", "<0/>Share": "<0/>Compartilhar", "<0/>Back to all articles": "<0/>Voltar a todos os artigos", "Blog & <0>Guides</0>": "Blog e <0>guias</0>", "Read Article<0/>": "Ler artigo<0/>", "Read<0/>": "Ler<0/>", "Click \\\"Buy on the website\\\". Checkout opens on tiklivegames.io. Pay with the same email you sign in to TikTool with. The game unlocks in TikTool by itself, usually within a few seconds. If it doesn't, click \\\"I have a license — check again\\\". While the subscription runs, it also unlocks TikTool Standard (overlays and gift rules).": "Clique em \\\"Comprar no site\\\". O checkout abre em tiklivegames.io. Pague com o mesmo e-mail com que você entra no TikTool. O jogo é liberado no TikTool sozinho, geralmente em poucos segundos. Se não for, clique em \\\"Tenho uma licença — verificar de novo\\\". Enquanto a assinatura estiver ativa, ela também libera o TikTool Standard (overlays e regras de presentes).", "• \\\"License not found\\\": sign in to TikTool with the email you paid with, then click \\\"I have a license — check again\\\" in the Store.": "• \\\"Licença não encontrada\\\": entre no TikTool com o e-mail com que você pagou e clique em \\\"Tenho uma licença — verificar de novo\\\" na Loja.", "• The capture is black in OBS: in the Window Capture properties, set Capture Method to \\\"Windows 10 (1903 and up)\\\".": "• A captura fica preta no OBS: nas propriedades da Captura de Janela, defina o Método de Captura como \\\"Windows 10 (1903 e superior)\\\".", "Need Help?<0/>": "Precisa de ajuda?<0/>", "<0></0>Your TikTok profile <1>must be set to PUBLIC</1>": "<0></0>Seu perfil do TikTok <1>precisa estar PÚBLICO</1>", "<0></0>You need <1>1,000+ followers</1> to go live on TikTok": "<0></0>Você precisa de <1>mais de 1.000 seguidores</1> para fazer live no TikTok", "<0></0>Age requirement: <1>18+ years old</1> for live streaming": "<0></0>Idade mínima: <1>18 anos ou mais</1> para fazer lives", "<0></0>Use <1>TikTok Live Studio</1> (desktop app) for best results": "<0></0>Use o <1>TikTok Live Studio</1> (app para desktop) para melhores resultados", "<0/>TikTok Account Requirements": "<0/>Requisitos da conta do TikTok", "<0/>System Requirements": "<0/>Requisitos do sistema", "1. Open TikTok app → Go to <0>Profile</0>": "1. Abra o app do TikTok → vá para o <0>Perfil</0>", "2. Tap the <0>☰ menu</0> (top right) → <1>Settings and privacy</1>": "2. Toque no <0>menu ☰</0> (canto superior direito) → <1>Configurações e privacidade</1>", "3. Tap <0>Privacy</0> → Turn OFF <1>\\\"Private account\\\"</1>": "3. Toque em <0>Privacidade</0> → desative <1>\\\"Conta privada\\\"</1>", "1. Visit <0>tiktok.com/live-studio</0>": "1. Acesse <0>tiktok.com/live-studio</0>", "2. Click <0>\\\"Add Source\\\"</0> → <1>\\\"Window\\\"</1>": "2. Clique em <0>\\\"Adicionar fonte\\\"</0> → <1>\\\"Janela\\\"</1>", "2. In the game, click <0>\\\"Connect to TikTok Live\\\"</0>": "2. No jogo, clique em <0>\\\"Conectar ao TikTok Live\\\"</0>", "3. Enter your <0>TikTok username</0> (the one you're streaming with)": "3. Digite seu <0>nome de usuário do TikTok</0> (o que você usa para transmitir)", "Browse Games<0/>": "Explorar jogos<0/>", "Get Premium <0/>": "Assinar Premium <0/>", "<0/>Back to Store": "<0/>Voltar à loja", "${v}/mo": "${v}/mês", "<0/>Subscribe - ${price}/month": "<0/>Assinar - ${price}/mês", "<0/>Subscribe Now - ${finalPrice}": "<0/>Assinar agora - ${finalPrice}", "<0/>Game Information": "<0/>Informações do jogo", "Save more! Get <0>all 13+ games</0> for just <1>$35.99/month</1> instead of paying for individual games.": "Economize mais! Tenha <0>todos os 13+ jogos</0> por apenas <1>$35.99/mês</1> em vez de pagar por jogos individuais.", "${price}/month": "${price}/mês", "<0>TikTool</0> is available — plans from $9.99": "O <0>TikTool</0> já está disponível — planos a partir de $9.99", "Professional interactive games designed for TikTok streamers.<0> Boost engagement</0>, increase gifts, and<1> grow your audience</1> with real-time interactions.": "Jogos interativos profissionais feitos para streamers do TikTok.<0> Aumente o engajamento</0>, ganhe mais presentes e<1> faça seu público crescer</1> com interações em tempo real.", "<0/>AI voice": "<0/>Voz de IA", "<0/>From $9.99/mo": "<0/>A partir de $9.99/mês", "Learn more<0/>": "Saiba mais<0/>", "View Details<0/>": "Ver detalhes<0/>", "<0/>Back to Games": "<0/>Voltar aos jogos", "<0/>Sending Code...": "<0/>Enviando código...", "<0/>Verifying...": "<0/>Verificando...", "Purchased: {v}": "Comprado em: {v}", "Valid until: {v}": "Válido até: {v}", "<0/>How to set up": "<0/>Como configurar", "<0/>Cancel": "<0/>Cancelar", "Last Updated: {LAST_UPDATED}": "Última atualização: {LAST_UPDATED}", "At <0>tiklivegames.io</0> (“TikLive Games”, “we”, “us”, or “our”), we respect your privacy. This policy explains what personal data we collect when you visit our website, buy a game, join the TikTool waitlist or contact us; why we collect it; how long we keep it; and the rights you have. It is written to meet the EU/UK General Data Protection Regulation (GDPR), the ePrivacy rules on cookies and Turkey’s Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK).": "No <0>tiklivegames.io</0> (“TikLive Games”, “nós” ou “nosso”), respeitamos sua privacidade. Esta política explica quais dados pessoais coletamos quando você visita nosso site, compra um jogo, entra na lista de espera do TikTool ou fala conosco; por que os coletamos; por quanto tempo os guardamos; e quais são os seus direitos. Ela foi escrita para atender ao Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE/Reino Unido (GDPR), às regras de ePrivacy sobre cookies e à Lei de Proteção de Dados Pessoais da Turquia nº 6698 (KVKK).", "<0>In short:</0> we don’t sell your data, we don’t show ads, and we don’t use Google Analytics or Meta pixels. Website statistics are collected by our own analytics server, only if you click “Accept” in the cookie banner, and without storing your IP address.": "<0>Em resumo:</0> não vendemos seus dados, não exibimos anúncios e não usamos Google Analytics nem pixels da Meta. As estatísticas do site são coletadas pelo nosso próprio servidor de análise, somente se você clicar em “Aceitar” no banner de cookies, e sem armazenar seu endereço IP.", "TikLive Games (tiklivegames.io) is the data controller for the personal data described here. You can reach us about anything privacy-related at <0/> or <1/>.": "A TikLive Games (tiklivegames.io) é a controladora dos dados pessoais descritos aqui. Você pode falar conosco sobre qualquer assunto de privacidade em <0/> ou <1/>.", "When you buy a game we store your email address, the game or plan you bought, your license key, purchase date and subscription status. Payments are handled by <0>Stripe</0>: we never see or store your full card number.": "Quando você compra um jogo, armazenamos seu endereço de e-mail, o jogo ou plano comprado, sua chave de licença, a data da compra e o status da assinatura. Os pagamentos são processados pela <0>Stripe</0>: nunca vemos nem armazenamos o número completo do seu cartão.", "<0>Your IP address is never stored.</0> It is used only in memory, at the moment of the visit, to look up the approximate location and to block abuse, and is then discarded. We do not combine analytics data with your purchase or email data, and we don’t try to identify you from it.": "<0>Seu endereço IP nunca é armazenado.</0> Ele é usado apenas na memória, no momento da visita, para obter a localização aproximada e bloquear abusos, e depois é descartado. Não combinamos dados de análise com seus dados de compra ou e-mail, e não tentamos identificar você a partir deles.", "We only use what is listed below. Strictly necessary items are needed for the site to work and don’t require consent. Analytics items are set <0>only after you click “Accept”</0> and are removed when you reject or withdraw consent. If your browser sends a Global Privacy Control signal, we treat it as a “Reject”. When you pay, you are taken to Stripe’s own checkout page, where Stripe sets its own strictly necessary cookies for fraud prevention under its privacy policy.": "Usamos apenas o que está listado abaixo. Os itens estritamente necessários são indispensáveis para o site funcionar e não exigem consentimento. Os itens de análise só são definidos <0>depois que você clica em “Aceitar”</0> e são removidos quando você recusa ou retira o consentimento. Se o seu navegador enviar um sinal Global Privacy Control, tratamos como “Recusar”. Ao pagar, você é levado à página de checkout da própria Stripe, onde a Stripe define seus próprios cookies estritamente necessários para prevenção de fraudes, conforme sua política de privacidade.", "<0>Our database host</0> (MongoDB, hosted on Railway or MongoDB Atlas) — stores purchases, accounts and the waitlist.": "<0>Nosso provedor de banco de dados</0> (MongoDB, hospedado na Railway ou no MongoDB Atlas) — armazena compras, contas e a lista de espera.", "<0>Google (Gmail)</0> — our support mailbox, if you write to tiklivegames@gmail.com.": "<0>Google (Gmail)</0> — nossa caixa de suporte, se você escrever para tiklivegames@gmail.com.", "To exercise a right, email <0/>. We reply within 30 days. Because analytics data uses random IDs and no names or emails, we can only find your analytics records if you give us your visitor ID (the value of the<1>tl_vid</1> cookie); the simplest option is to reject analytics in cookie settings, which deletes the ID from your browser.": "Para exercer um direito, envie um e-mail para <0/>. Respondemos em até 30 dias. Como os dados de análise usam IDs aleatórios e nenhum nome ou e-mail, só conseguimos encontrar seus registros de análise se você nos informar seu ID de visitante (o valor do cookie <1>tl_vid</1>); a opção mais simples é recusar a análise nas configurações de cookies, o que exclui o ID do seu navegador.", "All subscriptions to TikLive Games are <0>final and non-refundable</0>.": "Todas as assinaturas da TikLive Games são <0>definitivas e não reembolsáveis</0>.", "<0>tiklivegames.io</0> provides <1>digital interactive games</1> that are downloaded and used immediately upon subscription. Once you have accessed or downloaded a game, we cannot \\\"take it back\\\" as we would with a physical product.": "O <0>tiklivegames.io</0> fornece <1>jogos interativos digitais</1> que são baixados e usados imediatamente após a assinatura. Depois que você acessa ou baixa um jogo, não podemos \\\"pegá-lo de volta\\\" como faríamos com um produto físico.", "Because our games are <0>digital downloads and immediately accessible</0>, once you subscribe and access a game, it is considered \\\"used\\\" and cannot be refunded. This is standard practice for digital content and software.": "Como nossos jogos são <0>downloads digitais de acesso imediato</0>, depois que você assina e acessa um jogo, ele é considerado \\\"usado\\\" e não pode ser reembolsado. Esta é uma prática padrão para conteúdo digital e software.", "You can <0>cancel your subscription at any time</0> through your Stripe customer portal. Once canceled, you will not be charged again, but you will retain access to all games until the end of your current billing period.": "Você pode <0>cancelar sua assinatura a qualquer momento</0> pelo portal do cliente da Stripe. Após o cancelamento, você não será cobrado novamente, mas mantém o acesso a todos os jogos até o fim do período de cobrança atual.", "<0>How to cancel:</0> Visit your subscription dashboard or contact <1>support@tiklivegames.io</1>": "<0>Como cancelar:</0> acesse o painel da sua assinatura ou escreva para <1>support@tiklivegames.io</1>", "<0>Our games depend on TikTok's API and platform functionality.</0> We have no control over TikTok's platform, policies, or API changes.": "<0>Nossos jogos dependem da API e do funcionamento da plataforma do TikTok.</0> Não temos controle sobre a plataforma, as políticas ou as mudanças na API do TikTok.", "<0>Refunds will NOT be issued</0> for service interruptions": "<0>NÃO haverá reembolsos</0> por interrupções do serviço", "<0>No additional subscription time</0> will be provided": "<0>Nenhum tempo adicional de assinatura</0> será concedido", "<0>No compensation or credits</0> will be given": "<0>Nenhuma compensação ou crédito</0> será concedido", "<0>There are no exceptions to our no refund policy.</0> Refunds will not be issued under any circumstances, including but not limited to:": "<0>Não há exceções à nossa política de não reembolso.</0> Não haverá reembolsos em nenhuma circunstância, incluindo, entre outras:", "If you believe you were charged twice for the same subscription, please contact Stripe support directly at <0>support.stripe.com</0> or email us at <1>support@tiklivegames.io</1>": "Se você acredita que foi cobrado duas vezes pela mesma assinatura, entre em contato diretamente com o suporte da Stripe em <0>support.stripe.com</0> ou envie um e-mail para <1>support@tiklivegames.io</1>", "If you forgot to cancel your subscription before the next billing cycle, <0>refunds will not be issued</0>. You are responsible for managing your subscription. Cancel immediately to prevent future charges.": "Se você esqueceu de cancelar sua assinatura antes do próximo ciclo de cobrança, <0>não haverá reembolso</0>. Você é responsável por gerenciar sua assinatura. Cancele imediatamente para evitar cobranças futuras.", "\\\"Who won last night?\\\" — it looks it up and answers in one sentence.": "\\\"Quem ganhou ontem à noite?\\\" — ele pesquisa e responde em uma frase.", "Your AI co-host<0/>for <1>TikTok LIVE</1>": "Seu co-host de IA<0/>para <1>TikTok LIVE</1>", "Alerts and overlays are just the start. A real AI co-host talks to your viewers by name, thanks every gift <0>out loud</0> and turns gifts into<1> game moves</1> — plus an overlay you design in minutes.": "Alertas e overlays são só o começo. Um co-host de IA de verdade fala com seus espectadores pelo nome, agradece cada presente <0>em voz alta</0> e transforma presentes em<1> jogadas</1> — além de um overlay que você cria em minutos.", "<0/>20 languages": "<0/>20 idiomas", "Pressed <0>SPACE</0>": "Apertou <0>ESPAÇO</0>", "Not another alert box.<0/><1>A co-host with a brain.</1>": "Não é só mais uma caixa de alerta.<0/><1>Um co-host com cérebro.</1>", "The AI <0>plays along</0> with your games": "A IA <0>entra no jogo</0> com você", "Your viewers play <0>your game</0>": "Seus espectadores jogam <0>o seu jogo</0>", "Interactive overlays <0>your viewers play</0>": "Overlays interativos <0>que seus espectadores jogam</0>", "Live in <0>five minutes</0>": "Ao vivo em <0>cinco minutos</0>", "Pick the plan <0>for your stream</0>": "Escolha o plano <0>para a sua live</0>", "TikTool is not affiliated with or endorsed by TikTok. Meanwhile, explore our <0>interactive games</0>.": "O TikTool não é afiliado nem endossado pelo TikTok. Enquanto isso, explore nossos <0>jogos interativos</0>.", "<0/>Access My Library & Downloads<1/>": "<0/>Acessar Minha Biblioteca e downloads<1/>", "<0/>or tiklivegames@gmail.com": "<0/>ou tiklivegames@gmail.com", "<0/>Join Discord": "<0/>Entrar no Discord", "View all FAQs<0/>": "Ver todas as perguntas frequentes<0/>", "<0/>Contact Support": "<0/>Falar com o suporte", "Our services are provided \\\"AS IS\\\" and \\\"AS AVAILABLE\\\" without warranties of any kind. We do not guarantee that:": "Nossos serviços são fornecidos \\\"NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM\\\" e \\\"CONFORME DISPONÍVEIS\\\", sem garantias de qualquer tipo. Não garantimos que:", "Welcome to <0>tiklivegames.io</0> (\\\"TikLive Games\\\", \\\"we\\\", \\\"us\\\", or \\\"our\\\"). By accessing or using our website and services, you agree to be bound by these Terms of Service (\\\"Terms\\\"). If you do not agree to these Terms, please do not use our services.": "Bem-vindo ao <0>tiklivegames.io</0> (\\\"TikLive Games\\\", \\\"nós\\\" ou \\\"nosso\\\"). Ao acessar ou usar nosso site e serviços, você concorda em se vincular a estes Termos de Serviço (\\\"Termos\\\"). Se não concordar com estes Termos, não use nossos serviços.", "<0>All subscriptions are final and non-refundable.</0> Once you have accessed or downloaded a game, you cannot request a refund. We encourage you to review game descriptions, screenshots, and videos before subscribing.": "<0>Todas as assinaturas são definitivas e não reembolsáveis.</0> Depois que você acessa ou baixa um jogo, não é possível pedir reembolso. Recomendamos que você veja as descrições, capturas de tela e vídeos dos jogos antes de assinar.", "<0>Our games rely on TikTok's API and platform functionality.</0> We do not control or have any affiliation with TikTok.": "<0>Nossos jogos dependem da API e do funcionamento da plataforma do TikTok.</0> Não controlamos o TikTok nem temos qualquer afiliação com ele.", "<0>Service Interruptions:</0> If TikTok makes changes to their API, policies, or platform functionality, our games may become temporarily or permanently unavailable.": "<0>Interrupções do serviço:</0> se o TikTok fizer mudanças em sua API, políticas ou funcionamento da plataforma, nossos jogos podem ficar temporária ou permanentemente indisponíveis.", "<0>No Additional Time:</0> We will NOT provide additional subscription time or credits for service interruptions caused by TikTok API changes.": "<0>Sem tempo adicional:</0> NÃO concederemos tempo adicional de assinatura nem créditos por interrupções do serviço causadas por mudanças na API do TikTok.", "<0>No Refunds:</0> Refunds will NOT be issued for service interruptions or unavailability caused by TikTok's actions or changes.": "<0>Sem reembolsos:</0> NÃO haverá reembolsos por interrupções ou indisponibilidade do serviço causadas por ações ou mudanças do TikTok.", "<0>Best Efforts:</0> We will make reasonable efforts to update our games to maintain compatibility, but we cannot guarantee uninterrupted service.": "<0>Melhores esforços:</0> faremos esforços razoáveis para atualizar nossos jogos e manter a compatibilidade, mas não podemos garantir um serviço ininterrupto.", "<0/>You May:": "<0/>Você pode:", "<0/>You May NOT:": "<0/>Você NÃO pode:", "1 Game": "1 jogo", "{length} Games": "{length} jogos", "Rated {r} out of 5": "Nota {r} de 5", "Your rating": "Sua avaliação", "Rate this game": "Avalie este jogo", "{n} stars": "{n} estrelas", "Thanks for rating!": "Obrigado pela avaliação!", "Could not save your rating.": "Não foi possível salvar sua avaliação.", "Version changes": "Mudanças de versão", "<0/>Version changes": "<0/>Mudanças de versão", "Version changes | TikLive Games": "Mudanças de versão | TikLive Games", "What changed in each TikTool version: updates you can see in the app.": "O que mudou em cada versão do TikTool: novidades que você vê no app.", "What changed in TikTool, in plain language. TikTool is our Windows and Mac app for TikTok LIVE. It is not the official TikTok app.": "O que mudou no TikTool, em linguagem simples. O TikTool é o nosso app de Windows / macOS para TikTok LIVE. Não é o app oficial do TikTok.", "Current": "Atual", "October 17, 2026": "17 de outubro de 2026", "October 15, 2026": "15 de outubro de 2026", "Older versions are not listed here.": "Versões mais antigas não estão listadas aqui.", "TikTool can download and install a newer version by itself.": "O TikTool pode baixar e instalar uma versão nova sozinho.", "The Account page shows the version you are using.": "A página Conta mostra a versão que você usa.", "The live bar shows when you are connecting and when you are live, and how many credits you have left.": "A barra da live mostra quando você está conectando, quando está ao vivo e quantos créditos restam.", "The activity feed lists every comment from the live.": "O feed de atividade lista cada comentário da live.", "Push Battle is grouped with the team battle games.": "Push Battle fica junto dos jogos de batalha em equipe.", "You can let the AI co-host talk about the game you are playing.": "Você pode deixar o co-host de IA falar sobre o jogo que você está jogando.", "You can let the AI co-host follow a store game, comment on it, or run it. Each one has its own switch, and you stay in control.": "Você pode deixar o co-host de IA acompanhar um jogo da loja, comentar ou executá-lo. Cada opção tem o próprio interruptor e você continua no controle.", "The in-app store shows a short gameplay preview for each game.": "A loja do app mostra uma prévia curta de cada jogo.", "Push Battle: viewers join a side, and gifts and comments push the other side off the edge.": "Push Battle: os viewers entram num lado, e presentes e comentários empurram o outro lado para fora da borda.", "TikTool tells you when a newer version is ready.": "O TikTool avisa quando uma versão mais nova está pronta.", "first month": "primeiro mês", "Regular price": "Preço normal", "d": "d", "Weekend sale · first month, then {full}/month · ends in {left}": "Promoção de fim de semana · primeiro mês, depois {full}/mês · termina em {left}", "<0/>Subscribe - ${price} first month": "<0/>Assinar - ${price} no primeiro mês", "${price} first month, then ${full}/month": "${price} no primeiro mês, depois ${full}/mês", "Get it — ${price} first month": "Garanta já — ${price} no primeiro mês", "Premium · ${price} first month, then $39.99 / month": "Premium · ${price} no primeiro mês, depois $39.99 / mês", "Weekend sale": "Promoção de fim de semana", "Every game": "Todos os jogos", "TikTool Premium": "TikTool Premium", "First month at the sale price, then the regular monthly price · cancel anytime · ends Monday night": "Primeiro mês pelo preço promocional, depois o preço mensal normal · cancele quando quiser · termina segunda à noite", "Time left": "Tempo restante", "days": "dias", "hrs": "h", "min": "min", "sec": "s", "Games {price} <0/>": "Jogos {price} <0/>", "Premium {price}": "Premium {price}", "Weekend sale · first month": "Promoção de fim de semana · primeiro mês", "Reviews from verified buyers": "Avaliações de compradores verificados", "No reviews yet. Buyers can review from My Library — the first reviews will appear here.": "Ainda não há avaliações. Os compradores podem avaliar em Minha Biblioteca — as primeiras avaliações aparecerão aqui.", "{n} verified ratings": "{n} avaliações verificadas", "Verified buyer": "Comprador verificado", "edited": "editada", "Customer since {d}": "Cliente desde {d}", "Reply from TikLive Games": "Resposta da TikLive Games", "Show more reviews": "Mostrar mais avaliações", "How reviews work": "Como funcionam as avaliações", "Only people who paid for this product can review it, from My Library with the email they bought with. Reviews are published as written — we do not remove negative reviews, only spam, abuse or personal data — and we do not pay or reward anyone for a review. The stars are the average of all these reviews.": "Só quem pagou por este produto pode avaliá-lo, em Minha Biblioteca com o e-mail usado na compra. As avaliações são publicadas como foram escritas — não removemos avaliações negativas, apenas spam, abuso ou dados pessoais — e não pagamos nem recompensamos ninguém por uma avaliação. As estrelas são a média de todas essas avaliações.", "Your review": "Sua avaliação", "Review this game": "Avalie este jogo", "Edit your review": "Edite sua avaliação", "Add a few words": "Escreva algumas palavras", "How does it work on your streams? (optional)": "Como funciona nas suas lives? (opcional)", "Name to show, e.g. Ali K. or your TikTok name (optional)": "Nome a exibir, ex.: Ali K. ou seu nome no TikTok (opcional)", "Shown as a verified buyer · your email is never shown": "Exibido como comprador verificado · seu e-mail nunca é exibido", "Publish": "Publicar", "Thanks! Your review is published.": "Obrigado! Sua avaliação foi publicada.", "Could not save your review.": "Não foi possível salvar sua avaliação.", "Review TikTool": "Avalie o TikTool", "What TikTool buyers say": "O que dizem os compradores do TikTool", "If you write a review in My Library, we publish your stars, your text, the name you choose and the month you first bought — never your email. You can change it any time; to delete it, email us.": "Se você escrever uma avaliação em Minha Biblioteca, publicamos suas estrelas, seu texto, o nome que você escolher e o mês da sua primeira compra — nunca seu e-mail. Você pode alterá-la a qualquer momento; para excluí-la, envie-nos um e-mail.", "Customer reviews": "Avaliações de clientes", "Opt out": "Recusar", "In the EEA, the United Kingdom, Switzerland and Turkey we record the following only after you accept analytics. Elsewhere, including the United States, we record it unless you opt out or your browser sends Global Privacy Control. Our own analytics server records:": "No EEE, no Reino Unido, na Suíça e na Turquia registramos o seguinte somente depois que você aceita a análise. Em outros lugares, incluindo os Estados Unidos, registramos a menos que você recuse ou seu navegador envie Global Privacy Control. Nosso próprio servidor de análise registra:", "{n} min": "{n} min", "Coins": "Moedas", "Follows": "Seguidores", "Likes": "Curtidas", "Shares": "Compartilhamentos", "Comments": "Comentários", "Peak viewers": "Pico de espectadores", "This stream": "Esta live", "Coin flow": "Fluxo de moedas", "Top senders": "Quem mais enviou", "First seen {a} · last seen {b}": "Visto pela primeira vez {a} · última vez {b}", "Top gifter #{n}": "Top presenteador #{n}", "Today": "Hoje", "7 days": "7 dias", "30 days": "30 dias", "Search their history…": "Pesquise no histórico…", "Other": "Outros", "Nothing here yet.": "Nada por aqui ainda.", "Saved on your computer — not on our servers": "Salvo no seu computador, não nos nossos servidores", "Tap a top sender to open their profile. Example data.": "Toque em quem mais enviou para abrir o perfil. Dados de exemplo.", "Every stream gets its own report: duration, coins, gifts, follows, likes, shares, comments and peak viewers.": "Cada live ganha seu próprio relatório: duração, moedas, presentes, seguidores, curtidas, compartilhamentos, comentários e pico de espectadores.", "See when the coins came in during the stream, and who sent the most.": "Veja quando as moedas chegaram durante a live e quem enviou mais.", "Open any viewer to see everything they did — gifts with coin values, comments, likes, follows and shares — today, this week or this month.": "Abra qualquer espectador para ver tudo o que ele fez — presentes com valor em moedas, comentários, curtidas, follows e compartilhamentos — hoje, nesta semana ou neste mês.", "Search a viewer's history or list only their comments or gifts.": "Pesquise no histórico de um espectador ou liste só os comentários ou os presentes dele.", "Viewer history is kept on your computer for 30 days, not on our servers.": "O histórico de espectadores fica no seu computador por 30 dias, não nos nossos servidores.", "liked ×{n}": "curtiu ×{n}", "shared the LIVE": "compartilhou a LIVE", "followed": "começou a seguir", "Stream analytics & viewer history": "Análises da live e histórico de espectadores", "A report for every stream and a profile for every viewer: what each person sent, said and liked, over 30 days.": "Um relatório para cada live e um perfil para cada espectador: o que cada pessoa enviou, disse e curtiu, ao longo de 30 dias.", "Stream analytics": "Análises da live", "A report for every stream and a profile for every viewer: coins, gifts, comments, likes, follows and shares — so you know who to thank and who keeps coming back.": "Um relatório para cada live e um perfil para cada espectador: moedas, presentes, comentários, curtidas, follows e compartilhamentos — para você saber a quem agradecer e quem sempre volta.", "Know <0>who sent what</0>": "Saiba <0>quem enviou o quê</0>", "TikTok LIVE Analytics: See Who Sent Every Gift and Who Keeps Coming Back": "Análises do TikTok LIVE: veja quem enviou cada presente e quem sempre volta", "A report for every stream and a profile for every viewer: coins, gifts, comments, likes, follows and shares. How to see who sent what on your TikTok LIVE and how to use it.": "Um relatório para cada live e um perfil para cada espectador: moedas, presentes, comentários, curtidas, follows e compartilhamentos. Como ver quem enviou o quê na sua TikTok LIVE e como usar isso.", "After a good stream the same questions always come up: who sent that Lion, how many coins came in, and is the person who gifted today the same one who was here last week? TikTool answers them with a report for every stream and a profile for every viewer.": "Depois de uma boa live, sempre surgem as mesmas perguntas: quem enviou aquele Lion, quantas moedas entraram e a pessoa que presenteou hoje é a mesma que esteve aqui na semana passada? O TikTool responde com um relatório para cada live e um perfil para cada espectador.", "TikTool stream analytics: stream totals, coin flow, top senders and a viewer profile": "Análises da live no TikTool: totais da live, fluxo de moedas, quem mais enviou e um perfil de espectador", "Left: the report for the current stream. Right: one viewer's profile. Example data.": "Esquerda: o relatório da live atual. Direita: o perfil de um espectador. Dados de exemplo.", "What the stream report shows": "O que o relatório da live mostra", "While you are live, TikTool counts everything that happens in your stream and keeps the numbers for that stream. When a new stream starts, a new report starts.": "Enquanto você está ao vivo, o TikTool conta tudo o que acontece na sua live e guarda os números dessa live. Quando uma nova live começa, um novo relatório começa.", "Duration of the stream": "Duração da live", "Coins: the total coin value of all gifts": "Moedas: o valor total em moedas de todos os presentes", "Gifts, follows, subscriptions, likes, shares and comments": "Presentes, follows, assinaturas, curtidas, compartilhamentos e comentários", "Peak viewers: the most people watching at the same time": "Pico de espectadores: o maior número de pessoas assistindo ao mesmo tempo", "Coin flow: a chart of when the coins came in during the stream": "Fluxo de moedas: um gráfico de quando as moedas chegaram durante a live", "Top senders: who sent the most coins, and how many gifts each of them sent": "Quem mais enviou: quem enviou mais moedas e quantos presentes cada um enviou", "The coin flow chart is the most useful part for planning. If the coins arrive when a game round ends or when you start a challenge, you know what to do more often.": "O gráfico de fluxo de moedas é a parte mais útil para planejar. Se as moedas chegam quando uma rodada de jogo termina ou quando você começa um desafio, você sabe o que fazer com mais frequência.", "A profile for every viewer": "Um perfil para cada espectador", "Click any name in the viewer list or in the top senders and their profile opens. It shows everything that person did on your streams, with totals for today, the last 7 days or the last 30 days.": "Clique em qualquer nome na lista de espectadores ou em quem mais enviou e o perfil da pessoa abre. Ele mostra tudo o que essa pessoa fez nas suas lives, com totais de hoje, dos últimos 7 dias ou dos últimos 30 dias.", "TikTool viewer profile: coins, gifts, comments, likes, follows, shares and the viewer's history": "Perfil de espectador do TikTool: moedas, presentes, comentários, curtidas, follows, compartilhamentos e o histórico do espectador", "A viewer profile: totals for the period and every gift, comment, like, follow and share. Example data.": "Um perfil de espectador: totais do período e cada presente, comentário, curtida, follow e compartilhamento. Dados de exemplo.", "Coins, gifts, comments, likes, follows and shares for the chosen period": "Moedas, presentes, comentários, curtidas, follows e compartilhamentos do período escolhido", "When you first saw the viewer and when they were last active": "Quando você viu o espectador pela primeira vez e quando ele esteve ativo pela última vez", "Their place in your top gifters": "A posição dele entre os top presenteadores", "Their full history: each gift with its coin value, each comment and every like, follow and share": "O histórico completo: cada presente com seu valor em moedas, cada comentário e cada curtida, follow e compartilhamento", "Search their history, or show only their comments or only their gifts": "Pesquise no histórico ou mostre só os comentários ou só os presentes", "How streamers use it": "Como os streamers usam", "Thank your top gifters by name at the end of the stream — and do not forget anyone": "Agradeça seus top presenteadores pelo nome no fim da live — sem esquecer ninguém", "Recognise regulars: see who comes back every day even if they rarely gift": "Reconheça os frequentes: veja quem volta todo dia, mesmo que raramente mande presentes", "Find what works: compare the coin flow with what you were doing at that moment": "Descubra o que funciona: compare o fluxo de moedas com o que você estava fazendo naquele momento", "Check what someone said before you block or report them": "Confira o que alguém disse antes de bloquear ou denunciar", "Reward your supporters with shout-outs, giveaways or a spot in your next game": "Recompense quem te apoia com menções, sorteios ou uma vaga no seu próximo jogo", "Where the data is kept": "Onde os dados ficam guardados", "Viewer history is saved on your computer for 30 days, not on our servers. The activity panel is only visible to you; it never appears on your stream. You can open the saved file from the panel at any time.": "O histórico de espectadores é salvo no seu computador por 30 dias, não nos nossos servidores. O painel de atividade só é visível para você; ele nunca aparece na sua live. Você pode abrir o arquivo salvo pelo painel a qualquer momento.", "How to set it up": "Como configurar", "Download TikTool and sign in": "Baixe o TikTool e faça login", "Enter your TikTok username and connect to your live": "Digite seu nome de usuário do TikTok e conecte à sua live", "Go live: the stream report and viewer profiles fill in by themselves": "Entre ao vivo: o relatório da live e os perfis de espectadores se preenchem sozinhos", "Open Usage for the stream report, or click any name in the activity panel to open that viewer's profile": "Abra Uso para ver o relatório da live ou clique em qualquer nome no painel de atividade para abrir o perfil desse espectador", "Your TikTok profile must be public so that TikTool receives the events of your live. With the AI co-host turned on, TikTool can also thank your top gifters out loud during the stream.": "Seu perfil do TikTok precisa ser público para que o TikTool receba os eventos da sua live. Com o coapresentador IA ligado, o TikTool também pode agradecer em voz alta seus top presenteadores durante a live.", "See everything TikTool does for your stream.": "Veja tudo o que o TikTool faz pela sua live.", "No Extra Tools Needed": "Sem ferramentas extras", "No TikFinity, Streamlabs or Other Tools Needed": "Sem TikFinity, Streamlabs ou outras ferramentas", "TikTool and every game in our store connect to your TikTok LIVE by themselves. You type your TikTok username, press Go live, and gifts, comments, likes, follows and shares arrive directly in the game.": "O TikTool e todos os jogos da nossa loja se conectam sozinhos à sua TikTok LIVE. Você digita seu nome de usuário do TikTok, aperta “Go live”, e presentes, comentários, curtidas, novos seguidores e compartilhamentos chegam direto no jogo.", "Some TikTok LIVE games ask you to run a separate connector app in the background, such as TikFinity or Streamer.bot, to pass gifts to the game. Ours don't. There is no second app to keep open, no API key, token or WebSocket address to copy, and nothing extra to pay for.": "Alguns jogos de TikTok LIVE pedem que você rode um app conector separado em segundo plano, como TikFinity ou Streamer.bot, para passar os presentes ao jogo. Os nossos, não. Não tem um segundo app para manter aberto, nenhuma chave de API, token ou endereço WebSocket para copiar e nada extra para pagar.", "TikTool (or the game) on a Windows PC or a Mac": "TikTool (ou o jogo) em um PC com Windows / macOS", "A TikTok account that can go LIVE, with a public profile": "Uma conta do TikTok que possa fazer LIVE, com perfil público", "A broadcasting app to show the game on your stream: TikTok LIVE Studio (free), OBS Studio or Streamlabs Desktop": "Um app de transmissão para mostrar o jogo na sua live: TikTok LIVE Studio (grátis), OBS Studio ou Streamlabs Desktop", "What you don't need": "O que você não precisa", "TikFinity or any other TikTok connector app": "TikFinity ou qualquer outro app conector do TikTok", "Streamlabs alerts, widgets or its TikTok integration": "Alertas, widgets ou a integração com o TikTok do Streamlabs", "Streamer.bot or other automation tools": "Streamer.bot ou outras ferramentas de automação", "API keys, tokens or WebSocket settings": "Chaves de API, tokens ou configurações de WebSocket", "Already use other tools for alerts or automation? You can keep them open; our games simply don't depend on them.": "Já usa outras ferramentas para alertas ou automação? Pode deixá-las abertas; nossos jogos simplesmente não dependem delas.", "TikFinity, Streamlabs and Streamer.bot are trademarks of their owners. TikTool is not affiliated with them.": "TikFinity, Streamlabs e Streamer.bot são marcas comerciais de seus proprietários. O TikTool não é afiliado a eles.", "Do I need TikFinity, Streamlabs or Streamer.bot?": "Preciso do TikFinity, Streamlabs ou Streamer.bot?", "No. TikTool and our games connect to your TikTok LIVE directly with your username. You only need a broadcasting app to show the game on your stream: TikTok LIVE Studio (free), OBS Studio or Streamlabs Desktop.": "Não. O TikTool e nossos jogos se conectam direto à sua TikTok LIVE com seu nome de usuário. Você só precisa de um app de transmissão para mostrar o jogo na sua live: TikTok LIVE Studio (grátis), OBS Studio ou Streamlabs Desktop.", "Play TikTok LIVE Games Without TikFinity or Streamlabs: No Extra Tools Needed": "Jogue jogos de TikTok LIVE sem TikFinity ou Streamlabs: sem ferramentas extras", "Our TikTok LIVE games connect to your live by themselves. No connector app, no API keys, no alert widgets: just your TikTok username and a broadcasting app such as TikTok LIVE Studio.": "Nossos jogos de TikTok LIVE se conectam sozinhos à sua live. Sem app conector, sem chaves de API, sem widgets de alerta: só seu nome de usuário do TikTok e um app de transmissão como o TikTok LIVE Studio.", "Many streamers who want to try an interactive TikTok LIVE game run into the same wall: the game needs another program running in the background to receive gifts. With the games from tiklivegames.io you don't need one. The game connects to your live by itself.": "Muitos streamers que querem testar um jogo interativo de TikTok LIVE esbarram no mesmo obstáculo: o jogo precisa de outro programa rodando em segundo plano para receber os presentes. Com os jogos do tiklivegames.io, você não precisa disso. O jogo se conecta sozinho à sua live.", "Diagram: a game that needs a connector app compared with a TikTool game that connects to TikTok LIVE directly": "Diagrama: um jogo que precisa de um app conector comparado a um jogo do TikTool que se conecta direto à TikTok LIVE", "Top: a game that needs a connector app. Bottom: a TikTool game connects to your live by itself.": "Em cima: um jogo que precisa de um app conector. Embaixo: um jogo do TikTool se conecta sozinho à sua live.", "Why some TikTok LIVE games need a connector app": "Por que alguns jogos de TikTok LIVE precisam de um app conector", "A game running on your PC does not receive your live's gifts automatically. Some games solve this by asking you to install a separate tool, for example TikFinity or Streamer.bot, that listens to your live and forwards the events to the game. That means a second app to install and keep open, settings to copy between them, and one more thing that can disconnect in the middle of a stream.": "Um jogo rodando no seu PC não recebe os presentes da sua live automaticamente. Alguns jogos resolvem isso pedindo que você instale uma ferramenta separada, por exemplo TikFinity ou Streamer.bot, que escuta sua live e repassa os eventos ao jogo. Isso significa um segundo app para instalar e manter aberto, configurações para copiar de um para o outro e mais uma coisa que pode desconectar no meio da live.", "How our games connect": "Como nossos jogos se conectam", "TikTool and every game in our store have the TikTok connection built in. You type your TikTok username and press Go live. From then on, gifts, comments, likes, follows and shares go straight into the game.": "O TikTool e todos os jogos da nossa loja têm a conexão com o TikTok integrada. Você digita seu nome de usuário do TikTok e aperta “Go live”. A partir daí, presentes, comentários, curtidas, novos seguidores e compartilhamentos vão direto para o jogo.", "What you need: TikTool (or the game) on a Windows PC or a Mac": "O que você precisa: TikTool (ou o jogo) em um PC com Windows / macOS", "What you need: a TikTok account that can go LIVE, with a public profile": "O que você precisa: uma conta do TikTok que possa fazer LIVE, com perfil público", "What you need: a broadcasting app to show the game on your stream": "O que você precisa: um app de transmissão para mostrar o jogo na sua live", "What you don't need: TikFinity or any other TikTok connector app": "O que você não precisa: TikFinity ou qualquer outro app conector do TikTok", "What you don't need: Streamlabs alerts, widgets or its TikTok integration": "O que você não precisa: alertas, widgets ou a integração com o TikTok do Streamlabs", "What you don't need: Streamer.bot, API keys, tokens or WebSocket settings": "O que você não precisa: Streamer.bot, chaves de API, tokens ou configurações de WebSocket", "What you still need: a broadcasting app": "O que você ainda precisa: um app de transmissão", "Connecting and broadcasting are two different jobs. The game receives your viewers' gifts; a broadcasting app sends your video to TikTok. For that, use TikTok LIVE Studio (free) or OBS Studio, or Streamlabs Desktop if you already use it, and add the game window as a source. Your TikTok profile must be public so the game receives the events.": "Conectar e transmitir são duas tarefas diferentes. O jogo recebe os presentes dos seus espectadores; o app de transmissão envia seu vídeo para o TikTok. Para isso, use o TikTok LIVE Studio (grátis) ou o OBS Studio, ou o Streamlabs Desktop se você já usa, e adicione a janela do jogo como fonte. Seu perfil do TikTok precisa ser público para que o jogo receba os eventos.", "Set it up in five minutes": "Configure em cinco minutos", "Get TikTool and a game from tiklivegames.io": "Adquira o TikTool e um jogo no tiklivegames.io", "Open TikTool, go to Store, download the game and press Play": "Abra o TikTool, vá em “Store”, baixe o jogo e aperte “Play”", "Pick a gift for each action in the game menu": "Escolha um presente para cada ação no menu do jogo", "In TikTok LIVE Studio or OBS, add a Window Capture of the game window (portrait, 1080 × 1920)": "No TikTok LIVE Studio ou no OBS, adicione uma fonte Window Capture da janela do jogo (vertical, 1080 × 1920)", "Type your TikTok username in TikTool and press Go live": "Digite seu nome de usuário do TikTok no TikTool e aperte “Go live”", "Why fewer tools is better": "Por que menos ferramentas é melhor", "One app to start before you go live": "Um só app para abrir antes de entrar ao vivo", "Nothing to copy between programs: no keys, tokens or ports": "Nada para copiar entre programas: sem chaves, tokens ou portas", "Fewer things that can disconnect mid-stream": "Menos coisas que podem desconectar no meio da live", "No extra account or subscription to manage": "Nenhuma conta ou assinatura extra para gerenciar", "Games, overlays, gift rules and the AI co-host in one place": "Jogos, overlays, regras de presentes e o coapresentador IA em um só lugar", "Can I keep my other tools?": "Posso continuar usando minhas outras ferramentas?", "Yes. If you use another tool for alerts or automation, you can keep it open. Our games simply don't depend on it.": "Sim. Se você usa outra ferramenta para alertas ou automação, pode deixá-la aberta. Nossos jogos simplesmente não dependem dela.", "TikFinity, Streamlabs and Streamer.bot are trademarks of their owners. TikTool and TikLive Games are not affiliated with them.": "TikFinity, Streamlabs e Streamer.bot são marcas comerciais de seus proprietários. O TikTool e o TikLive Games não são afiliados a eles.", "Browse games that work without extra tools.": "Veja jogos que funcionam sem ferramentas extras.", "Browse games": "Ver jogos", "Please enter your email so we can reply.": "Digite seu e-mail para que possamos responder.", "Too many messages. Please try again in a few minutes.": "Muitas mensagens. Tente novamente em alguns minutos.", "Your message could not be sent. Please email support@tiklivegames.io.": "Não foi possível enviar sua mensagem. Envie um e-mail para support@tiklivegames.io.", "Chat with us": "Fale com a gente", "TikLive Games team": "Equipe TikLive Games", "We usually reply within a few hours": "Costumamos responder em poucas horas", "Hi! 👋 Questions about a game, TikTool or your order? Write to us here — we answer every message.": "Oi! 👋 Dúvidas sobre um jogo, o TikTool ou seu pedido? Escreva pra gente aqui — respondemos todas as mensagens.", "Sent! We'll reply to <0>{email}</0> — check your inbox (and spam folder).": "Enviado! Vamos responder para <0>{email}</0> — confira sua caixa de entrada (e a pasta de spam).", "Your name": "Seu nome", "Email (for our reply)": "E-mail (para nossa resposta)", "Replies go to": "Respostas vão para", "Change": "Alterar", "Write your message…": "Escreva sua mensagem…", "Message": "Mensagem", "Send": "Enviar", "We use your email only to answer you. <0>Privacy policy</0>": "Usamos seu e-mail apenas para responder você. <0>Política de privacidade</0>", "Chat messages": "Mensagens do chat", "When you write to us through the chat bubble, we receive your message, the name and email you enter, the page you were on and your site language by email, and keep a copy on our server for up to 24 months. We use them only to answer you and send you a short confirmation; our reply reaches you by email.": "Quando você nos escreve pelo balão de chat, recebemos por e-mail sua mensagem, o nome e o e-mail que você informar, a página em que você estava e o idioma do site, e guardamos uma cópia em nosso servidor por até 24 meses. Usamos esses dados apenas para responder você e enviar uma breve confirmação; nossa resposta chega até você por e-mail.", "Restart the game": "Reinicia o jogo", "New run — engines on!": "Nova rodada — motores ligados!", "Go back to the main menu": "Volta ao menu principal", "Back at the menu — say \"start\" when you are ready.": "Estamos no menu — diga “começa” quando estiver pronto.", "Start, restart, main menu": "Começar, reiniciar, menu principal", "Say it with push-to-talk and the round starts, restarts or goes back to the menu — no clicking mid-stream.": "Diga no aperte para falar e a rodada começa, reinicia ou volta ao menu — sem cliques no meio da live.", "Quick status updates": "Resumos rápidos", "Every few minutes it tells the viewers where things stand — the score, who leads, what happens next.": "A cada poucos minutos conta aos espectadores como está — o placar, quem lidera, o que vem a seguir.", "Gift list and test gift by voice": "Lista de presentes e presente de teste por voz", "“Hide the gift list”, “send a test gift” — the game does it while you stay on camera.": "“Esconde a lista de presentes”, “manda um presente de teste” — o jogo faz enquanto você fica na câmera.", "Listens only to you": "Só ouve você", "Viewers can’t control the game from chat — only your voice can. Every option has its own on/off switch.": "Os espectadores não controlam o jogo pelo chat — só a sua voz. Cada opção tem seu próprio botão liga/desliga.", "October 18, 2026": "18 de outubro de 2026", "A new talk mode, Game and me only: the AI co-host talks about the game and answers you when you hold the key. It does not jump into the chat.": "Novo modo de fala, Só o jogo e eu: o co-host de IA fala do jogo e responde quando você segura a tecla. Ele não entra no chat.", "The AI names the big moments in each game, and thanks the gift in the same line.": "A IA diz o nome dos grandes momentos de cada jogo e agradece o presente na mesma frase.", "In Football Cup, the AI names the player who scored.": "No Football Cup, a IA diz o nome de quem fez o gol.", "Every game has Volume and Ambience sliders on the Screen card.": "Todo jogo tem controles de volume e ambiente no cartão Tela.", "Game text is in all 20 languages.": "O texto dos jogos está nos 20 idiomas.", "Silent Ward: hide in lockers, hear footsteps get closer, and scare gifts leave more of a mark.": "Silent Ward: esconda-se nos armários, ouça passos chegando e os presentes de susto marcam mais.", "Sky Pilot: fly from one city to another and land. Viewers board as passengers. Gifts can damage the plane or repair it.": "Sky Pilot: voe de uma cidade a outra e pouse. Os viewers embarcam como passageiros. Presentes podem danificar o avião ou consertá-lo.", "Wall Breaker: punch through wall after wall to get out.": "Wall Breaker: soque parede após parede para sair.", "Hill Rush: the car can drive itself, or you can drive. New gifts include a teleport, a missile, and a win.": "Hill Rush: o carro pode dirigir sozinho ou você dirige. Os presentes novos incluem teleporte, míssil e vitória.", "Something went wrong on this page.": "Algo deu errado nesta página.", "Reload the page": "Recarregar a página", "If it keeps happening, write to support@tiklivegames.io.": "Se acontecer de novo, escreva para support@tiklivegames.io.", "After this version is installed, an update opens TikTool again even when the Windows user name has letters such as ş, ı, ö, or ü.": "Depois que esta versão está instalada, uma atualização abre o TikTool de novo mesmo se o nome de usuário do Windows tiver letras como ş, ı, ö ou ü.", "2-Player TikTok LIVE Games: Duo Games for Couples, Friends and Co-Streamers (2026)": "Jogos de TikTok LIVE para 2 jogadores: jogos em dupla para casais, amigos e co-streamers (2026)", "Two streamers, one screen: how 2-player TikTok LIVE games work, how viewers pick a side with 1 or 2, and which duo games turn your chat into two cheering teams.": "Dois streamers, uma tela: como funcionam os jogos de TikTok LIVE para 2 jogadores, como os espectadores escolhem um lado com 1 ou 2 e quais jogos em dupla transformam o seu chat em duas torcidas.", "Streaming as a couple or with a friend? A 2-player TikTok LIVE game puts both of you on screen at the same time, one on the left and one on the right, and lets your viewers decide who wins. It is the easiest way to turn a duo stream into a real competition.": "Faz lives em casal ou com um amigo? Um jogo de TikTok LIVE para 2 jogadores coloca vocês dois na tela ao mesmo tempo, um à esquerda e outro à direita, e deixa os espectadores decidirem quem vence. É o jeito mais fácil de transformar uma live em dupla em uma competição de verdade.", "Helix Duel 2-player TikTok LIVE game: a pink tower on the left, a blue tower on the right": "Jogo de TikTok LIVE para 2 jogadores Helix Duel: uma torre rosa à esquerda e uma torre azul à direita", "Helix Duel: two players race down two helix towers side by side.": "Helix Duel: dois jogadores disputam uma corrida descendo duas torres helix lado a lado.", "What is a 2-player TikTok LIVE game?": "O que é um jogo de TikTok LIVE para 2 jogadores?", "A 2-player game splits the screen in two. Each streamer controls their own side on the same PC, and the chat splits into two teams. Viewers type 1 or 2 to join a side, and the gifts they send help their player or slow down the other one.": "Um jogo para 2 jogadores divide a tela em duas. Cada streamer controla o seu próprio lado no mesmo PC, e o chat se divide em dois times. Os espectadores digitam 1 ou 2 para entrar em um lado, e os presentes que enviam ajudam o seu jogador ou atrasam o outro.", "Helix Duel: the 2-player helix race": "Helix Duel: a corrida helix para 2 jogadores", "In Helix Duel two balls bounce down two helix towers, a pink one on the left and a blue one on the right. Each player turns their tower so the ball drops through the gaps: every floor is a point, and the first to the target floors wins the round.": "No Helix Duel duas bolas quicam descendo duas torres helix, uma rosa à esquerda e uma azul à direita. Cada jogador gira a sua torre para a bola cair pelos vãos: cada andar vale um ponto, e quem chegar primeiro aos andares da meta vence a rodada.", "Two players on one PC: the left player uses A and D, the right player the arrow keys. The autopilot can play one side or both.": "Dois jogadores em um PC: o jogador da esquerda usa A e D, o da direita as setas. O piloto automático pode jogar um lado ou os dois.", "Viewers type 1 or 2 in the chat to pick a side.": "Os espectadores digitam 1 ou 2 no chat para escolher um lado.", "Each side has its own gifts: +25, +75 or +200 floors, steal 50 floors, reset the other side to zero, or swap the win counters.": "Cada lado tem os seus próprios presentes: +25, +75 ou +200 andares, roubar 50 andares, zerar o outro lado ou trocar os placares de vitórias.", "Likes help whoever is behind, so the race stays close until the last floor.": "As curtidas ajudam quem está atrás, então a corrida fica disputada até o último andar.", "How to set up a duo game on one PC": "Como configurar um jogo em dupla em um só PC", "Open the game in TikTool and type both players' names in the menu.": "Abra o jogo no TikTool e digite os nomes dos dois jogadores no menu.", "Pick the floors to win a round and the gift for every action on each side.": "Escolha quantos andares valem uma rodada e o presente para cada ação de cada lado.", "Capture the game window in TikTok LIVE Studio or OBS in a portrait scene.": "Capture a janela do jogo no TikTok LIVE Studio ou no OBS em uma cena vertical.", "Go live and tell viewers: type 1 for the left player, 2 for the right player.": "Entre ao vivo e diga aos espectadores: digitem 1 para o jogador da esquerda e 2 para o da direita.", "More games where the chat picks a side": "Mais jogos em que o chat escolhe um lado", "Push Battle: two characters push each other palm to palm; every comment, like and gift pushes your side.": "Push Battle: dois personagens se empurram palma com palma; cada comentário, curtida e presente empurra o seu lado.", "Team Clash: viewers join team A or B as bubbles with their photos and the two teams fight non-stop.": "Team Clash: os espectadores entram no time A ou B como bolhas com suas fotos, e os dois times lutam sem parar.", "Football Cup: two national teams play a match and each team's gifts make its players shoot.": "Football Cup: duas seleções jogam uma partida e os presentes de cada time fazem seus jogadores chutarem.", "Tips for duo streams": "Dicas para lives em dupla", "Give each side a clear name, for example your two names, so viewers know who they support.": "Dê a cada lado um nome claro, por exemplo os nomes de vocês dois, para que os espectadores saibam quem estão apoiando.", "Call out the big gifts by name: a reset or a steal is the moment the chat reacts most.": "Anuncie os grandes presentes pelo nome: um reset ou um roubo é o momento em que o chat mais reage.", "Play a few short rounds instead of one long one and keep the win counter on screen.": "Jogue algumas rodadas curtas em vez de uma longa e mantenha o placar de vitórias na tela.", "Play Helix Duel with your duo partner.": "Jogue Helix Duel com a sua dupla.", "Team Clash": "Team Clash", "Push Battle": "Push Battle", "2 Player": "2 jogadores", "Download for Windows": "Baixar para Windows", "Download for Mac": "Baixar para Mac", "On a Mac, drag TikTool.app into Applications. The first time, macOS may say it cannot verify the app: open System Settings → Privacy & Security and click Open Anyway.": "No Mac, arraste o TikTool.app para Aplicativos. Na primeira vez, o macOS pode dizer que não consegue verificar o app: abra Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança e clique em \"Abrir Mesmo Assim\".", "TikTok Interactive Game": "Jogo Interativo do TikTok"}