{"Language":"언어","Store":"스토어","New":"신규","My Library":"내 라이브러리","Docs":"문서","Tools":"도구","Support":"지원","Menu":"메뉴","Cookie Settings":"쿠키 설정","AI TikTok Apps":"AI 틱톡 앱","TikTok Tools":"틱톡 도구","TikTok Games":"틱톡 게임","Professional interactive games for TikTok live streamers. Elevate your streams with engaging, real-time audience experiences.":"TikTok 라이브 스트리머를 위한 전문 인터랙티브 게임. 시청자가 실시간으로 참여하는 경험으로 방송을 한 단계 높이세요.","Powering 10,000+ live streams":"10,000개 이상의 라이브 방송에서 사용 중","Categories":"카테고리","Resources":"리소스","<0/>Documentation":"<0/>문서","<0/>Version changes":"<0/>버전 변경","<0/>Support Center":"<0/>지원 센터","<0/>TikTok LIVE tool comparison":"<0/>TikTok LIVE 도구 비교","<0/>Tools: TikTok coin calculator":"<0/>도구: TikTok 코인 계산기","<0/>Access Library":"<0/>라이브러리 접근","<0/>Blog & Guides":"<0/>블로그 & 가이드","Contact":"문의","Email Us":"이메일 보내기","Support Hours":"지원 시간","24/7 Available":"연중무휴 24시간","Average response: <2 hours":"평균 응답 시간: 2시간 이내","All prices in USD":"모든 가격은 USD 기준","Privacy Policy":"개인정보 처리방침","Terms of Service":"서비스 이용약관","Refund Policy":"환불 정책","We use strictly necessary storage to run the site. With your permission we also use our own analytics cookie to see which pages are visited and where visitors come from. No ads, no data sold, nothing shared with Google or Meta. <0>Learn more</0>":"사이트 운영에 꼭 필요한 저장소를 사용합니다. 허락해 주시면 어떤 페이지가 방문되고 방문자가 어디서 오는지 보기 위해 자체 분석 쿠키도 사용합니다. 광고 없음, 데이터 판매 없음, Google이나 Meta와 공유 없음. <0>자세히 알아보기</0>","Cookies & privacy":"쿠키 및 개인정보","Customize":"사용자 지정","Opt out":"거부","Reject all":"모두 거부","Accept all":"모두 허용","Close":"닫기","Strictly necessary":"필수","Sign-in, checkout and remembering this choice. Always on.":"로그인, 결제, 이 선택 기억하기에 사용됩니다. 항상 켜져 있습니다.","Strictly necessary (always on)":"필수 (항상 켜짐)","Analytics":"분석","Pages visited, referring site or campaign, country/city, device. Stored on our own server for up to 13 months. IP addresses are not stored.":"방문한 페이지, 유입 사이트 또는 캠페인, 국가/도시, 기기. 자체 서버에 최대 13개월 저장됩니다. IP 주소는 저장되지 않습니다.","Analytics cookies":"분석 쿠키","Save my choices":"내 선택 저장","Send your game idea":"게임 아이디어 보내기","If we like your idea and build it, you get 3 months of free access to all our games.":"아이디어가 채택되어 제작되면 모든 게임을 3개월간 무료로 드립니다.","Thank you! Your idea has been sent.":"감사합니다! 아이디어가 전송되었습니다.","Game name":"게임 이름","e.g. Gift-powered penalty shootout":"예: 선물로 진행되는 페널티킥 게임","Your email":"이메일","TikTok username (optional)":"TikTok 사용자명(선택)","Photos or sketches (optional, up to 3)":"사진 또는 스케치(선택, 최대 3개)","Your picture {n}":"내 사진 {n}","Remove photo":"사진 삭제","Add":"추가","Sending…":"보내는 중…","Send my idea":"아이디어 보내기","Create your own interactive game":"나만의 인터랙티브 게임 만들기","Got a game idea? Tell us. If we like it, you get 3 months of free access to all our games.":"게임 아이디어가 있으신가요? 알려주세요. 채택되면 모든 게임을 3개월간 무료로 드립니다.","Hide":"숨기기","Please enter your email so we can reply.":"답장을 드릴 수 있도록 이메일을 입력해 주세요.","Too many messages. Please try again in a few minutes.":"메시지가 너무 많습니다. 몇 분 후에 다시 시도해 주세요.","Your message could not be sent. Please email support@tiklivegames.io.":"메시지를 보내지 못했습니다. support@tiklivegames.io로 이메일을 보내 주세요.","Chat with us":"채팅 문의","TikLive Games team":"TikLive Games 팀","We usually reply within a few hours":"보통 몇 시간 안에 답장해 드려요","Hi! 👋 Questions about a game, TikPilot or your order? Write to us here — we answer every message.":"안녕하세요! 👋 게임, TikPilot 또는 주문에 대해 궁금한 점이 있으신가요? 여기에 남겨 주세요 — 모든 메시지에 답장해 드려요.","Your name":"이름","Email (for our reply)":"이메일 (답장 받을 주소)","Replies go to":"답장 받을 주소:","Change":"변경","Write your message…":"메시지를 입력하세요…","Message":"메시지","Send":"보내기","We use your email only to answer you. <0>Privacy policy</0>":"이메일은 답장을 드리는 용도로만 사용합니다. <0>개인정보처리방침</0>","Something went wrong on this page.":"이 페이지에서 문제가 발생했습니다.","Reload the page":"페이지 새로고침","If it keeps happening, write to support@tiklivegames.io.":"계속 발생하면 support@tiklivegames.io로 문의해 주세요.","All Games":"모든 게임","Most popular":"가장 인기","TikTok Interactive Games":"TikTok 인터랙티브 게임","for LIVE Streams":"LIVE 방송용","Professional interactive games designed for TikTok streamers.<0> Boost engagement</0>, increase gifts, and<1> grow your audience</1> with real-time interactions.":"TikTok 스트리머를 위해 설계된 전문 인터랙티브 게임.<0> 참여도를 높이고</0>, 선물을 늘리고, 실시간 상호작용으로<1> 시청자를 늘리세요</1>.","Browse Games<0/>":"게임 둘러보기<0/>","Get Support":"지원 받기","Interactive Games":"인터랙티브 게임","10K+":"1만+","Active Streamers":"활동 중인 스트리머","Support Available":"지원 가능","TikTok LIVE Games":"TikTok LIVE 게임","Search games...":"게임 검색...","TikPilot overlay":"TikPilot 오버레이","Available":"이용 가능","TikPilot — TikTok live streaming program":"TikPilot — TikTok 라이브 방송 프로그램","An AI co-host that talks to your viewers by name, thanks gifts out loud and turns gifts into game moves.":"시청자를 이름으로 부르며 대화하고, 선물에 음성으로 감사하고, 선물을 게임 동작으로 바꾸는 AI 공동 호스트.","<0/>AI voice":"<0/>AI 음성","<0/>From $9.99/mo":"<0/>월 $9.99부터","Learn more<0/>":"자세히 알아보기<0/>","first month":"첫 달","/month":"/월","Includes TikPilot for 1 month":"TikPilot 1개월 포함","View Details<0/>":"자세히 보기<0/>","No games found":"게임을 찾을 수 없습니다","What is a TikTok Interactive Game?":"TikTok 인터랙티브 게임이란?","A TikTok interactive game is a real-time experience that viewers can join during your TikTok Live. With TikLiveGames, your audience can vote, answer questions, compete on leaderboards and see the results instantly on screen.":"TikTok 인터랙티브 게임은 TikTok Live 중에 시청자가 참여할 수 있는 실시간 경험입니다. TikLiveGames를 사용하면 시청자가 투표하고, 질문에 답하고, 리더보드에서 경쟁하며, 결과를 즉시 화면에서 볼 수 있습니다.","Why use TikLiveGames?":"왜 TikLiveGames인가요?","d":"일","Deal ends in":"할인 종료까지","Save {n}%":"{n}% 할인","TikPilot Premium + All Games":"TikPilot Premium + 모든 게임","Recommended with this game":"이 게임과 함께 추천","TikPilot AI co-host access":"TikPilot AI 공동 호스트 이용","All {n} games in our store":"스토어의 게임 {n}개 전부","Every game in our store":"스토어의 모든 게임","Bought separately":"따로 구매 시","Normal value":"정상가","Weekend sale · every month":"주말 특가 · 매달","Weekend sale · first month":"주말 세일 · 첫 달","With Premium":"Premium 포함","/mo":"/월","You pay {now} today for the first month, then {renew} every month. Cancel anytime.":"오늘 첫 달 요금 {now}를 결제하고, 이후 매달 {renew}가 결제됩니다. 언제든 해지할 수 있습니다.","You pay {now} today, then {renew} every month. Cancel anytime.":"오늘 {now}를 결제하고, 이후 매달 {renew}가 결제됩니다. 언제든 해지할 수 있습니다.","Get Premium <0/>":"Premium 받기 <0/>","Monthly":"월간","1 Month":"1개월","All Games Bundle":"전체 게임 번들","Monthly Access":"월간 이용권","Best Value":"최고의 가치","Access to all 13+ games":"13개 이상의 모든 게임 이용","Failed to load game details":"게임 정보를 불러오지 못했습니다","Please enter a valid email address.":"유효한 이메일 주소를 입력하세요.","Failed to create checkout session. Please try again.":"결제 세션을 만들지 못했습니다. 다시 시도하세요.","Failed to start checkout. Please try again or contact support.":"결제를 시작하지 못했습니다. 다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요.","You already have this game. Open it in TikPilot — do not pay again.":"이미 이 게임을 보유하고 있습니다. TikPilot에서 열어주세요 — 다시 결제하지 마세요.","Game not found":"게임을 찾을 수 없습니다","← Back to Store":"← 스토어로 돌아가기","<0/>Back to Store":"<0/>스토어로 돌아가기","Includes TikPilot Standard":"TikPilot Standard 포함","{n} languages":"{n}개 언어","Game Preview Video":"게임 미리보기 영상","Watch Tutorial":"튜토리얼 보기","About This Game":"이 게임에 대해","<0/>Tags":"<0/>태그","Choose Your Plan":"플랜 선택","Cancel anytime in My Library":"내 라이브러리에서 언제든 해지","/ month":"/ 월","Plays inside the TikPilot app (Windows and macOS)":"TikPilot 앱 안에서 플레이 (Windows 및 macOS)","Includes TikPilot Standard — overlays and gift rules — while your subscription runs":"구독 기간 동안 TikPilot Standard — 오버레이와 선물 규칙 — 포함","Updates included":"업데이트 포함","{v}/mo":"{v}/월","${v}/mo":"${v}/월","You already have this game":"이미 보유한 게임입니다","Sign in to TikPilot with this email. Do not pay again.":"이 이메일로 TikPilot에 로그인하세요. 다시 결제하지 마세요.","Redirecting to Stripe...":"Stripe로 이동 중...","<0/>Subscribe - ${price} first month":"<0/>구독하기 - 첫 달 ${price}","<0/>Subscribe - {price}/month":"<0/>구독 - {price}/월","<0/>Subscribe - ${price}/month":"<0/>구독 - ${price}/월","<0/>Subscribe Now - {finalPrice}":"<0/>지금 구독 - {finalPrice}","<0/>Subscribe Now - ${finalPrice}":"<0/>지금 구독 - ${finalPrice}","Monthly subscription · cancel anytime":"월간 구독 · 언제든 해지 가능","<0/>Game Information":"<0/>게임 정보","Platforms":"플랫폼","Languages":"지원 언어","💡 Pro Tip":"💡 프로 팁","Save more! Get <0>all 13+ games</0> for just <1>$35.99/month</1> instead of paying for individual games.":"더 절약하세요! 게임을 하나씩 결제하는 대신 <0>13개 이상의 모든 게임</0>을 단 <1>$35.99/월</1>에 이용하세요.","Switch to Bundle Plan":"번들 플랜으로 전환","🎉 Great Choice!":"🎉 탁월한 선택!","{name}: frequently asked questions":"{name}: 자주 묻는 질문","All TikTok LIVE games":"모든 TikTok LIVE 게임","TikPilot AI co-host for TikTok LIVE":"TikTok LIVE용 TikPilot AI 공동 호스트","{price}/month":"{price}/월","${price} first month, then ${full}/month":"첫 달 ${price}, 이후 ${full}/월","${price}/month":"${price}/월","your-email@example.com":"your-email@example.com","Use the email you will sign in with. The download link is sent there and is not public.":"로그인할 이메일을 사용하세요. 다운로드 링크가 그곳으로 전송되며 공개되지 않습니다.","Continue to payment":"결제 계속하기","Secure payment via Stripe":"Stripe를 통한 안전한 결제"}