{"Cookies & privacy": "Cookies y privacidad", "Close": "Cerrar", "Strictly necessary": "Estrictamente necesarias", "Sign-in, checkout and remembering this choice. Always on.": "Inicio de sesión, pago y recordar esta elección. Siempre activas.", "Strictly necessary (always on)": "Estrictamente necesarias (siempre activas)", "Analytics": "Analítica", "Pages visited, referring site or campaign, country/city, device. Stored on our own server for up to 13 months. IP addresses are not stored.": "Páginas visitadas, sitio o campaña de origen, país/ciudad, dispositivo. Se guarda en nuestro propio servidor hasta 13 meses. No se almacenan direcciones IP.", "Analytics cookies": "Cookies de analítica", "Reject all": "Rechazar todo", "Accept all": "Aceptar todo", "Save my choices": "Guardar mis preferencias", "Customize": "Personalizar", "AI TikTok Apps": "Apps de IA para TikTok", "TikTok Tools": "Herramientas para TikTok", "TikTok Games": "Juegos para TikTok", "Professional interactive games for TikTok live streamers. Elevate your streams with engaging, real-time audience experiences.": "Juegos interactivos profesionales para streamers de TikTok LIVE. Lleva tus directos al siguiente nivel con experiencias en tiempo real que enganchan a tu audiencia.", "Powering 10,000+ live streams": "Impulsando más de 10.000 directos", "Categories": "Categorías", "Resources": "Recursos", "Contact": "Contacto", "Email Us": "Escríbenos", "Support Hours": "Horario de soporte", "24/7 Available": "Disponible 24/7", "Average response: <2 hours": "Respuesta media: <2 horas", "All prices in USD": "Todos los precios en USD", "Privacy Policy": "Política de privacidad", "Terms of Service": "Términos del servicio", "Refund Policy": "Política de reembolsos", "Cookie Settings": "Configuración de cookies", "Most popular": "Más popular", "New": "Nuevo", "Gameplay": "Jugabilidad", "Includes TikTool for 1 month": "Incluye TikTool durante 1 mes", "/month": "/mes", "Details": "Detalles", "Store": "Tienda", "My Library": "Mi biblioteca", "Docs": "Documentación", "Support": "Soporte", "Logout": "Cerrar sesión", "TikTool Premium plus every interactive game, starting from $9.99 per month": "TikTool Premium más todos los juegos interactivos, desde $9.99 al mes", "AI co-host that speaks every reply in the most natural voice": "Copresentador de IA que dice cada respuesta con la voz más natural", "Live voice chat, screen reading and web search on air": "Chat de voz en vivo, lectura de pantalla y búsqueda web en directo", "Gifts press game keys, spin wheels and fill goals": "Los regalos pulsan teclas del juego, giran ruletas y llenan metas", "Every interactive game on tiklivegames.io included": "Todos los juegos interactivos de tiklivegames.io incluidos", "starting from": "desde", "per month": "al mes", "Subscribe to any game, get TikTool Standard free": "Suscríbete a cualquier juego y llévate TikTool Standard gratis", "Overlays and gift rules on 2 devices while your game subscription runs · games from $13.99/month": "Overlays y reglas de regalos en 2 dispositivos mientras dure tu suscripción al juego · juegos desde $13.99/mes", "Explore TikTool": "Descubre TikTool", "All games included with Premium ($39.99) and Ultra · cancel anytime · limited time": "Todos los juegos incluidos con Premium ($39.99) y Ultra · cancela cuando quieras · tiempo limitado", "TikTool overlay on a TikTok LIVE": "Overlay de TikTool en un TikTok LIVE", "Speaks every reply": "Dice cada respuesta en voz alta", "Included": "Incluido", "All interactive games": "Todos los juegos interactivos", "TikTool waitlist": "Lista de espera de TikTool", "Sign-ups from the “Notify me” form on /studio": "Registros del formulario “Avísame” en /studio", "No sign-ups yet.": "Todavía no hay registros.", "Source": "Origen", "Joined": "Alta", "Rendered block world (no game files) — zombies carry the viewer’s name. Commands go straight to your server over RCON.": "Mundo de bloques renderizado (sin archivos del juego): los zombis llevan el nombre del espectador. Los comandos van directos a tu servidor por RCON.", "1-CLICK": "1 CLIC", "Your own rule": "Tu propia regla", "Any RCON command — e.g. drop TNT": "Cualquier comando RCON, p. ej. soltar TNT", "Needs RCON on your server — paste its address and password once.": "Requiere RCON en tu servidor: pega su dirección y contraseña una sola vez.", "Welcome Ava! First time? You picked the best stream 💜": "¡Bienvenida, Ava! ¿Primera vez? Elegiste el mejor directo 💜", "A rose from Mia — jump unlocked! 🌹": "Una rosa de Mia: ¡salto desbloqueado! 🌹", "Yep Noah, I can see it — he's about to fall 😂": "Sí, Noah, lo veo: está a punto de caerse 😂", "Sofia sent a Galaxy! Spinning the wheel 🎡": "¡Sofia envió una Galaxy! Girando la ruleta 🎡", "COIN GOAL": "META DE MONEDAS", "SPACE": "ESPACIO", "AI co-host": "Copresentador de IA", "Add comment...": "Añadir comentario...", "Coin Jar": "Bote de monedas", "Every gift drops into the jar and piles up. The stream’s total coins are shown below it.": "Cada regalo cae en el bote y se va acumulando. Debajo se muestra el total de monedas del directo.", "Stream Buddies": "Amigos del directo", "Viewers wander the screen as little characters: they talk when they comment, jump when they gift and wear a crown when they subscribe.": "Los espectadores pasean por la pantalla como pequeños personajes: hablan cuando comentan, saltan cuando regalan y llevan corona cuando se suscriben.", "Gift Aquarium": "Acuario de regalos", "Every gifter drops a fish into the aquarium; the more they gift, the bigger it grows. The biggest fish wears a crown.": "Cada persona que regala suelta un pez en el acuario; cuanto más regala, más crece. El pez más grande lleva corona.", "Gift Race": "Carrera de regalos", "Each gifter drives down their own lane toward the finish line; the first to arrive wins the round and wears a crown.": "Cada persona que regala conduce por su propio carril hacia la meta; la primera en llegar gana la ronda y lleva corona.", "Live Auction": "Subasta en vivo", "A timed auction for a prize: gifts count as bids and the highest bid wins.": "Una subasta con tiempo por un premio: los regalos cuentan como pujas y la puja más alta gana.", "Like Balloon": "Globo de likes", "Likes inflate the balloon; when it’s full it pops with confetti and the next one comes in.": "Los likes inflan el globo; cuando está lleno explota con confeti y entra el siguiente.", "Top Streak": "Mejor racha", "The stream’s longest gift streak — celebrates when the record is broken.": "La racha de regalos más larga del directo: celebra cuando se bate el récord.", "Gift alerts · Coin goal · Top gifters · Stats · AI speech bubble": "Alertas de regalos · Meta de monedas · Top de regalos · Estadísticas · Bocadillo de la IA", "INTERACTIVE": "INTERACTIVO", "And there’s more": "Y hay más", "All in the same overlay, all in 20 languages.": "Todo en el mismo overlay, todo en 20 idiomas.", "You say": "Tú lo dices", "TikTool does it": "TikTool lo hace", "Works with every interactive game in our store": "Funciona con todos los juegos interactivos de nuestra tienda", "Unlimited": "Ilimitado", "streaming · no AI": "streaming · sin IA", "Overlays and gift rules without the AI — for streamers who just want alerts.": "Overlays y reglas de regalos sin la IA, para streamers que solo quieren alertas.", "Gift alerts with animation, sound and sender name": "Alertas de regalos con animación, sonido y nombre de quien lo envía", "Goal bar: coins, likes, follows or viewers": "Barra de meta: monedas, likes, seguidores o espectadores", "Follow, share and subscription alerts": "Alertas de seguimiento, compartido y suscripción", "Live comment feed overlay": "Overlay con el chat en vivo", "Gift rules: sound, image, video and on-screen text": "Reglas de regalos: sonido, imagen, vídeo y texto en pantalla", "Ready-made funny sound pack": "Paquete de sonidos graciosos listo para usar", "Drag-and-drop layout, portrait and landscape": "Diseño de arrastrar y soltar, vertical y horizontal", "Browser source for OBS and TikTok LIVE Studio": "Fuente de navegador para OBS y TikTok LIVE Studio", "Try before you go live with test events": "Pruébalo antes de salir en directo con eventos de prueba", "Activity feed: viewers, comments and history": "Feed de actividad: espectadores, comentarios e historial", "Discord stream notification": "Notificación del directo en Discord", "Panel themes and a 20-language interface": "Temas del panel e interfaz en 20 idiomas", "AI streaming minutes · 2,400 credits": "Minutos de streaming con IA · 2.400 créditos", "The AI co-host replies on the overlay and speaks on gifts, follows and shares.": "El copresentador de IA responde en el overlay y habla con los regalos, seguidores y compartidos.", "Everything in Standard": "Todo lo de Standard", "AI co-host: answers comments, sees your screen, searches the web": "Copresentador de IA: responde comentarios, ve tu pantalla, busca en la web", "Speaks out loud on gifts, follows and shares": "Habla en voz alta con los regalos, seguidores y compartidos", "Every overlay and the full overlay gallery": "Todos los overlays y la galería completa de overlays", "Lucky wheel, subathon timer, viewer points, auction, polls": "Ruleta de la suerte, temporizador de subatón, puntos de espectador, subasta, encuestas", "Game, OBS and Voicemod integrations": "Integraciones con juegos, OBS y Voicemod", "Design overlays with AI": "Diseña overlays con IA", "Live voice chat with the co-host": "Chat de voz en vivo con el copresentador", "2 devices": "2 dispositivos", "AI streaming minutes · 5,000 credits": "Minutos de streaming con IA · 5.000 créditos", "Every reply spoken in the most natural voice — plus every interactive game in our store.": "Cada respuesta dicha con la voz más natural, más todos los juegos interactivos de nuestra tienda.", "Everything in Pro": "Todo lo de Pro", "Every reply spoken out loud": "Cada respuesta dicha en voz alta", "Most natural voice: Live Premium chat": "La voz más natural: chat Live Premium", "Every interactive game on tiklivegames.io for 30 days": "Todos los juegos interactivos de tiklivegames.io durante 30 días", "Twice the AI streaming time of Pro": "El doble de tiempo de streaming con IA que Pro", "AI streaming minutes · 8,500 credits": "Minutos de streaming con IA · 8.500 créditos", "The longest streams and live conversations, on up to three PCs.": "Los directos y conversaciones en vivo más largos, en hasta tres PCs.", "Everything in Premium": "Todo lo de Premium", "Longest streaming and live chat time": "Máximo tiempo de streaming y chat en vivo", "Most credits: ≈ 7,500 AI minutes a month": "Más créditos: ≈ 7.500 minutos de IA al mes", "Use on 3 devices": "Úsalo en 3 dispositivos", "Bonus · limited time": "Bonus · tiempo limitado", "All interactive games included": "Todos los juegos interactivos incluidos", "Every game on tiklivegames.io, included for 30 days": "Todos los juegos de tiklivegames.io, incluidos durante 30 días", "/ month": "/ mes", "Subscribe to any game, get Standard free": "Suscríbete a cualquier juego y llévate Standard gratis", "While your game subscription runs · games from $13.99/month": "Mientras dure tu suscripción al juego · juegos desde $13.99/mes", "Buy Premium — all games for 30 days": "Comprar Premium: todos los juegos durante 30 días", "Buy": "Comprar", "Limited": "Limitado", "Feature": "Función", "Typical TikTok LIVE tools": "Herramientas típicas de TikTok LIVE", "AI": "IA", "Setup": "Configuración", "~5 min · no code": "~5 min · sin código", "Widgets & rules by hand": "Widgets y reglas a mano", "Who sent the most gifts this week?": "¿Quién ha enviado más regalos esta semana?", "Leo — 42,300 coins since Monday. Want me to give him a shout-out?": "Leo: 42.300 monedas desde el lunes. ¿Quieres que le dé un saludo?", "30-day memory": "Memoria de 30 días", "What’s happening in my game right now?": "¿Qué está pasando en mi juego ahora mismo?", "You’re on two hearts and something’s right behind you. Run! 😅": "Te quedan dos corazones y tienes algo justo detrás. ¡Corre! 😅", "Sees your screen": "Ve tu pantalla", "What’s the weather in Istanbul?": "¿Qué tiempo hace en Estambul?", "Looked it up: 18 °C and rainy — perfect stream weather.": "Lo he buscado: 18 °C y lluvia, tiempo perfecto para un directo.", "Live web search": "Búsqueda web en vivo", "Talk less — only thank gifts for now.": "Habla menos: por ahora solo agradece los regalos.", "Got it. I’ll only speak when someone sends a gift.": "Entendido. Solo hablaré cuando alguien envíe un regalo.", "Voice control": "Control por voz", "When someone sends a Rose, make me jump and add 30 s to the timer.": "Cuando alguien envíe una Rosa, hazme saltar y añade 30 s al temporizador.", "Rule ready: Rose → SPACE + 30 s on the timer. Save it?": "Regla lista: Rosa → ESPACIO + 30 s en el temporizador. ¿La guardo?", "Rules in plain words": "Reglas en lenguaje natural", "Make my overlay neon purple and gold.": "Pon mi overlay en morado neón y dorado.", "Done — your new overlay design is live.": "Hecho: tu nuevo diseño de overlay ya está activo.", "AI overlay designer": "Diseñador de overlays con IA", "You · holding the key": "Tú · manteniendo la tecla", "TikTool start screen — three steps to go live": "Pantalla de inicio de TikTool: tres pasos para salir en directo", "Minecraft setup in TikTool": "Configuración de Minecraft en TikTool", "Email address": "Dirección de email", "you@email.com": "tu@email.com", "Notify me": "Avísame", "The Ultimate Guide to TikTok Live Interactive Games in 2025": "La guía definitiva de juegos interactivos para TikTok Live en 2025", "TikTok Live has revolutionized how creators connect with their audiences. Interactive games take this to the next level, turning passive viewers into active participants. In this comprehensive guide, we'll cover everything you need to know about using interactive games on TikTok Live.": "TikTok Live ha revolucionado la forma en que los creadores conectan con su audiencia. Los juegos interactivos lo llevan al siguiente nivel, convirtiendo a espectadores pasivos en participantes activos. En esta guía completa cubrimos todo lo que necesitas saber para usar juegos interactivos en TikTok Live.", "What Are TikTok Live Interactive Games?": "¿Qué son los juegos interactivos de TikTok Live?", "Interactive games are applications that respond in real-time to viewer actions during your TikTok live stream. When viewers send gifts, leave comments, or follow your channel, these actions trigger events within the game. This creates a dynamic, engaging experience where your audience directly influences what happens on screen.": "Los juegos interactivos son aplicaciones que responden en tiempo real a las acciones de los espectadores durante tu directo de TikTok. Cuando los espectadores envían regalos, dejan comentarios o siguen tu canal, esas acciones disparan eventos dentro del juego. Así se crea una experiencia dinámica en la que tu audiencia influye directamente en lo que ocurre en pantalla.", "Why Interactive Games Work": "Por qué funcionan los juegos interactivos", "Increased engagement: Viewers stay longer when they can influence the stream": "Más engagement: los espectadores se quedan más tiempo cuando pueden influir en el directo", "Higher gift revenue: Games give viewers a reason to send gifts": "Más ingresos por regalos: los juegos dan a los espectadores un motivo para regalar", "Community building: Shared experiences create loyal followers": "Comunidad: las experiencias compartidas crean seguidores fieles", "Differentiation: Stand out from other streamers": "Diferenciación: destaca entre los demás streamers", "Setting Up Your First Game": "Configura tu primer juego", "Before you start, ensure your TikTok account meets the requirements: your profile must be PUBLIC, you need 1,000+ followers, and you must be 18+. Then, download TikTok Live Studio from the official TikTok website.": "Antes de empezar, asegúrate de que tu cuenta de TikTok cumple los requisitos: tu perfil debe ser PÚBLICO, necesitas más de 1.000 seguidores y debes ser mayor de 18 años. Después, descarga TikTok Live Studio desde la web oficial de TikTok.", "Download your chosen game from TikLiveGames": "Descarga el juego que elijas desde TikLiveGames", "Install TikTok Live Studio": "Instala TikTok Live Studio", "Add the game window as a source": "Añade la ventana del juego como fuente", "Connect the game using your TikTok username": "Conecta el juego con tu nombre de usuario de TikTok", "Go live and watch the magic happen!": "¡Sal en directo y mira cómo ocurre la magia!", "Best Practices for Maximum Engagement": "Buenas prácticas para el máximo engagement", "The most successful streamers combine interactive games with great commentary and community interaction. Explain what's happening, celebrate when viewers trigger events, and encourage participation. Remember, the game is a tool—your personality is what keeps viewers coming back.": "Los streamers con más éxito combinan los juegos interactivos con buenos comentarios e interacción con la comunidad. Explica lo que ocurre, celebra cuando los espectadores disparan eventos y anima a participar. Recuerda: el juego es una herramienta; tu personalidad es lo que hace que los espectadores vuelvan.", "Ready to get started? Browse our collection of interactive games designed specifically for TikTok Live.": "¿Listo para empezar? Explora nuestra colección de juegos interactivos diseñados específicamente para TikTok Live.", "How to Set Up TikTok Live Studio for Interactive Games": "Cómo configurar TikTok Live Studio para juegos interactivos", "TikTok Live Studio is the official desktop streaming application from TikTok. It provides the best integration for interactive games and is recommended over third-party streaming software like OBS.": "TikTok Live Studio es la aplicación oficial de streaming para escritorio de TikTok. Ofrece la mejor integración para juegos interactivos y se recomienda frente a software de terceros como OBS.", "Downloading TikTok Live Studio": "Descargar TikTok Live Studio", "Visit the official TikTok Live Studio page at tiktok.com/live-studio and download the version for your operating system (Windows or macOS). The installation is straightforward—just follow the on-screen prompts.": "Visita la página oficial de TikTok Live Studio en tiktok.com/live-studio y descarga la versión para tu sistema operativo (Windows o macOS). La instalación es sencilla: solo sigue las indicaciones en pantalla.", "Initial Configuration": "Configuración inicial", "Log in with your TikTok account": "Inicia sesión con tu cuenta de TikTok", "Grant camera and microphone permissions": "Concede permisos de cámara y micrófono", "Set your output resolution to 1080x1920 (Portrait mode)": "Configura la resolución de salida en 1080x1920 (modo vertical)", "Configure your audio settings": "Configura los ajustes de audio", "Test your stream preview": "Prueba la vista previa de tu directo", "Adding Your Interactive Game": "Añade tu juego interactivo", "Once TikTok Live Studio is running, launch your interactive game application. Then click \"Add Source\" in TikTok Live Studio and select \"Window\". Choose your game window from the list. Resize and position the game to fill your stream layout.": "Con TikTok Live Studio en marcha, abre la aplicación de tu juego interactivo. Luego haz clic en \"Añadir fuente\" en TikTok Live Studio y selecciona \"Ventana\". Elige la ventana del juego en la lista. Redimensiona y coloca el juego para que encaje en el diseño de tu directo.", "Optimal Stream Settings": "Ajustes óptimos de streaming", "Resolution: 1080x1920 (Portrait) or 1920x1080 (Landscape)": "Resolución: 1080x1920 (vertical) o 1920x1080 (horizontal)", "Frame Rate: 30 FPS (recommended for most games)": "Fotogramas por segundo: 30 FPS (recomendado para la mayoría de juegos)", "Bitrate: 2500-4000 kbps depending on your connection": "Bitrate: 2500-4000 kbps según tu conexión", "Encoder: Hardware (NVENC or AMD) for best performance": "Codificador: hardware (NVENC o AMD) para el mejor rendimiento", "Need a game to test with? Check out our interactive games collection.": "¿Necesitas un juego para probar? Echa un vistazo a nuestra colección de juegos interactivos.", "TikTok LIVE Games: 14 Interactive Games Your Viewers Play With Gifts (2026)": "Juegos de TikTok LIVE: 14 juegos interactivos que tus espectadores juegan con regalos (2026)", "Every kind of TikTok LIVE game in one list: races, team battles, football, zombie and horror, and cute gift reaction games. What each one does and who it suits.": "Todos los tipos de juego de TikTok LIVE en una lista: carreras, batallas de equipos, fútbol, zombis y terror, y juegos de reacción a regalos. Qué hace cada uno y a quién le conviene.", "TikTok LIVE games are interactive games you show on your stream while viewers play them with gifts, likes and comments. A Rose can make a racer sprint, a comment can put a viewer on the start line, and a big gift can drop a zombie boss with the gifter's name on it. Here is every type of TikTok LIVE game in 2026, with an example of each.": "Los juegos de TikTok LIVE son juegos interactivos que muestras en tu directo mientras los espectadores los juegan con regalos, likes y comentarios. Una Rosa puede hacer que un corredor esprinte, un comentario puede poner a un espectador en la línea de salida y un regalo grande puede soltar un jefe zombi con el nombre de quien lo envió. Aquí tienes todos los tipos de juego de TikTok LIVE en 2026, con un ejemplo de cada uno.", "Crowd Race TikTok LIVE game: viewers' runners with names and photos on the track": "Juego Crowd Race para TikTok LIVE: corredores de los espectadores con nombres y fotos en la pista", "Crowd Race: every viewer who comments becomes a runner with their name and photo.": "Crowd Race: cada espectador que comenta se convierte en un corredor con su nombre y su foto.", "How TikTok LIVE games work": "Cómo funcionan los juegos de TikTok LIVE", "The game connects to your live with your TikTok username and receives the same events you see in the chat: gifts, comments, likes, follows and shares. Each event is turned into something on screen. You add the game window to TikTok LIVE Studio, OBS or Streamlabs like any other source, so viewers see it as part of your stream. Your TikTok profile must be public for the game to receive events.": "El juego se conecta a tu directo con tu nombre de usuario de TikTok y recibe los mismos eventos que ves en el chat: regalos, comentarios, likes, seguimientos y compartidos. Cada evento se convierte en algo en pantalla. Añades la ventana del juego a TikTok LIVE Studio, OBS o Streamlabs como cualquier otra fuente, así los espectadores la ven como parte de tu directo. Tu perfil de TikTok debe ser público para que el juego reciba los eventos.", "1. Racing games": "1. Juegos de carreras", "Racing games are the easiest to understand in a second: gifts make someone go faster. They work for any audience size because even one gift visibly changes the race.": "Los juegos de carreras son los más fáciles de entender en un segundo: los regalos hacen que alguien vaya más rápido. Funcionan con cualquier tamaño de audiencia porque incluso un solo regalo cambia visiblemente la carrera.", "Animal Run: each country has its own gift, and that gift makes the country's animal sprint. Fully automatic, 2 to 8 countries.": "Animal Run: cada país tiene su propio regalo, y ese regalo hace esprintar al animal del país. Totalmente automático, de 2 a 8 países.", "Crowd Race: viewers comment to join as 3D runners (up to 100); gifts give boosts, jetpacks, karts, rockets or lightning that stuns the leaders.": "Crowd Race: los espectadores comentan para unirse como corredores 3D (hasta 100); los regalos dan turbos, jetpacks, karts, cohetes o un rayo que aturde a los líderes.", "Grand Prix: an F1-style race with a live timing tower; viewers comment to get a car, gifts give DRS, nitro, fresh tyres or an oil slick.": "Grand Prix: una carrera estilo F1 con torre de tiempos en vivo; los espectadores comentan para conseguir un coche, y los regalos dan DRS, nitro, neumáticos nuevos o una mancha de aceite.", "Hill Rush: the car only moves when viewers send gifts for gas, nitro, jump and fuel. Nine vehicles and six maps.": "Hill Rush: el coche solo avanza cuando los espectadores envían regalos de gas, nitro, salto y combustible. Nueve vehículos y seis mapas.", "2. Team battle games": "2. Juegos de batalla por equipos", "Team games split your chat into sides. Viewers type A or B (or 1 and 2) to join a team, so even people who never gift take part, and gifters fight for their side.": "Los juegos de equipos dividen tu chat en bandos. Los espectadores escriben A o B (o 1 y 2) para unirse a un equipo, así participa incluso quien nunca regala, y los que regalan luchan por su bando.", "Team Clash: every player becomes a bubble with their profile picture and the two teams fight non-stop; gifts fire missiles, thunder, tornados and more.": "Team Clash: cada jugador se convierte en una burbuja con su foto de perfil y los dos equipos luchan sin parar; los regalos lanzan misiles, truenos, tornados y más.", "Push Battle: two characters push each other palm to palm. Every comment, like and gift pushes your side; push the other one off the edge to score.": "Push Battle: dos personajes se empujan palma contra palma. Cada comentario, like y regalo empuja a tu bando; empuja al otro fuera del borde para puntuar.", "Circle Clash: flags or viewers' photos bounce in an arena and every gift makes its circle grow. The biggest circle when the timer ends wins.": "Circle Clash: banderas o fotos de los espectadores rebotan en una arena y cada regalo hace crecer su círculo. El círculo más grande cuando acaba el tiempo gana.", "Push Battle TikTok LIVE game: two characters push palm to palm, team A against team B": "Juego Push Battle para TikTok LIVE: dos personajes se empujan palma contra palma, equipo A contra equipo B", "Push Battle: the chat picks a side, and every comment and gift pushes that side forward.": "Push Battle: el chat elige un bando, y cada comentario y regalo empuja ese bando hacia delante.", "3. Sports games": "3. Juegos deportivos", "Penalty turns every gift into a penalty kick with the gifter's name on the shirt and their photo on screen. Bigger gifts score more often, and special gifts trigger a Panenka, a bicycle kick or goal rain. Football fans understand it instantly.": "Penalty convierte cada regalo en un penalti con el nombre de quien lo envía en la camiseta y su foto en pantalla. Los regalos grandes marcan más a menudo, y los regalos especiales disparan un Panenka, una chilena o una lluvia de goles. Los aficionados al fútbol lo entienden al instante.", "4. Zombie and horror games": "4. Juegos de zombis y terror", "Horror games give viewers power over the streamer. In Dead Run every gift spawns a 3D zombie with the viewer's name, while the gifts you pick arm the streamer instead. In Silent Ward the streamer escapes a dark asylum and gifts control a masked killer who whispers, appears behind them or attacks.": "Los juegos de terror dan a los espectadores poder sobre el streamer. En Dead Run cada regalo genera un zombi 3D con el nombre del espectador, mientras que los regalos que tú eliges arman al streamer. En Silent Ward el streamer escapa de un manicomio oscuro y los regalos controlan a un asesino enmascarado que susurra, aparece detrás de él o ataca.", "5. Gift reaction games": "5. Juegos de reacción a regalos", "Reaction games make each gift a small personal moment. They suit chatting and IRL streams where you do not want a full game on screen.": "Los juegos de reacción convierten cada regalo en un pequeño momento personal. Van bien en directos de charla e IRL donde no quieres un juego completo en pantalla.", "Dog Chef: a dog chef grills an order for every gift and serves it to the viewer by name.": "Dog Chef: un perro chef prepara un pedido por cada regalo y se lo sirve al espectador por su nombre.", "Singing Cat: a cat sings for each gifter in 20 languages, with karaoke lyrics on screen.": "Singing Cat: un gato canta para cada persona que regala en 20 idiomas, con letra de karaoke en pantalla.", "AI Girl: the AI girl checks each gifter's profile picture and says \"my type\" or \"not my type\" with a reaction video.": "AI Girl: la chica IA mira la foto de perfil de cada persona que regala y dice \"mi tipo\" o \"no es mi tipo\" con un vídeo de reacción.", "Which TikTok LIVE game should you pick?": "¿Qué juego de TikTok LIVE deberías elegir?", "Small audience: a racing game such as Animal Run, where one gift changes the result": "Audiencia pequeña: un juego de carreras como Animal Run, donde un regalo cambia el resultado", "Busy chat with few gifters: a team game such as Push Battle or Team Clash, where comments count too": "Chat activo con pocos regalos: un juego de equipos como Push Battle o Team Clash, donde los comentarios también cuentan", "Gamers: Dead Run or Silent Ward, where viewers play against you": "Gamers: Dead Run o Silent Ward, donde los espectadores juegan contra ti", "Chatting and IRL: Dog Chef or Singing Cat": "Charla e IRL: Dog Chef o Singing Cat", "Each game is a monthly subscription from $13.99, and TikTool Premium and Ultra include every game. With TikTool's AI co-host, the game's events are also called out loud by name: lead changes, big gifts and winners.": "Cada juego es una suscripción mensual desde $13.99, y TikTool Premium y Ultra incluyen todos los juegos. Con el copresentador de IA de TikTool, los eventos del juego también se anuncian en voz alta por su nombre: cambios de líder, regalos grandes y ganadores.", "See every TikTok LIVE game.": "Ver todos los juegos de TikTok LIVE.", "How to Play Interactive Games on TikTok LIVE: Step-by-Step Setup (2026)": "Cómo jugar a juegos interactivos en TikTok LIVE: configuración paso a paso (2026)", "From zero to your first interactive game on TikTok LIVE in about ten minutes: requirements, setup in TikTok LIVE Studio or OBS, and the first stream.": "De cero a tu primer juego interactivo en TikTok LIVE en unos diez minutos: requisitos, configuración en TikTok LIVE Studio u OBS y el primer directo.", "Interactive TikTok games let viewers play on your stream with gifts, likes and comments. Setting one up takes about ten minutes. This guide walks through everything, from the account requirements to your first round.": "Los juegos interactivos de TikTok permiten a los espectadores jugar en tu directo con regalos, likes y comentarios. Configurar uno lleva unos diez minutos. Esta guía repasa todo, desde los requisitos de la cuenta hasta tu primera ronda.", "What you need before you start": "Qué necesitas antes de empezar", "A TikTok account that can go LIVE: usually 1,000+ followers and 18+": "Una cuenta de TikTok que pueda hacer LIVE: normalmente más de 1.000 seguidores y ser mayor de 18", "A public TikTok profile, so the game can receive your live events": "Un perfil de TikTok público, para que el juego pueda recibir los eventos de tu directo", "A Windows PC or a Mac (every TikTool game runs on both)": "Un PC con Windows o un Mac (todos los juegos de TikTool funcionan en ambos)", "TikTok LIVE Studio, OBS Studio or Streamlabs": "TikTok LIVE Studio, OBS Studio o Streamlabs", "Step-by-step setup": "Configuración paso a paso", "Pick a game on tiklivegames.io/games and subscribe. The download link and your sign-in details arrive by email.": "Elige un juego en tiklivegames.io/games y suscríbete. El enlace de descarga y tus datos de acceso llegan por email.", "Install TikTool and sign in with the same email. Your games appear in the Library tab, ready to download.": "Instala TikTool e inicia sesión con el mismo email. Tus juegos aparecen en la pestaña Biblioteca, listos para descargar.", "Open the game and enter your TikTok username. It connects to your live as soon as you go live.": "Abre el juego e introduce tu nombre de usuario de TikTok. Se conecta a tu directo en cuanto sales en vivo.", "In TikTok LIVE Studio add a Window Capture (or a Browser Source in OBS and Streamlabs) and pick the game window. Use a portrait 1080 × 1920 scene.": "En TikTok LIVE Studio añade una captura de ventana (o una fuente de navegador en OBS y Streamlabs) y elige la ventana del juego. Usa una escena vertical de 1080 × 1920.", "Choose which gifts do what in the game menu, for example Rose = small boost, Galaxy = big boost.": "Elige qué hace cada regalo en el menú del juego, por ejemplo Rosa = turbo pequeño, Galaxy = turbo grande.", "Press the test button in the game to send a fake gift and check that everything shows up in your scene.": "Pulsa el botón de prueba del juego para enviar un regalo falso y comprueba que todo aparece en tu escena.", "Go live, tell viewers how to play in one sentence, and start the first round.": "Sal en directo, explica a los espectadores cómo se juega en una frase y empieza la primera ronda.", "Animal Run TikTok LIVE game: country animals racing, each driven by its own gift": "Juego Animal Run para TikTok LIVE: animales de países compitiendo, cada uno impulsado por su propio regalo", "Animal Run: each country has its own gift. Tell viewers which gift helps which country.": "Animal Run: cada país tiene su propio regalo. Dile a los espectadores qué regalo ayuda a qué país.", "Explain the game in one sentence": "Explica el juego en una frase", "Viewers decide in a few seconds whether to join. Put the rules on screen and say them out loud: \"Type A or B to join a team, every gift pushes your side.\" With TikTool's AI co-host this is repeated for new viewers automatically.": "Los espectadores deciden en pocos segundos si se unen. Pon las reglas en pantalla y dilas en voz alta: \"Escribe A o B para unirte a un equipo, cada regalo empuja a tu bando.\" Con el copresentador de IA de TikTool esto se repite automáticamente para los nuevos espectadores.", "Common problems": "Problemas habituales", "The game does not react: check that your profile is public and the username has no @": "El juego no reacciona: comprueba que tu perfil es público y que el nombre de usuario no lleva @", "The game window is black in the capture: switch the capture method or run the streaming app as administrator": "La ventana del juego sale negra en la captura: cambia el método de captura o ejecuta la app de streaming como administrador", "Viewers do not understand: show the gift list on screen and keep the first round short": "Los espectadores no lo entienden: muestra la lista de regalos en pantalla y haz corta la primera ronda", "Ready to pick your first game?": "¿Listo para elegir tu primer juego?", "TikTok LIVE Gift Games: How Gifts Control the Game (and Bring More Gifts)": "Juegos de regalos para TikTok LIVE: cómo los regalos controlan el juego (y traen más regalos)", "Why gift games earn more than a normal stream, how to map gifts to actions, and five gift setups that work.": "Por qué los juegos de regalos ganan más que un directo normal, cómo asignar regalos a acciones y cinco configuraciones de regalos que funcionan.", "A gift game turns TikTok gifts into actions on screen. Instead of a gift being a thank-you, it becomes a move: a sprint, a penalty kick, a zombie, a song. Viewers gift more when they can see what their gift did, and when it carries their name.": "Un juego de regalos convierte los regalos de TikTok en acciones en pantalla. En lugar de ser un simple agradecimiento, el regalo se convierte en una jugada: un sprint, un penalti, un zombi, una canción. Los espectadores regalan más cuando ven lo que hizo su regalo y cuando lleva su nombre.", "Why gift games bring more gifts": "Por qué los juegos de regalos traen más regalos", "Visible result: the viewer sees their gift change the game immediately": "Resultado visible: el espectador ve cómo su regalo cambia el juego al instante", "Their name on screen: most games show the gifter's name and photo": "Su nombre en pantalla: la mayoría de juegos muestran el nombre y la foto de quien regala", "Competition: teams and races give viewers a reason to gift again": "Competición: los equipos y las carreras dan a los espectadores un motivo para volver a regalar", "Short rounds: a new round is a new chance to win": "Rondas cortas: una nueva ronda es una nueva oportunidad de ganar", "Penalty TikTok LIVE gift game: the gifter's name on the shirt before the kick": "Juego de regalos Penalty para TikTok LIVE: el nombre de quien regala en la camiseta antes del disparo", "Penalty: every gift is a kick with the gifter's name on the shirt.": "Penalty: cada regalo es un disparo con el nombre de quien regala en la camiseta.", "How to map gifts to actions": "Cómo asignar regalos a acciones", "Give cheap gifts small, frequent effects so everyone can join, and keep big effects for big gifts. A Rose might add a short boost in a race, while a Galaxy fires a rocket. Keep the list short: three to five gifts are easy to remember.": "Da a los regalos baratos efectos pequeños y frecuentes para que todos puedan participar, y reserva los efectos grandes para los regalos grandes. Una Rosa puede dar un turbo corto en una carrera, mientras que una Galaxy lanza un cohete. Mantén la lista corta: de tres a cinco regalos son fáciles de recordar.", "Five gift setups that work": "Cinco configuraciones de regalos que funcionan", "Race: Rose = small boost, mid gift = jetpack, big gift = rocket (Crowd Race, Grand Prix)": "Carrera: Rosa = turbo pequeño, regalo medio = jetpack, regalo grande = cohete (Crowd Race, Grand Prix)", "Country race: one gift per country, so each nation's viewers gift for their own animal (Animal Run)": "Carrera de países: un regalo por país, para que los espectadores de cada nación regalen por su propio animal (Animal Run)", "Team battle: any gift strengthens your team, chosen gifts fire special attacks (Team Clash)": "Batalla de equipos: cualquier regalo fortalece a tu equipo, los regalos elegidos lanzan ataques especiales (Team Clash)", "Viewers vs streamer: gifts spawn enemies, other gifts help the streamer survive (Dead Run)": "Espectadores contra streamer: los regalos generan enemigos, otros regalos ayudan al streamer a sobrevivir (Dead Run)", "Personal reaction: every gift gets its own dish or song, served by name (Dog Chef, Singing Cat)": "Reacción personal: cada regalo recibe su propio plato o canción, servido por su nombre (Dog Chef, Singing Cat)", "Thank every gifter": "Agradece a cada persona que regala", "Thanks are part of the game loop. Say the gifter's name and what their gift did. TikTool's AI co-host does this out loud for every gift, by its real gift name, so nobody is missed when the chat is fast.": "Los agradecimientos forman parte del ciclo del juego. Di el nombre de quien regala y lo que hizo su regalo. El copresentador de IA de TikTool lo hace en voz alta por cada regalo, con el nombre real del regalo, así nadie se queda sin mención cuando el chat va rápido.", "Find a gift game for your stream.": "Encuentra un juego de regalos para tu directo.", "Best Team Battle Games for TikTok LIVE: Team Clash, Push Battle and Circle Clash": "Los mejores juegos de batalla por equipos para TikTok LIVE: Team Clash, Push Battle y Circle Clash", "Team games split your chat into two sides, so every comment counts. How the three team battle games differ and which one fits your stream.": "Los juegos de equipos dividen tu chat en dos bandos, así cada comentario cuenta. En qué se diferencian los tres juegos de batalla por equipos y cuál encaja con tu directo.", "Team battle games are the best way to turn a busy chat into players. Viewers join a side by typing a letter or number, and from then on every comment, like or gift helps their team. Here are the three team games and how they differ.": "Los juegos de batalla por equipos son la mejor forma de convertir un chat activo en jugadores. Los espectadores se unen a un bando escribiendo una letra o un número, y desde entonces cada comentario, like o regalo ayuda a su equipo. Aquí tienes los tres juegos de equipos y sus diferencias.", "Viewers type A or B to join. Every player becomes a bubble with their profile picture, and the two teams attack each other non-stop by themselves. Gifts make the sender stronger, and the gifts you choose fire special attacks: missile, bullet storm, thunder, tornado, meteors, heal and shield. The team with the most knockouts wins the round.": "Los espectadores escriben A o B para unirse. Cada jugador se convierte en una burbuja con su foto de perfil, y los dos equipos se atacan sin parar por sí solos. Los regalos hacen más fuerte a quien los envía, y los regalos que elijas lanzan ataques especiales: misil, tormenta de balas, trueno, tornado, meteoritos, curación y escudo. El equipo con más eliminaciones gana la ronda.", "Team Clash TikTok LIVE team battle game with viewers' profile pictures as bubbles": "Juego de batalla por equipos Team Clash para TikTok LIVE con las fotos de perfil de los espectadores como burbujas", "Team Clash: each viewer is a bubble with their own profile picture.": "Team Clash: cada espectador es una burbuja con su propia foto de perfil.", "Two characters stand palm to palm. Every comment, like and gift from a team pushes its character forward, and chosen gifts push directly or fire a stunning kick. Push the other one off the edge to score; the first team to the target wins the match. Because likes and comments count, it works even when few people gift.": "Dos personajes están palma contra palma. Cada comentario, like y regalo de un equipo empuja a su personaje hacia delante, y los regalos elegidos empujan directamente o lanzan una patada que aturde. Empuja al otro fuera del borde para puntuar; el primer equipo en llegar al objetivo gana la partida. Como los likes y los comentarios cuentan, funciona incluso cuando poca gente regala.", "Circles with flags or viewers' photos bounce in an arena, and every gift makes its circle grow. In Teams mode each circle has its own gift; in Players mode every gifter becomes a circle. The biggest circle when the timer ends wins.": "Círculos con banderas o fotos de los espectadores rebotan en una arena, y cada regalo hace crecer su círculo. En el modo Equipos cada círculo tiene su propio regalo; en el modo Jugadores cada persona que regala se convierte en un círculo. El círculo más grande cuando acaba el tiempo gana.", "Circle Clash TikTok LIVE game: country flag circles growing with gifts": "Juego Circle Clash para TikTok LIVE: círculos con banderas de países que crecen con los regalos", "Circle Clash: each gift grows its circle until the timer ends.": "Circle Clash: cada regalo hace crecer su círculo hasta que acaba el tiempo.", "Which one to choose": "Cuál elegir", "Most action on screen: Team Clash": "Más acción en pantalla: Team Clash", "Chat-heavy streams with few gifters: Push Battle": "Directos con mucho chat y pocos regalos: Push Battle", "Country battles or more than two teams: Circle Clash": "Batallas de países o más de dos equipos: Circle Clash", "See the team battle games.": "Ver los juegos de batalla por equipos.", "TikTok LIVE Racing Games: Country Race, Crowd Race, Grand Prix and Hill Rush": "Juegos de carreras para TikTok LIVE: carrera de países, Crowd Race, Grand Prix y Hill Rush", "Four racing games for TikTok LIVE where gifts make racers faster. How each race works and which one fits your audience.": "Cuatro juegos de carreras para TikTok LIVE donde los regalos aceleran a los corredores. Cómo funciona cada carrera y cuál encaja con tu audiencia.", "Racing games are the classic TikTok LIVE game: one gift and someone overtakes. They are easy to explain and exciting to watch, even for viewers who just arrived. Here are four very different races.": "Los juegos de carreras son el juego clásico de TikTok LIVE: un regalo y alguien adelanta. Son fáciles de explicar y emocionantes de ver, incluso para quien acaba de llegar. Aquí tienes cuatro carreras muy distintas.", "Animal Run: the country race": "Animal Run: la carrera de países", "Pick 2 to 8 countries and give each one a gift. When viewers send that gift, the country's animal sprints ahead. Viewers gift for their own country, which makes it a favourite for international audiences. It runs fully automatically.": "Elige de 2 a 8 países y asigna un regalo a cada uno. Cuando los espectadores envían ese regalo, el animal del país esprinta. Los espectadores regalan por su propio país, lo que lo convierte en un favorito para audiencias internacionales. Funciona de forma totalmente automática.", "Animal Run TikTok LIVE country race game": "Juego de carrera de países Animal Run para TikTok LIVE", "Animal Run: every country has its own gift and animal.": "Animal Run: cada país tiene su propio regalo y su propio animal.", "Viewers comment to join and appear on the start line as 3D runners with their names and photos, up to 100 at once. Gifts are power-ups: boost, ultra speed, jetpack, kart, motorbike, rocket, or lightning that stuns the leaders.": "Los espectadores comentan para unirse y aparecen en la línea de salida como corredores 3D con sus nombres y fotos, hasta 100 a la vez. Los regalos son potenciadores: turbo, ultra velocidad, jetpack, kart, moto, cohete o un rayo que aturde a los líderes.", "An F1-style race: viewers comment to get a car in team colours, five red lights start the race and a timing tower shows positions and gaps. Gifts give DRS, nitro, fresh tyres, a turbo, rockets or an oil slick that spins the cars behind.": "Una carrera estilo F1: los espectadores comentan para conseguir un coche con los colores de su equipo, cinco luces rojas dan la salida y una torre de tiempos muestra posiciones y diferencias. Los regalos dan DRS, nitro, neumáticos nuevos, un turbo, cohetes o una mancha de aceite que hace trompear a los coches de detrás.", "Grand Prix F1 TikTok LIVE racing game with a live timing tower": "Juego de carreras Grand Prix F1 para TikTok LIVE con torre de tiempos en vivo", "Grand Prix: a live timing tower shows every viewer's position.": "Grand Prix: una torre de tiempos en vivo muestra la posición de cada espectador.", "A single car climbs ever steeper hills and only moves when viewers send gifts for gas, nitro, jump and fuel. Viewers keep the run alive together. Nine vehicles and six maps.": "Un solo coche sube colinas cada vez más empinadas y solo avanza cuando los espectadores envían regalos de gas, nitro, salto y combustible. Los espectadores mantienen viva la carrera entre todos. Nueve vehículos y seis mapas.", "Which race to choose": "Qué carrera elegir", "International audience: Animal Run": "Audiencia internacional: Animal Run", "Lots of commenters: Crowd Race or Grand Prix, where commenting gets you a racer": "Muchos comentaristas: Crowd Race o Grand Prix, donde comentar te da un corredor", "Small community that plays together: Hill Rush": "Comunidad pequeña que juega unida: Hill Rush", "See all racing games.": "Ver todos los juegos de carreras.", "Horror and Zombie Games for TikTok LIVE: Dead Run and Silent Ward": "Juegos de terror y zombis para TikTok LIVE: Dead Run y Silent Ward", "Let your viewers send zombies and a masked killer after you. How the two horror games for TikTok LIVE work and how to stream them.": "Deja que tus espectadores te envíen zombis y un asesino enmascarado. Cómo funcionan los dos juegos de terror para TikTok LIVE y cómo retransmitirlos.", "Horror games flip the usual roles: viewers become the threat. Every gift sends something after the streamer, and the chat watches to see if you survive. They make great gaming streams because the tension is real.": "Los juegos de terror invierten los papeles habituales: los espectadores se convierten en la amenaza. Cada regalo envía algo tras el streamer, y el chat mira a ver si sobrevives. Dan directos de gaming geniales porque la tensión es real.", "Dead Run: zombie FPS": "Dead Run: FPS de zombis", "The streamer walks a rainy night street to the safe zone. Every gift spawns a 3D zombie with the viewer's name and photo; bigger gifts bring runners, brutes, bloaters and the Tyrant boss. The gifts you choose help instead: shotgun, minigun, flamethrower, rocket launcher, airstrike or medkit. Auto-pilot can play for you, or take over with keyboard and mouse.": "El streamer recorre una calle lluviosa de noche hasta la zona segura. Cada regalo genera un zombi 3D con el nombre y la foto del espectador; los regalos grandes traen corredores, brutos, hinchados y al jefe Tyrant. Los regalos que tú elijas ayudan en cambio: escopeta, minigun, lanzallamas, lanzacohetes, ataque aéreo o botiquín. El piloto automático puede jugar por ti, o toma el control con teclado y ratón.", "Dead Run zombie TikTok LIVE game: zombies with viewers' names on a rainy street": "Juego de zombis Dead Run para TikTok LIVE: zombis con los nombres de los espectadores en una calle lluviosa", "Dead Run: every gift spawns a zombie with the viewer's name.": "Dead Run: cada regalo genera un zombi con el nombre del espectador.", "Silent Ward: 3D horror": "Silent Ward: terror en 3D", "The streamer escapes an abandoned asylum floor by floor with only a flashlight. Gifts control a masked killer by their value: creepy sounds, flickering lights, appearing right behind the streamer, charging out of the dark or hunting them down. Chosen gifts help: battery, first aid, flare, barricade or holy light. Best with headphones.": "El streamer escapa de un manicomio abandonado planta por planta con solo una linterna. Los regalos controlan a un asesino enmascarado según su valor: sonidos inquietantes, luces parpadeantes, aparecer justo detrás del streamer, salir de la oscuridad o darle caza. Los regalos elegidos ayudan: batería, botiquín, bengala, barricada o luz sagrada. Mejor con auriculares.", "Silent Ward horror TikTok LIVE game: dark asylum corridor lit by a flashlight": "Juego de terror Silent Ward para TikTok LIVE: pasillo oscuro de un manicomio iluminado por una linterna", "Silent Ward: viewers' gifts decide when the killer appears.": "Silent Ward: los regalos de los espectadores deciden cuándo aparece el asesino.", "Tips for horror streams": "Consejos para directos de terror", "Split gifts into \"hurt\" and \"help\" so both kinds of viewers join in": "Divide los regalos en \"daño\" y \"ayuda\" para que participen los dos tipos de espectadores", "React out loud: the fun is in the scare": "Reacciona en voz alta: la gracia está en el susto", "Show the gift list on screen so viewers know what each gift does": "Muestra la lista de regalos en pantalla para que los espectadores sepan qué hace cada uno", "Get a horror game for your TikTok LIVE.": "Consigue un juego de terror para tu TikTok LIVE.", "Best TikTok LIVE Tools in 2026: AI Co-Hosts, Alerts and More": "Las mejores herramientas para TikTok LIVE en 2026: copresentadores de IA, alertas y más", "An honest comparison of the TikTok LIVE tools streamers use in 2026, from free alert tools to TikTool, the AI co-host that talks to your viewers.": "Una comparación honesta de las herramientas de TikTok LIVE que usan los streamers en 2026, desde herramientas de alertas gratuitas hasta TikTool, el copresentador de IA que habla con tus espectadores.", "A TikTok LIVE tool connects to your live and reacts when viewers send gifts, follow, share or comment: it plays sounds, shows alerts on an overlay, presses keys in your game or reads messages aloud. In 2026 the big change is AI. Here are the tools worth knowing, what each one is good at, and which one to pick.": "Una herramienta de TikTok LIVE se conecta a tu directo y reacciona cuando los espectadores envían regalos, siguen, comparten o comentan: reproduce sonidos, muestra alertas en un overlay, pulsa teclas en tu juego o lee mensajes en voz alta. En 2026 el gran cambio es la IA. Aquí tienes las herramientas que merece la pena conocer, en qué destaca cada una y cuál elegir.", "1. TikTool: the best TikTok LIVE tool with AI": "1. TikTool: la mejor herramienta de TikTok LIVE con IA", "TikTool by TikLive Games is a Windows and Mac app that does everything a classic TikTok LIVE tool does (gift alerts, sound alerts, overlays, coin goals, top gifters, gifts that press game keys, Minecraft commands) and adds an AI co-host. The co-host greets every viewer by name, thanks each gift by its real name out loud, answers questions on air, can see your screen to react to your game and can search the web live. You can also hold a key and talk to it, or describe a rule in plain words and let the AI build it.": "TikTool, de TikLive Games, es una app para Windows / macOS que hace todo lo que hace una herramienta clásica de TikTok LIVE (alertas de regalos, alertas de sonido, overlays, metas de monedas, top de regalos, regalos que pulsan teclas del juego, comandos de Minecraft) y añade un copresentador de IA. El copresentador saluda a cada espectador por su nombre, agradece cada regalo por su nombre real en voz alta, responde preguntas en directo, puede ver tu pantalla para reaccionar a tu juego y puede buscar en la web en vivo. También puedes mantener pulsada una tecla y hablar con él, o describir una regla en lenguaje natural y dejar que la IA la cree.", "Best for: streamers who want their live to feel hosted, gamers, and creators streaming in a language other than English (20 languages)": "Ideal para: streamers que quieren que su directo se sienta presentado, gamers y creadores que retransmiten en un idioma distinto del inglés (20 idiomas)", "Price: Standard $9.99, Pro $19.99, Premium $39.99, Ultra $69.99 per month. Premium and Ultra include every interactive game on tiklivegames.io": "Precio: Standard $9.99, Pro $19.99, Premium $39.99, Ultra $69.99 al mes. Premium y Ultra incluyen todos los juegos interactivos de tiklivegames.io", "Works with: TikTok LIVE Studio, OBS Studio and Streamlabs (Windows 10/11 and macOS)": "Compatible con: TikTok LIVE Studio, OBS Studio y Streamlabs (Windows 10/11 / macOS)", "2. Free alert and text-to-speech tools": "2. Herramientas gratuitas de alertas y texto a voz", "Several free TikTok LIVE tools offer sound alerts, text-to-speech, simple overlays and gift-triggered actions such as key presses, often with limits on the free plan and a paid upgrade. They are a good starting point, but none of the classic ones include an AI co-host.": "Varias herramientas gratuitas de TikTok LIVE ofrecen alertas de sonido, texto a voz, overlays sencillos y acciones disparadas por regalos como pulsar teclas, a menudo con límites en el plan gratuito y una mejora de pago. Son un buen punto de partida, pero ninguna de las clásicas incluye un copresentador de IA.", "Best for: streamers who only need free alerts and TTS": "Ideal para: streamers que solo necesitan alertas gratuitas y TTS", "Price: free tiers with limits, paid upgrades": "Precio: niveles gratuitos con límites, mejoras de pago", "3. TikTok LIVE Studio built-in features": "3. Funciones integradas de TikTok LIVE Studio", "TikTok LIVE Studio, TikTok's own streaming app, has basic alerts, comments on screen and LIVE goals. It is enough for a first stream, but it has no gift-to-key actions, custom sound per gift or AI. Most streamers add a dedicated tool on top.": "TikTok LIVE Studio, la app de streaming propia de TikTok, tiene alertas básicas, comentarios en pantalla y metas de LIVE. Es suficiente para un primer directo, pero no tiene acciones de regalo a tecla, sonido personalizado por regalo ni IA. La mayoría de streamers añaden una herramienta dedicada encima.", "4. Streamer.bot: automation for power users": "4. Streamer.bot: automatización para usuarios avanzados", "Streamer.bot is a free and very powerful Windows automation tool. It can do almost anything if you are willing to build actions and scripts yourself, and it is often combined with another tool that provides the TikTok connection. It is not aimed at beginners.": "Streamer.bot es una herramienta de automatización para Windows gratuita y muy potente. Puede hacer casi cualquier cosa si estás dispuesto a crear tú mismo las acciones y los scripts, y suele combinarse con otra herramienta que aporta la conexión con TikTok. No está pensada para principiantes.", "5. StreamElements and Streamlabs": "5. StreamElements y Streamlabs", "StreamElements and Streamlabs are well known for overlays and alerts on Twitch and YouTube. Their TikTok LIVE support is more limited, so TikTok-first streamers usually choose a TikTok-specific tool.": "StreamElements y Streamlabs son muy conocidos por sus overlays y alertas en Twitch y YouTube. Su compatibilidad con TikTok LIVE es más limitada, así que los streamers centrados en TikTok suelen elegir una herramienta específica para TikTok.", "Quick comparison": "Comparación rápida", "AI co-host that talks to viewers: TikTool only": "Copresentador de IA que habla con los espectadores: solo TikTool", "Free plan: free alert tools, Streamer.bot, TikTok LIVE Studio": "Plan gratuito: herramientas de alertas gratuitas, Streamer.bot, TikTok LIVE Studio", "Gifts press keys in games: TikTool, most alert tools, Streamer.bot": "Los regalos pulsan teclas en juegos: TikTool, la mayoría de herramientas de alertas, Streamer.bot", "Minecraft integration: TikTool and some alert tools": "Integración con Minecraft: TikTool y algunas herramientas de alertas", "Interactive TikTok games included: TikTool Premium and Ultra": "Juegos interactivos de TikTok incluidos: TikTool Premium y Ultra", "Which TikTok LIVE tool should you choose?": "¿Qué herramienta de TikTok LIVE deberías elegir?", "If you only need free alerts, start with a free alert tool. If you want the most automation and do not mind building it yourself, try Streamer.bot. If you want an AI that hosts with you, keeps the chat alive and turns gifts into actions without hours of setup, choose TikTool.": "Si solo necesitas alertas gratuitas, empieza con una herramienta de alertas gratuita. Si quieres la máxima automatización y no te importa construirla tú mismo, prueba Streamer.bot. Si quieres una IA que presente contigo, mantenga vivo el chat y convierta los regalos en acciones sin horas de configuración, elige TikTool.", "See TikTool plans and features.": "Ver los planes y funciones de TikTool.", "How to Add an AI Co-Host to Your TikTok LIVE": "Cómo añadir un copresentador de IA a tu TikTok LIVE", "Step-by-step: add an AI co-host that greets viewers by name, thanks gifts out loud and answers questions on your TikTok LIVE.": "Paso a paso: añade un copresentador de IA que saluda a los espectadores por su nombre, agradece los regalos en voz alta y responde preguntas en tu TikTok LIVE.", "An AI co-host is a voice that talks on your TikTok LIVE for you. It welcomes new viewers, thanks every gift by name, answers questions in the chat and keeps the room alive while you play or prepare the next segment. Here is how to add one with TikTool in about five minutes.": "Un copresentador de IA es una voz que habla en tu TikTok LIVE por ti. Da la bienvenida a los nuevos espectadores, agradece cada regalo por su nombre, responde preguntas del chat y mantiene viva la sala mientras juegas o preparas el siguiente segmento. Así se añade uno con TikTool en unos cinco minutos.", "What an AI co-host does on TikTok LIVE": "Qué hace un copresentador de IA en TikTok LIVE", "Greets viewers by name when they join or follow": "Saluda a los espectadores por su nombre cuando entran o te siguen", "Thanks each gift by its real name, out loud, in your stream language": "Agradece cada regalo por su nombre real, en voz alta, en el idioma de tu directo", "Answers questions from the chat, or from you when you hold the push-to-talk key": "Responde preguntas del chat, o tuyas cuando mantienes pulsada la tecla de pulsar para hablar", "Optionally reads your screen and reacts to the game you are playing": "Opcionalmente lee tu pantalla y reacciona al juego al que estás jugando", "Searches the web live to answer questions like scores or news": "Busca en la web en vivo para responder preguntas como resultados o noticias", "Remembers regular viewers so it can greet them again": "Recuerda a los espectadores habituales para volver a saludarlos", "What you need": "Qué necesitas", "A Windows 10/11 PC or a Mac": "Un PC con Windows 10/11 o un Mac", "A public TikTok account with LIVE access": "Una cuenta pública de TikTok con acceso a LIVE", "A TikTool Pro, Premium or Ultra plan (the AI co-host is not in Standard)": "Un plan TikTool Pro, Premium o Ultra (el copresentador de IA no está en Standard)", "Set it up": "Configúralo", "Buy a TikTool plan at tiklivegames.io/tiktool and download the app from the link in your email.": "Compra un plan de TikTool en tiklivegames.io/tiktool y descarga la app desde el enlace de tu email.", "Open TikTool, sign in with the same email and enter your TikTok username.": "Abre TikTool, inicia sesión con el mismo email e introduce tu nombre de usuario de TikTok.", "In the Start tab, copy the overlay link and add it as a Browser Source (1080 × 1920 for portrait) in your streaming app.": "En la pestaña Inicio, copia el enlace del overlay y añádelo como fuente de navegador (1080 × 1920 para vertical) en tu app de streaming.", "Open the AI co-host tab, pick a voice, a tone and how much it should talk.": "Abre la pestaña del copresentador de IA, elige una voz, un tono y cuánto debe hablar.", "Tell it about your stream in one or two sentences so it stays on topic.": "Cuéntale de qué va tu directo en una o dos frases para que no se salga del tema.", "Go live. Hold the push-to-talk key to ask it anything on air.": "Sal en directo. Mantén pulsada la tecla de pulsar para hablar y pregúntale lo que quieras en vivo.", "Tips for a co-host that viewers love": "Consejos para un copresentador que encante a los espectadores", "Start with a medium talk level and lower it if the chat is busy": "Empieza con un nivel de charla medio y bájalo si el chat está muy activo", "Give it a personality that matches yours: calm, funny or hype": "Dale una personalidad que encaje con la tuya: tranquila, graciosa o enérgica", "Say \"only read gifts\" or \"talk less\" mid-stream to change it instantly": "Di \"solo lee regalos\" o \"habla menos\" en mitad del directo para cambiarlo al instante", "Combine it with an interactive game so gifts trigger both a reaction and a game action": "Combínalo con un juego interactivo para que los regalos disparen tanto una reacción como una acción en el juego", "Ready to add an AI co-host?": "¿Listo para añadir un copresentador de IA?", "10 Proven Strategies to Increase TikTok Live Gifts": "10 estrategias probadas para aumentar los regalos en TikTok Live", "Learn how interactive games can help you earn more gifts and monetize your TikTok live streams effectively.": "Descubre cómo los juegos interactivos pueden ayudarte a ganar más regalos y monetizar tus directos de TikTok de forma eficaz.", "Viewers send gifts when a gift visibly does something. The streams that earn the most are the ones where every Rose, Finger Heart or Galaxy changes what happens on screen. These ten strategies are what we see working for TikTok LIVE creators.": "Los espectadores envían regalos cuando un regalo hace algo visible. Los directos que más ganan son aquellos en los que cada Rosa, Finger Heart o Galaxy cambia lo que ocurre en pantalla. Estas diez estrategias son las que vemos funcionar entre los creadores de TikTok LIVE.", "1. Make every gift do something": "1. Haz que cada regalo haga algo", "Use an interactive game or a TikTok LIVE tool so gifts trigger an action: a race boost, a ball drop, a sound, a key press in your game. A gift that only shows a small animation is easy to skip.": "Usa un juego interactivo o una herramienta de TikTok LIVE para que los regalos disparen una acción: un turbo en una carrera, una bola que cae, un sonido, una tecla en tu juego. Un regalo que solo muestra una animación pequeña es fácil de ignorar.", "2. Thank every gifter by name": "2. Agradece a cada persona por su nombre", "People gift to be seen. Thank each gifter by name, out loud. If you are busy playing, an AI co-host like TikTool can do it for you, every time, by the gift's real name.": "La gente regala para que la vean. Agradece a cada persona que regala por su nombre, en voz alta. Si estás ocupado jugando, un copresentador de IA como TikTool puede hacerlo por ti, siempre, con el nombre real del regalo.", "3. Set a visible coin goal": "3. Pon una meta de monedas visible", "A coin goal bar on your overlay gives viewers a shared target. Tie the goal to something fun: a challenge, a special game round or a giveaway.": "Una barra de meta de monedas en tu overlay da a los espectadores un objetivo común. Vincula la meta a algo divertido: un reto, una ronda especial del juego o un sorteo.", "4. Run team battles": "4. Organiza batallas por equipos", "Country or team games such as Country War or Animal Racing let viewers gift for their side. Competition between teams is one of the strongest gift drivers on TikTok LIVE.": "Los juegos de países o equipos como Country War o Animal Racing permiten a los espectadores regalar por su bando. La competición entre equipos es uno de los motores de regalos más potentes en TikTok LIVE.", "5. Give small gifts a big effect": "5. Dale un gran efecto a los regalos pequeños", "Make the cheapest gift (a Rose) do something visible. When anyone can join in for one coin, many more viewers send their first gift.": "Haz que el regalo más barato (una Rosa) haga algo visible. Cuando cualquiera puede participar por una moneda, muchos más espectadores envían su primer regalo.", "6. Keep the energy up between gifts": "6. Mantén la energía entre regalos", "Silence loses viewers. Talk to the chat, ask questions and react to comments. An AI co-host can greet new viewers and keep the conversation going when you need a break.": "El silencio pierde espectadores. Habla con el chat, haz preguntas y reacciona a los comentarios. Un copresentador de IA puede saludar a los nuevos espectadores y mantener la conversación cuando necesites un descanso.", "7. Show a top gifters board": "7. Muestra un ranking de top regalos", "A leaderboard on screen rewards your biggest supporters and invites others to compete for the top spot.": "Un ranking en pantalla recompensa a tus mayores apoyos e invita a los demás a competir por el primer puesto.", "8. Stream at a regular time": "8. Haz directos a una hora fija", "Regular viewers gift more than new ones. A consistent schedule builds the community that supports you.": "Los espectadores habituales regalan más que los nuevos. Un horario constante construye la comunidad que te apoya.", "9. Use sounds viewers recognize": "9. Usa sonidos que los espectadores reconozcan", "Give popular gifts their own sound: an airhorn, a meme, your catchphrase. Viewers gift again to hear it.": "Dale a los regalos populares su propio sonido: una bocina, un meme, tu frase estrella. Los espectadores vuelven a regalar para oírlo.", "10. Change the game every 20 to 30 minutes": "10. Cambia de juego cada 20 o 30 minutos", "Rotate between two or three interactive games or segments so returning viewers always find something new.": "Alterna entre dos o tres juegos interactivos o segmentos para que los espectadores que vuelven siempre encuentren algo nuevo.", "Find a game that turns gifts into action.": "Encuentra un juego que convierta los regalos en acción.", "Best Interactive Games for TikTok Live in 2025": "Los mejores juegos interactivos para TikTok Live en 2025", "A comprehensive comparison of the top interactive games that will boost your TikTok live stream engagement.": "Una comparación completa de los mejores juegos interactivos que dispararán el engagement de tus directos de TikTok.", "Interactive TikTok LIVE games react to gifts, likes and comments in real time, so your viewers play with you instead of just watching. These are the games that work best on TikTok LIVE, grouped by the kind of stream they suit.": "Los juegos interactivos de TikTok LIVE reaccionan a regalos, likes y comentarios en tiempo real, así que tus espectadores juegan contigo en lugar de solo mirar. Estos son los juegos que mejor funcionan en TikTok LIVE, agrupados por el tipo de directo al que se adaptan.", "Team battle games": "Juegos de batalla por equipos", "Country War: viewers spawn units for their country and battle for the top of the leaderboard": "Country War: los espectadores generan unidades para su país y luchan por el primer puesto del ranking", "Tiktok Country Cube War and Territory War: gifts grow your team's territory on the map": "Tiktok Country Cube War y Territory War: los regalos amplían el territorio de tu equipo en el mapa", "Run For Country: viewers race to get their country to the finish first": "Run For Country: los espectadores compiten para que su país llegue primero a la meta", "Tiktok Animal Racing: a fully automatic race where gifts boost each country's animal": "Tiktok Animal Racing: una carrera totalmente automática donde los regalos impulsan al animal de cada país", "Team games create competition between viewers, which is the strongest driver of gifts.": "Los juegos de equipos crean competición entre los espectadores, que es el motor más fuerte de los regalos.", "Luck and arcade games": "Juegos de azar y arcade", "Plinko: every gift drops a ball and the prize zone decides what happens": "Plinko: cada regalo suelta una bola y la zona de premio decide qué pasa", "Penalty: each gift makes the football player shoot, trick or celebrate": "Penalty: cada regalo hace que el futbolista dispare, haga un truco o celebre", "Circle Clash: custom circles with your own gifts and images battle on screen": "Circle Clash: círculos personalizados con tus propios regalos e imágenes luchan en pantalla", "Character and reaction games": "Juegos de personajes y reacciones", "Cat Chef: a cute cat chef cooks up reactions to gifts, great for family-friendly streams": "Cat Chef: un gato chef adorable cocina reacciones a los regalos, ideal para directos familiares", "Singing Cat: a cat that sings when viewers send gifts": "Singing Cat: un gato que canta cuando los espectadores envían regalos", "Tiktok Profile Check AI Girl: an AI character reacts to gifts and viewers": "Tiktok Profile Check AI Girl: un personaje de IA reacciona a los regalos y a los espectadores", "Viewers vs streamer games": "Juegos de espectadores contra streamer", "Zombie Viewers vs Streamer: viewers send zombies with comments and gifts, you survive": "Zombie Viewers vs Streamer: los espectadores envían zombis con comentarios y regalos, tú sobrevives", "Room Picker: a live hide and seek game where viewers pick the room": "Room Picker: un escondite en directo donde los espectadores eligen la habitación", "TikTok Live Contest Game: a fully customizable contest for your community": "TikTok Live Contest Game: un concurso totalmente personalizable para tu comunidad", "How to choose": "Cómo elegir", "Pick a team game if your audience is international, a luck game if you want quick short rounds, and a character game for relaxed or family streams. Rotate two or three games during one live to keep returning viewers interested.": "Elige un juego de equipos si tu audiencia es internacional, un juego de azar si quieres rondas rápidas y cortas, y un juego de personajes para directos relajados o familiares. Alterna dos o tres juegos durante un mismo directo para mantener el interés de los espectadores que vuelven.", "Tip: TikTool Premium and Ultra include every interactive game on tiklivegames.io, plus the AI co-host and overlay.": "Consejo: TikTool Premium y Ultra incluyen todos los juegos interactivos de tiklivegames.io, además del copresentador de IA y el overlay.", "Browse every interactive TikTok LIVE game.": "Explora todos los juegos interactivos de TikTok LIVE.", "How to Grow Your TikTok Following with Live Streams": "Cómo hacer crecer tus seguidores de TikTok con directos", "Master the art of building a loyal TikTok community through engaging live streams and interactive content.": "Domina el arte de construir una comunidad fiel en TikTok con directos que enganchan y contenido interactivo.", "TikTok LIVE is one of the fastest ways to turn viewers into followers, because people get to know you in real time. These habits help each live bring in new followers.": "TikTok LIVE es una de las formas más rápidas de convertir espectadores en seguidores, porque la gente te conoce en tiempo real. Estos hábitos ayudan a que cada directo traiga nuevos seguidores.", "Stream on a schedule": "Haz directos con horario", "Go live at the same times each week. Your followers get notified and the algorithm learns when to show your live.": "Sal en directo a las mismas horas cada semana. Tus seguidores reciben una notificación y el algoritmo aprende cuándo mostrar tu directo.", "Greet every new viewer": "Saluda a cada nuevo espectador", "Say hello by name when someone joins or follows. People who feel noticed stay longer and follow. An AI co-host can greet every viewer for you when the chat moves fast.": "Di hola por su nombre cuando alguien entra o te sigue. La gente que se siente vista se queda más tiempo y te sigue. Un copresentador de IA puede saludar a cada espectador por ti cuando el chat va rápido.", "Give viewers something to do": "Dale a los espectadores algo que hacer", "Interactive games turn watching into playing. Viewers who play stay longer, and longer watch time pushes your live to more people.": "Los juegos interactivos convierten el mirar en jugar. Los espectadores que juegan se quedan más tiempo, y más tiempo de visualización lleva tu directo a más gente.", "Reward follows": "Recompensa los seguimientos", "Make a follow trigger something on screen: a sound, a thank you on the overlay or a point in the game. A visible reward encourages the next viewer to follow too.": "Haz que un seguimiento dispare algo en pantalla: un sonido, un agradecimiento en el overlay o un punto en el juego. Una recompensa visible anima al siguiente espectador a seguirte también.", "Turn your lives into clips": "Convierte tus directos en clips", "Save the best moments of each live and post them as short videos. Clips bring new people to your next live.": "Guarda los mejores momentos de cada directo y publícalos como vídeos cortos. Los clips traen gente nueva a tu próximo directo.", "Collaborate": "Colabora", "Go live together with creators of a similar size. Each of you introduces the other to a new audience.": "Sal en directo junto a creadores de un tamaño parecido. Cada uno presenta al otro a una nueva audiencia.", "Add a game your viewers can play.": "Añade un juego al que tus espectadores puedan jugar.", "Why Your TikTok Profile Must Be Public for Live Streaming": "Por qué tu perfil de TikTok debe ser público para hacer directos", "Understanding TikTok's requirements for live streaming and how public profiles enable better viewer interaction.": "Entiende los requisitos de TikTok para los directos y cómo los perfiles públicos permiten una mejor interacción con los espectadores.", "Interactive TikTok LIVE games and tools such as TikTool read the gifts, comments, likes and follows of your live. That data is only available when your TikTok profile is public.": "Los juegos interactivos de TikTok LIVE y herramientas como TikTool leen los regalos, comentarios, likes y seguimientos de tu directo. Esos datos solo están disponibles cuando tu perfil de TikTok es público.", "Why a public profile is required": "Por qué se requiere un perfil público", "With a private account, your live events are not available to the apps that react to them. Games will not move when viewers send gifts and alerts will not fire. Switching to public fixes this right away.": "Con una cuenta privada, los eventos de tu directo no están disponibles para las apps que reaccionan a ellos. Los juegos no se moverán cuando los espectadores envíen regalos y las alertas no saltarán. Pasar a público lo soluciona al momento.", "TikTok LIVE requirements": "Requisitos de TikTok LIVE", "You must be 18 or older to go LIVE and receive gifts": "Debes tener 18 años o más para hacer LIVE y recibir regalos", "You usually need at least 1,000 followers to get LIVE access": "Normalmente necesitas al menos 1.000 seguidores para tener acceso a LIVE", "Your account must be public for games and tools to see live events": "Tu cuenta debe ser pública para que los juegos y herramientas vean los eventos del directo", "How to make your TikTok profile public": "Cómo hacer público tu perfil de TikTok", "Open TikTok and go to your profile": "Abre TikTok y ve a tu perfil", "Tap the menu and open Settings and privacy": "Toca el menú y abre Ajustes y privacidad", "Open Privacy": "Abre Privacidad", "Turn off Private account": "Desactiva Cuenta privada", "Your profile is public? Pick your first game.": "¿Tu perfil ya es público? Elige tu primer juego.", "Mastering the TikTok Animal Racing Game: Pro Tips": "Domina el juego TikTok Animal Racing: consejos pro", "Get the most out of the Animal Racing game with these advanced tips and configuration strategies.": "Saca el máximo partido al juego Animal Racing con estos consejos avanzados y estrategias de configuración.", "Tiktok Animal Racing is a fully automatic racing game for TikTok LIVE. You choose the countries and the gifts, and your viewers' gifts push their animal to the finish line. Here is how to get the most out of it.": "Tiktok Animal Racing es un juego de carreras totalmente automático para TikTok LIVE. Tú eliges los países y los regalos, y los regalos de tus espectadores empujan a su animal hasta la meta. Así es como sacarle el máximo partido.", "Choose countries your viewers come from": "Elige los países de donde vienen tus espectadores", "Look at where your viewers are from and pick those countries. Viewers gift much more for their own flag.": "Mira de dónde son tus espectadores y elige esos países. Los espectadores regalan mucho más por su propia bandera.", "Map cheap gifts to small boosts": "Asigna los regalos baratos a turbos pequeños", "Let a Rose give a small boost so everyone can join, and keep big boosts for larger gifts. This keeps every race close and exciting.": "Deja que una Rosa dé un turbo pequeño para que todos puedan participar, y reserva los turbos grandes para los regalos mayores. Así cada carrera se mantiene reñida y emocionante.", "Announce the race": "Anuncia la carrera", "Tell viewers when a race starts and which gift helps which team. A short countdown builds hype.": "Dile a los espectadores cuándo empieza una carrera y qué regalo ayuda a qué equipo. Una cuenta atrás corta genera expectación.", "Use the leaderboard": "Usa el ranking", "Show the leaderboard between races and thank the top supporters by name. With TikTool's AI co-host this happens automatically, out loud.": "Muestra el ranking entre carreras y agradece a los mayores apoyos por su nombre. Con el copresentador de IA de TikTool esto ocurre automáticamente, en voz alta.", "Keep rounds short": "Haz rondas cortas", "Short races mean more winners and more reasons to gift again in the next round.": "Las carreras cortas significan más ganadores y más motivos para volver a regalar en la siguiente ronda.", "Get the Animal Racing game.": "Consigue el juego Animal Racing.", "TikTool overlay on a TikTok LIVE: gift alerts, coin goal and top gifters": "Overlay de TikTool en un TikTok LIVE: alertas de regalos, meta de monedas y top de regalos", "TikTool's overlay in a TikTok LIVE scene.": "El overlay de TikTool en una escena de TikTok LIVE.", "TikTool AI co-host settings panel: voice, tone and how much it talks": "Panel de ajustes del copresentador de IA de TikTool: voz, tono y cuánto habla", "The AI co-host tab in TikTool: voice, tone and talk level.": "La pestaña del copresentador de IA en TikTool: voz, tono y nivel de charla.", "Crowd Race interactive TikTok LIVE game with viewers racing": "Juego interactivo Crowd Race para TikTok LIVE con espectadores compitiendo", "An interactive TikTok LIVE game: viewers join by commenting and gifts give power-ups.": "Un juego interactivo de TikTok LIVE: los espectadores se unen comentando y los regalos dan potenciadores.", "Grand Prix TikTok LIVE game in a portrait TikTok LIVE Studio scene": "Juego Grand Prix para TikTok LIVE en una escena vertical de TikTok LIVE Studio", "Games run in a portrait 1080 × 1920 scene in TikTok LIVE Studio.": "Los juegos funcionan en una escena vertical de 1080 × 1920 en TikTok LIVE Studio.", "Penalty TikTok LIVE gift game: a gift becomes a penalty kick": "Juego de regalos Penalty para TikTok LIVE: un regalo se convierte en un penalti", "In a gift game every gift visibly changes the game.": "En un juego de regalos, cada regalo cambia visiblemente el juego.", "Team Clash interactive TikTok LIVE team battle game": "Juego interactivo de batalla por equipos Team Clash para TikTok LIVE", "Team Clash: viewers type A or B to join a team.": "Team Clash: los espectadores escriben A o B para unirse a un equipo.", "Dog Chef TikTok LIVE gift reaction game serving a viewer by name": "Juego de reacción a regalos Dog Chef para TikTok LIVE sirviendo a un espectador por su nombre", "Gift reaction games make every viewer feel seen.": "Los juegos de reacción a regalos hacen que cada espectador se sienta visto.", "AI Girl TikTok LIVE game checking a gifter's public profile picture": "Juego AI Girl para TikTok LIVE comprobando la foto de perfil pública de quien regala", "Games read your live events only when your profile is public.": "Los juegos leen los eventos de tu directo solo cuando tu perfil es público.", "Animal racing TikTok LIVE game: country animals sprinting on gifts": "Juego Animal Racing para TikTok LIVE: animales de países esprintando con los regalos", "Each country's animal sprints when its gift arrives.": "El animal de cada país esprinta cuando llega su regalo.", "Article Not Found": "Artículo no encontrado", "The article you're looking for doesn't exist.": "El artículo que buscas no existe.", "← Back to Articles": "← Volver a los artículos", "Home": "Inicio", "Articles": "Artículos", "Content Team": "Equipo de contenido", "Related Articles": "Artículos relacionados", "All": "Todos", "Tutorials": "Tutoriales", "Guides": "Guías", "Reviews": "Reseñas", "Tips": "Consejos", "Monetization": "Monetización", "Learn & Grow": "Aprende y crece", "Expert tips, tutorials, and strategies to dominate TikTok live streaming with interactive games": "Consejos de expertos, tutoriales y estrategias para dominar los directos de TikTok con juegos interactivos", "FEATURED": "DESTACADO", "Stay Updated": "Mantente al día", "Get the latest tips, tutorials, and game updates delivered to your inbox. Join thousands of TikTok streamers.": "Recibe los últimos consejos, tutoriales y novedades de los juegos en tu bandeja de entrada. Únete a miles de streamers de TikTok.", "Enter your email": "Introduce tu email", "Subscribe": "Suscribirse", "About TikTok Live Interactive Games": "Sobre los juegos interactivos de TikTok Live", "TikTok Live interactive games are transforming how creators engage with their audiences. These games respond in real-time to viewer gifts, comments, and interactions, creating an immersive experience that keeps audiences engaged longer.": "Los juegos interactivos de TikTok Live están transformando la forma en que los creadores conectan con su audiencia. Estos juegos responden en tiempo real a los regalos, comentarios e interacciones de los espectadores, creando una experiencia inmersiva que mantiene a la audiencia enganchada más tiempo.", "At TikLiveGames, we develop professional-grade interactive games specifically designed for TikTok Live Studio. Whether you're streaming animal racing games, zombie battles, or country competitions, our games help you monetize your content and build a loyal community.": "En TikLiveGames desarrollamos juegos interactivos de calidad profesional diseñados específicamente para TikTok Live Studio. Tanto si retransmites carreras de animales, batallas de zombis o competiciones entre países, nuestros juegos te ayudan a monetizar tu contenido y a construir una comunidad fiel.", "Learn from our expert guides on how to set up your stream, configure games for maximum engagement, and grow your TikTok following with interactive content.": "Aprende con nuestras guías de expertos a configurar tu directo, ajustar los juegos para el máximo engagement y hacer crecer tus seguidores de TikTok con contenido interactivo.", "Getting Started": "Primeros pasos", "New Games": "Juegos nuevos", "Requirements": "Requisitos", "Installation": "Instalación", "TikTok Setup": "Configuración de TikTok", "Configuration": "Configuración", "Troubleshooting": "Solución de problemas", "Documentation": "Documentación", "TikTool is the TikTok live streaming program. This guide covers the app, the plans, and the interactive games.": "TikTool es el programa para directos de TikTok. Esta guía cubre la app, los planes y los juegos interactivos.", "Quick Navigation": "Navegación rápida", "TikTool runs on Windows and Mac next to your stream. It talks to viewers, reacts to gifts, and can drive Minecraft. Premium and Ultra also unlock every interactive game on this site for 30 days. TikTool is not the official TikTok LIVE Studio app.": "TikTool funciona en Windows / macOS junto a tu directo. Habla con los espectadores, reacciona a los regalos y puede controlar Minecraft. Premium y Ultra también desbloquean todos los juegos interactivos de este sitio durante 30 días. TikTool no es la app oficial TikTok LIVE Studio.", "TikTool start screen": "Pantalla de inicio de TikTool", "Start": "Inicio", "Gift rules in TikTool": "Reglas de regalos en TikTool", "Gifts": "Regalos", "TikTool AI co-host": "Copresentador de IA de TikTool", "TikTool overlay on a live": "Overlay de TikTool en un directo", "Important: TikTok Account Requirements": "Importante: requisitos de la cuenta de TikTok", "Quick Start Steps": "Pasos de inicio rápido", "Pick a TikTool plan": "Elige un plan de TikTool", "Download": "Descargar", "Open the link in your email or library": "Abre el enlace de tu email o de tu biblioteca", "Sign in": "Iniciar sesión", "Use the same email in the app": "Usa el mismo email en la app", "Go live": "Salir en directo", "Add the overlay and start the stream": "Añade el overlay y empieza el directo", "TikTool is a TikTok live streaming program for Windows and Mac. Buy it on the TikTool page. The installer is only sent to the email that paid. It is not a public download.": "TikTool es un programa para directos de TikTok en Windows / macOS. Cómpralo en la página de TikTool. El instalador solo se envía al email que pagó. No es una descarga pública.", "How to set up TikTool": "Cómo configurar TikTool", "How to set up — about one minute": "Cómo configurarlo: aproximadamente un minuto", "TikTool overlay on a TikTok live": "Overlay de TikTool en un directo de TikTok", "The overlay sits on top of the live. Copy the browser-source link from the Start tab.": "El overlay se coloca encima del directo. Copia el enlace de la fuente de navegador desde la pestaña Inicio.", "1. Buy a plan. Premium is $39.99. Ultra, the highest plan, is $69.99.": "1. Compra un plan. Premium cuesta $39.99. Ultra, el plan más alto, cuesta $69.99.", "2. Open the download in the payment email, or sign in to My Library with that email.": "2. Abre la descarga del email de pago, o inicia sesión en Mi biblioteca con ese email.", "3. Install the Windows app and sign in with the same email. A new account gets a password in the email.": "3. Instala la app de Windows e inicia sesión con el mismo email. Una cuenta nueva recibe una contraseña en el email.", "4. On Premium and Ultra, that email also unlocks every interactive game for 30 days.": "4. En Premium y Ultra, ese email también desbloquea todos los juegos interactivos durante 30 días.", "5. Cancel any subscription from My Library. Access stays until the end of the paid period.": "5. Cancela cualquier suscripción desde Mi biblioteca. El acceso se mantiene hasta el final del periodo pagado.", "Buy Ultra — $69.99": "Comprar Ultra — $69.99", "Plans": "Planes", "Overlays and gift rules. No AI. Free with any game subscription.": "Overlays y reglas de regalos. Sin IA. Gratis con cualquier suscripción a un juego.", "AI co-host that speaks on gifts and follows.": "Copresentador de IA que habla con los regalos y seguimientos.", "Every reply spoken, plus every game for 30 days.": "Cada respuesta en voz alta, más todos los juegos durante 30 días.", "The most AI time, 3 devices, and every game for 30 days.": "El máximo tiempo de IA, 3 dispositivos y todos los juegos durante 30 días.", "What you set up in the app": "Qué configuras en la app", "TikTool interaction panel": "Panel de interacción de TikTool", "Map gifts to keys, wheels, polls, and timers.": "Asigna regalos a teclas, ruletas, encuestas y temporizadores.", "Minecraft commands from TikTool": "Comandos de Minecraft desde TikTool", "Minecraft commands go to your server over RCON. A big gift can drop a zombie raid.": "Los comandos de Minecraft van a tu servidor por RCON. Un regalo grande puede soltar una horda de zombis.", "Gift jar": "Bote de regalos", "Race": "Carrera", "Aquarium": "Acuario", "Balloon": "Globo", "Installing a New Game": "Instalar un juego nuevo", "New games like Hill Rush, Grand Prix and Crowd Race install from the Store tab inside TikTool. Each game is a monthly subscription you can cancel anytime in My Library. Premium and Ultra include every game while the plan is active. The video shows the whole setup, from the Store tab to going live.": "Los juegos nuevos como Hill Rush, Grand Prix y Crowd Race se instalan desde la pestaña Tienda dentro de TikTool. Cada juego es una suscripción mensual que puedes cancelar cuando quieras en Mi biblioteca. Premium y Ultra incluyen todos los juegos mientras el plan esté activo. El vídeo muestra toda la configuración, desde la pestaña Tienda hasta salir en directo.", "How to install and set up a TikTool game": "Cómo instalar y configurar un juego de TikTool", "Install and set up a game — about 80 seconds, using Hill Rush as the example": "Instala y configura un juego: unos 80 segundos, con Hill Rush como ejemplo", "Step by step": "Paso a paso", "1. Open the Store tab": "1. Abre la pestaña Tienda", "Open TikTool and click Store. Every game shows its trailer, screenshots, price and how it plays.": "Abre TikTool y haz clic en Tienda. Cada juego muestra su tráiler, capturas, precio y cómo se juega.", "2. Subscribe on the website": "2. Suscríbete en la web", "Click \"Buy on the website\". Checkout opens on tiklivegames.io. Pay with the same email you sign in to TikTool with. The game unlocks in TikTool by itself, usually within a few seconds. If it doesn't, click \"I have a license — check again\". While the subscription runs, it also unlocks TikTool Standard (overlays and gift rules).": "Haz clic en \"Comprar en la web\". El pago se abre en tiklivegames.io. Paga con el mismo email con el que inicias sesión en TikTool. El juego se desbloquea solo en TikTool, normalmente en unos segundos. Si no, haz clic en \"Tengo una licencia: comprobar de nuevo\". Mientras dure la suscripción, también desbloquea TikTool Standard (overlays y reglas de regalos).", "3. Download, then Play": "3. Descarga y luego Jugar", "Click Download and wait for the bar to finish. Then press Play. TikTool checks your license and opens the game in your web browser. Keep TikTool open while you play. When a new version is out, the button changes to Update.": "Haz clic en Descargar y espera a que la barra termine. Luego pulsa Jugar. TikTool comprueba tu licencia y abre el juego en tu navegador. Mantén TikTool abierto mientras juegas. Cuando sale una versión nueva, el botón cambia a Actualizar.", "4. Set up the game": "4. Configura el juego", "The game opens on its menu. Pick a gift for each action (in Hill Rush: gas, nitro, jump and fuel), choose the options the game offers, such as the vehicle, the map or a finish line, and press Start. The game remembers your settings on this computer.": "El juego se abre en su menú. Elige un regalo para cada acción (en Hill Rush: gas, nitro, salto y combustible), elige las opciones que ofrece el juego, como el vehículo, el mapa o una línea de meta, y pulsa Empezar. El juego recuerda tus ajustes en este ordenador.", "5. Add it to your stream": "5. Añádelo a tu directo", "In TikTok LIVE Studio or OBS, add a Window Capture source and pick the browser window that shows the game. Games are vertical (9:16), so use a 1080×1920 canvas. If you use the TikTool overlay too, keep it above the game in your sources.": "En TikTok LIVE Studio u OBS, añade una fuente de captura de ventana y elige la ventana del navegador que muestra el juego. Los juegos son verticales (9:16), así que usa un lienzo de 1080×1920. Si también usas el overlay de TikTool, mantenlo por encima del juego en tus fuentes.", "6. Go live": "6. Sal en directo", "In TikTool, type your TikTok username in the Go live bar at the bottom and press Go live. From then on, viewers' gifts drive the game, and on plans with the AI co-host it comments on what happens.": "En TikTool, escribe tu nombre de usuario de TikTok en la barra Salir en directo de abajo y pulsa Salir en directo. A partir de ahí, los regalos de los espectadores mueven el juego y, en los planes con copresentador de IA, este comenta lo que ocurre.", "Games in the TikTool Store": "Juegos en la Tienda de TikTool", "If something doesn't work": "Si algo no funciona", "• The game shows a lock screen: open it with Play in TikTool. Game files opened directly from the folder don't start.": "• El juego muestra una pantalla de bloqueo: ábrelo con Jugar en TikTool. Los archivos del juego abiertos directamente desde la carpeta no arrancan.", "• \"License not found\": sign in to TikTool with the email you paid with, then click \"I have a license — check again\" in the Store.": "• \"Licencia no encontrada\": inicia sesión en TikTool con el email con el que pagaste y luego haz clic en \"Tengo una licencia: comprobar de nuevo\" en la Tienda.", "• Gifts don't move anything: press Go live in TikTool, and check that the gifts chosen in the game's menu are the ones viewers send.": "• Los regalos no mueven nada: pulsa Salir en directo en TikTool y comprueba que los regalos elegidos en el menú del juego son los que envían los espectadores.", "• The capture is black in OBS: in the Window Capture properties, set Capture Method to \"Windows 10 (1903 and up)\".": "• La captura sale negra en OBS: en las propiedades de Captura de ventana, pon el Método de captura en \"Windows 10 (1903 y posteriores)\".", "• The game looks small or has bars on the sides: the game keeps its 9:16 shape inside the window. Make the browser window tall, or crop the capture to the game.": "• El juego se ve pequeño o tiene barras a los lados: el juego mantiene su formato 9:16 dentro de la ventana. Haz la ventana del navegador más alta o recorta la captura al juego.", "Public profile (not private)": "Perfil público (no privado)", "1,000+ followers minimum": "Mínimo 1.000 seguidores", "18+ years old for live access": "Mayor de 18 años para acceder a LIVE", "Account in good standing": "Cuenta en regla", "Live streaming enabled in your region": "Directos habilitados en tu región", "TikTool: Windows 10/11 or macOS 10.13+. Interactive games follow the download for that game.": "TikTool: Windows 10/11 / macOS. Los juegos interactivos siguen los requisitos de la descarga de cada juego.", "4GB RAM minimum (8GB recommended)": "Mínimo 4 GB de RAM (8 GB recomendado)", "5 Mbps upload speed minimum": "Velocidad de subida mínima de 5 Mbps", "TikTok Live Studio (download from TikTok)": "TikTok Live Studio (descárgalo de TikTok)", "📱 How to Make Your TikTok Profile Public": "📱 Cómo hacer público tu perfil de TikTok", "4. Confirm your profile is now public": "4. Confirma que tu perfil ya es público", "Installation Guide": "Guía de instalación", "Download TikTool": "Descargar TikTool", "1. Buy on the TikTool page. The file is not on a public link.": "1. Cómpralo en la página de TikTool. El archivo no está en un enlace público.", "2. Use the button in the payment email, or open My Library with that email.": "2. Usa el botón del email de pago o abre Mi biblioteca con ese email.", "3. Unzip the download and open TikTool.exe on Windows or TikTool.app on Mac.": "3. Descomprime la descarga y abre TikTool.exe en Windows o TikTool.app en Mac.", "4. Sign in with the purchase email. Your license username is that email.": "4. Inicia sesión con el email de compra. Tu usuario de licencia es ese email.", "TikTool start screen after sign-in": "Pantalla de inicio de TikTool tras iniciar sesión", "Download TikTok Live Studio": "Descargar TikTok Live Studio", "2. Download TikTok Live Studio for your operating system": "2. Descarga TikTok Live Studio para tu sistema operativo", "3. Install and log in with your TikTok account": "3. Instálalo e inicia sesión con tu cuenta de TikTok", "4. Grant necessary permissions for streaming": "4. Concede los permisos necesarios para el streaming", "Add Game to TikTok Live Studio": "Añadir el juego a TikTok Live Studio", "1. Open TikTok Live Studio": "1. Abre TikTok Live Studio", "3. Select your interactive game window from the list": "3. Selecciona la ventana de tu juego interactivo en la lista", "4. Resize and position the game in your stream layout": "4. Redimensiona y coloca el juego en el diseño de tu directo", "5. Add your camera/webcam as another source if desired": "5. Añade tu cámara/webcam como otra fuente si quieres", "TikTok Live Studio Setup": "Configuración de TikTok Live Studio", "TikTok Live Studio is the official desktop streaming software from TikTok. It provides the best integration for interactive games.": "TikTok Live Studio es el software oficial de streaming para escritorio de TikTok. Ofrece la mejor integración para juegos interactivos.", "🎮 Connecting Your Game": "🎮 Conectar tu juego", "1. Launch your purchased game application": "1. Abre la aplicación del juego que compraste", "4. The game will automatically detect when you go live": "4. El juego detectará automáticamente cuando salgas en directo", "5. Gifts and interactions will trigger game actions in real-time!": "5. ¡Los regalos e interacciones dispararán acciones del juego en tiempo real!", "📺 Optimal Stream Settings": "📺 Ajustes óptimos de streaming", "Resolution:": "Resolución:", "1080x1920 (Portrait)": "1080x1920 (vertical)", "Frame Rate:": "Fotogramas por segundo:", "Encoder:": "Codificador:", "Gift settings in TikTool": "Ajustes de regalos en TikTool", "Each gift can play a sound, show a picture, or run a game action.": "Cada regalo puede reproducir un sonido, mostrar una imagen o ejecutar una acción del juego.", "Game Settings": "Ajustes del juego", "TikTool and the games include customizable settings:": "TikTool y los juegos incluyen ajustes personalizables:", "Gift Triggers": "Disparadores de regalos", "Map specific TikTok gifts to game actions": "Asigna regalos concretos de TikTok a acciones del juego", "Visual Themes": "Temas visuales", "Customize colors, overlays, and effects": "Personaliza colores, overlays y efectos", "Sound Effects": "Efectos de sonido", "Enable/disable or adjust volumes": "Activa/desactiva o ajusta el volumen", "Display Mode": "Modo de pantalla", "Portrait (9:16) or Landscape (16:9)": "Vertical (9:16) u horizontal (16:9)", "Language": "Idioma", "Multiple language support": "Compatibilidad con varios idiomas", "Performance": "Rendimiento", "Adjust quality settings for your system": "Ajusta la calidad a tu equipo", "Game won't connect to TikTok": "El juego no se conecta a TikTok", "Gifts not triggering actions": "Los regalos no disparan acciones", "Can't go live on TikTok": "No puedo salir en directo en TikTok", "Performance issues": "Problemas de rendimiento", "Frequently Asked Questions": "Preguntas frecuentes", "What is TikTool?": "¿Qué es TikTool?", "TikTool is our Windows and Mac program for TikTok lives. It is a co-host and overlay, not the official TikTok LIVE Studio app. You can add its overlay to TikTok LIVE Studio, OBS, or Streamlabs.": "TikTool es nuestro programa para Windows / macOS para directos de TikTok. Es un copresentador y un overlay, no la app oficial TikTok LIVE Studio. Puedes añadir su overlay a TikTok LIVE Studio, OBS o Streamlabs.", "Which plan includes every game?": "¿Qué plan incluye todos los juegos?", "Premium ($39.99) and Ultra ($69.99) include every interactive game for 30 days. Ultra is the highest plan: the most AI time and 3 devices. Game pages link straight to Ultra checkout.": "Premium ($39.99) y Ultra ($69.99) incluyen todos los juegos interactivos durante 30 días. Ultra es el plan más alto: el máximo tiempo de IA y 3 dispositivos. Las páginas de los juegos enlazan directamente al pago de Ultra.", "Where do I download it?": "¿Dónde lo descargo?", "The payment email and My Library. Both need the email you paid with. The link only works for that purchase.": "En el email de pago y en Mi biblioteca. Ambos requieren el email con el que pagaste. El enlace solo funciona para esa compra.", "Do I need OBS Studio?": "¿Necesito OBS Studio?", "No. TikTok LIVE Studio, OBS, and Streamlabs can all take the TikTool overlay as a browser source.": "No. TikTok LIVE Studio, OBS y Streamlabs pueden usar el overlay de TikTool como fuente de navegador.", "Why must my profile be public?": "¿Por qué mi perfil debe ser público?", "Can I use multiple games at once?": "¿Puedo usar varios juegos a la vez?", "Premium and Ultra unlock every game for 30 days on the same email. You can switch games during a stream. Cancel each subscription from My Library when you want it to stop renewing.": "Premium y Ultra desbloquean todos los juegos durante 30 días con el mismo email. Puedes cambiar de juego durante un directo. Cancela cada suscripción desde Mi biblioteca cuando quieras que deje de renovarse.", "Do I need a powerful computer?": "¿Necesito un ordenador potente?", "Most games run smoothly on mid-range systems. Minimum requirements are 4GB RAM and a dual-core processor. We recommend 8GB RAM for best performance.": "La mayoría de juegos funcionan con fluidez en equipos de gama media. Los requisitos mínimos son 4 GB de RAM y un procesador de doble núcleo. Recomendamos 8 GB de RAM para el mejor rendimiento.", "What if I need help?": "¿Y si necesito ayuda?", "Our 24/7 support team is available via email at support@tiklivegames.io (or tiklivegames@gmail.com) or on Discord at https://discord.gg/wNpyT8p9nG. Average response time is under 2 hours.": "Nuestro equipo de soporte 24/7 está disponible por email en support@tiklivegames.io (o tiklivegames@gmail.com) o en Discord en https://discord.gg/wNpyT8p9nG. El tiempo medio de respuesta es inferior a 2 horas.", "Ready to get started?": "¿Listo para empezar?", "Browse our games and start elevating your TikTok live streams today!": "¡Explora nuestros juegos y lleva tus directos de TikTok al siguiente nivel hoy mismo!", "Contact Support": "Contactar con soporte", "Deal ends in": "La oferta termina en", "Save {n}%": "Ahorra un {n}%", "TikTool Premium + All Games": "TikTool Premium + todos los juegos", "Recommended with this game": "Recomendado con este juego", "TikTool AI co-host access": "Acceso al copresentador de IA de TikTool", "All {n} games in our store": "Los {n} juegos de nuestra tienda", "Every game in our store": "Todos los juegos de nuestra tienda", "Normal value": "Precio normal", "Now only": "Ahora solo", "/mo": "/mes", "Monthly": "Mensual", "1 Month": "1 mes", "3 Months": "3 meses", "Save 17%": "Ahorra un 17%", "All Games Bundle": "Pack de todos los juegos", "Monthly Access": "Acceso mensual", "Best Value": "Mejor precio", "Access to all 13+ games": "Acceso a los más de 13 juegos", "Failed to load game details": "No se pudieron cargar los detalles del juego", "Please enter a valid email address.": "Introduce una dirección de email válida.", "Failed to create checkout session. Please try again.": "No se pudo crear la sesión de pago. Inténtalo de nuevo.", "Failed to start checkout. Please try again or contact support.": "No se pudo iniciar el pago. Inténtalo de nuevo o contacta con soporte.", "Game not found": "Juego no encontrado", "← Back to Store": "← Volver a la tienda", "Gameplay video": "Vídeo del juego", "Game Preview Video": "Vídeo de vista previa del juego", "Watch Tutorial": "Ver tutorial", "About This Game": "Sobre este juego", "Monthly subscription": "Suscripción mensual", "Billed monthly": "Facturación mensual", "Cancel anytime in My Library": "Cancela cuando quieras en Mi biblioteca", "Plays inside the TikTool app (Windows and macOS)": "Se juega dentro de la app TikTool (Windows y macOS)", "Includes TikTool Standard — overlays and gift rules — while your subscription runs": "Incluye TikTool Standard (overlays y reglas de regalos) mientras dure tu suscripción", "Updates included": "Actualizaciones incluidas", "Choose Your Plan": "Elige tu plan", "Redirecting to Stripe...": "Redirigiendo a Stripe...", "Platforms": "Plataformas", "💡 Pro Tip": "💡 Consejo pro", "Switch to Bundle Plan": "Cambiar al plan pack", "🎉 Great Choice!": "🎉 ¡Gran elección!", "You've selected the bundle plan. Get instant access to all games and save on every subscription!": "Has elegido el plan pack. ¡Obtén acceso instantáneo a todos los juegos y ahorra en cada suscripción!", "{name}: frequently asked questions": "{name}: preguntas frecuentes", "All TikTok LIVE games": "Todos los juegos de TikTok LIVE", "TikTool AI co-host for TikTok LIVE": "TikTool, copresentador de IA para TikTok LIVE", "Your email": "Tu email", "your-email@example.com": "tu-email@ejemplo.com", "Continue to payment": "Continuar al pago", "Secure payment via Stripe": "Pago seguro con Stripe", "NEW": "NUEVO", "TikTok Interactive Games": "Juegos interactivos de TikTok", "for LIVE Streams": "para directos LIVE", "Get Support": "Obtener soporte", "Interactive Games": "Juegos interactivos", "Active Streamers": "Streamers activos", "Support Available": "Soporte disponible", "TikTok LIVE Games": "Juegos de TikTok LIVE", "Interactive games for TikTok LIVE: your viewers' gifts, likes and comments play them. Gift races, team battles, football, zombie and cute gift reaction games.": "Juegos interactivos para TikTok LIVE: los regalos, likes y comentarios de tus espectadores los juegan. Carreras de regalos, batallas de equipos, fútbol, zombis y juegos de reacción a regalos.", "Search games...": "Buscar juegos...", "TikTool overlay": "Overlay de TikTool", "Available": "Disponible", "TikTool — TikTok live streaming program": "TikTool: programa para directos de TikTok", "An AI co-host that talks to your viewers by name, thanks gifts out loud and turns gifts into game moves.": "Un copresentador de IA que habla con tus espectadores por su nombre, agradece los regalos en voz alta y convierte los regalos en jugadas.", "No games found": "No se encontraron juegos", "What is a TikTok Interactive Game?": "¿Qué es un juego interactivo de TikTok?", "A TikTok interactive game is a real-time experience that viewers can join during your TikTok Live. With TikLiveGames, your audience can vote, answer questions, compete on leaderboards and see the results instantly on screen.": "Un juego interactivo de TikTok es una experiencia en tiempo real a la que los espectadores pueden unirse durante tu TikTok Live. Con TikLiveGames, tu audiencia puede votar, responder preguntas, competir en rankings y ver los resultados al instante en pantalla.", "Why use TikLiveGames?": "¿Por qué usar TikLiveGames?", "All Games": "Todos los juegos", "Welcome back!": "¡Bienvenido de nuevo!", "Account created successfully!": "¡Cuenta creada con éxito!", "Email Address": "Dirección de email", "you@example.com": "tu@ejemplo.com", "Password": "Contraseña", "Please enter a valid email address": "Introduce una dirección de email válida", "Please enter the 6-digit code": "Introduce el código de 6 dígitos", "Verification successful!": "¡Verificación correcta!", "No active games found.": "No se encontraron juegos activos.", "Failed to load library": "No se pudo cargar la biblioteca", "Secure access to your purchased games": "Acceso seguro a tus juegos comprados", "Access Your Library": "Accede a tu biblioteca", "Enter the email you used for your purchase. We'll send you a verification code.": "Introduce el email que usaste en la compra. Te enviaremos un código de verificación.", "Enter Verification Code": "Introduce el código de verificación", "We sent a 6-digit code to:": "Hemos enviado un código de 6 dígitos a:", "← Change Email": "← Cambiar email", "Code expires in 10 minutes. Didn't receive it? Check spam or request a new one.": "El código caduca en 10 minutos. ¿No lo has recibido? Revisa el spam o pide uno nuevo.", "Your License Key": "Tu clave de licencia", "Loading your library...": "Cargando tu biblioteca...", "Your library is empty": "Tu biblioteca está vacía", "Purchase a game to see it here!": "¡Compra un juego para verlo aquí!", "Browse Games": "Explorar juegos", "BUNDLE": "PACK", "INCLUDED": "INCLUIDO", "Activation Key": "Clave de activación", "💡 Use this email to activate": "💡 Usa este email para activar", "Purchased before subscriptions": "Comprado antes de las suscripciones", "Download TikLive Studio": "Descargar TikLive Studio", "Download Game": "Descargar juego", "Download link coming soon": "Enlace de descarga próximamente", "View Details": "Ver detalles", "Owned": "En propiedad", "Included with {plan}": "Incluido con {plan}", "Cancel Subscription": "Cancelar suscripción", "Cancels at period end": "Se cancela al final del periodo", "Need Help?": "¿Necesitas ayuda?", "If you have any issues accessing your games or need support, we're here to help!": "Si tienes algún problema para acceder a tus juegos o necesitas soporte, ¡estamos aquí para ayudarte!", "Contact Support →": "Contactar con soporte →", "View Docs →": "Ver documentación →", "Privacy & Cookie Policy": "Política de privacidad y cookies", "Who is responsible for your data": "Quién es responsable de tus datos", "Information we collect": "Información que recopilamos", "1. Purchases and accounts": "1. Compras y cuentas", "2. Email verification and library access": "2. Verificación por email y acceso a la biblioteca", "To let you open your game library we send a one-time code to your email and store it briefly.": "Para que puedas abrir tu biblioteca de juegos te enviamos un código de un solo uso a tu email y lo guardamos brevemente.", "3. TikTool waitlist": "3. Lista de espera de TikTool", "If you click “Notify me”, we store your email address, the product and the page you signed up from, and we email you when TikTool launches. You can ask to be removed at any time.": "Si haces clic en “Avísame”, guardamos tu dirección de email, el producto y la página desde la que te registraste, y te escribimos cuando se lance TikTool. Puedes pedir que te eliminemos en cualquier momento.", "4. Support messages": "4. Mensajes de soporte", "When you email us, we keep the conversation so we can help you.": "Cuando nos escribes, conservamos la conversación para poder ayudarte.", "5. Website analytics (only with your consent)": "5. Analítica web (solo con tu consentimiento)", "If you accept analytics cookies, our own analytics server records:": "Si aceptas las cookies de analítica, nuestro propio servidor de analítica registra:", "pages you view on tiklivegames.io and roughly how long you stay on each (without query strings)": "las páginas que ves en tiklivegames.io y aproximadamente cuánto tiempo pasas en cada una (sin parámetros de consulta)", "the site, link or campaign (UTM parameters) that brought you here": "el sitio, enlace o campaña (parámetros UTM) que te trajo aquí", "approximate location: country, region and city, looked up from your IP address": "ubicación aproximada: país, región y ciudad, obtenidos a partir de tu dirección IP", "browser, operating system, device type, screen size and language": "navegador, sistema operativo, tipo de dispositivo, tamaño de pantalla e idioma", "clicks on outbound links, email links and “Notify me” sign-ups, plus checkout steps: which plan you pick, pressing “Subscribe”, going to checkout, and whether the payment was completed or cancelled (game, plan and price only — never your email or payment details)": "clics en enlaces externos, enlaces de email y registros en “Avísame”, además de los pasos del pago: qué plan eliges, si pulsas “Suscribirse”, si vas al pago y si el pago se completó o se canceló (solo juego, plan y precio, nunca tu email ni tus datos de pago)", "a random visitor ID and visit ID (see the cookie table below)": "un ID de visitante y un ID de visita aleatorios (ver la tabla de cookies más abajo)", "6. Technical logs": "6. Registros técnicos", "Our hosting provider keeps short-lived server logs (which can include IP addresses) for security and troubleshooting.": "Nuestro proveedor de alojamiento conserva registros del servidor de corta duración (que pueden incluir direcciones IP) por seguridad y para resolver problemas.", "How we use it and our legal basis": "Cómo lo usamos y nuestra base legal", "Purpose": "Finalidad", "Legal basis (GDPR Art. 6 / KVKK Art. 5)": "Base legal (RGPD art. 6 / KVKK art. 5)", "We do not use your data for automated decision-making or profiling, and we never sell or rent it.": "No usamos tus datos para decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles, y nunca los vendemos ni los alquilamos.", "Cookies and similar technologies": "Cookies y tecnologías similares", "Name": "Nombre", "Type": "Tipo", "Category": "Categoría", "Duration": "Duración", "You can change your choice at any time:": "Puedes cambiar tu elección en cualquier momento:", "open cookie settings": "abrir la configuración de cookies", "(also linked as “Cookie Settings” at the bottom of every page). You can also delete cookies in your browser settings.": "(también enlazada como “Configuración de cookies” al pie de cada página). También puedes borrar las cookies en los ajustes de tu navegador.", "Our own analytics server": "Nuestro propio servidor de analítica", "Instead of Google Analytics we run a small analytics service of our own. Data is sent from your browser directly to that server, stored in our database and only viewable by us behind a password. No third party receives it for its own purposes. Location is looked up with the GeoLite2 database created by MaxMind, available from ": "En lugar de Google Analytics usamos un pequeño servicio de analítica propio. Los datos se envían desde tu navegador directamente a ese servidor, se guardan en nuestra base de datos y solo nosotros podemos verlos tras una contraseña. Ningún tercero los recibe para sus propios fines. La ubicación se obtiene con la base de datos GeoLite2 creada por MaxMind, disponible en ", ", which runs on our server and does not send your IP address anywhere.": ", que funciona en nuestro servidor y no envía tu dirección IP a ningún sitio.", "Service providers and international transfers": "Proveedores de servicios y transferencias internacionales", "We share data only with providers that help us run the service, under contracts that require them to protect it:": "Solo compartimos datos con proveedores que nos ayudan a prestar el servicio, con contratos que les obligan a protegerlos:", " — payments and fraud prevention. ": " — pagos y prevención del fraude. ", "Stripe Privacy Policy": "Política de privacidad de Stripe", " — sends verification, purchase and waitlist emails. ": " — envía los emails de verificación, compra y lista de espera. ", "Resend Privacy Policy": "Política de privacidad de Resend", " — hosts our website, API and analytics server. ": " — aloja nuestra web, la API y el servidor de analítica. ", "Railway Privacy Policy": "Política de privacidad de Railway", "Some of these providers process data outside your country, including in the United States. Where the law requires it, transfers rely on adequacy decisions, the EU Standard Contractual Clauses or, for Turkey, the safeguards and notifications required under KVKK Article 9. We may also disclose data if required by law.": "Algunos de estos proveedores tratan datos fuera de tu país, incluido Estados Unidos. Cuando la ley lo exige, las transferencias se basan en decisiones de adecuación, en las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE o, para Turquía, en las garantías y notificaciones exigidas por el artículo 9 de la KVKK. También podemos revelar datos si la ley lo exige.", "How long we keep data": "Cuánto tiempo conservamos los datos", "Purchase and license records: as long as your subscription is active, then up to 10 years where tax and accounting law requires it.": "Registros de compras y licencias: mientras tu suscripción esté activa y, después, hasta 10 años cuando lo exija la normativa fiscal y contable.", "Email verification codes: deleted automatically after they expire.": "Códigos de verificación por email: se eliminan automáticamente al caducar.", "Waitlist emails: until TikTool launches plus 12 months, or until you ask us to remove you.": "Emails de la lista de espera: hasta el lanzamiento de TikTool más 12 meses, o hasta que nos pidas que te eliminemos.", "Analytics data: automatically deleted after 13 months.": "Datos de analítica: se eliminan automáticamente a los 13 meses.", "Support emails: up to 3 years after the conversation ends.": "Emails de soporte: hasta 3 años después de terminar la conversación.", "Data security": "Seguridad de los datos", "TLS encryption for all traffic": "Cifrado TLS para todo el tráfico", "Card payments handled entirely by Stripe (PCI-DSS)": "Pagos con tarjeta gestionados íntegramente por Stripe (PCI-DSS)", "Password-protected admin and analytics dashboards with restricted access": "Paneles de administración y analítica protegidos con contraseña y con acceso restringido", "No IP addresses in the analytics database; query strings are stripped from page addresses": "Sin direcciones IP en la base de datos de analítica; los parámetros de consulta se eliminan de las direcciones de página", "No method of transmission over the internet is 100% secure, but we work to protect your data and will notify you and the authorities of a breach where the law requires.": "Ningún método de transmisión por internet es 100% seguro, pero trabajamos para proteger tus datos y te notificaremos a ti y a las autoridades de una brecha cuando la ley lo exija.", "Your rights": "Tus derechos", "Depending on where you live (including under GDPR and KVKK Article 11), you have the right to:": "Según dónde vivas (incluido en virtud del RGPD y del artículo 11 de la KVKK), tienes derecho a:", "know whether we process your data and get a copy of it": "saber si tratamos tus datos y obtener una copia", "have inaccurate data corrected": "que se corrijan los datos inexactos", "have your data deleted or restricted": "que se eliminen o limiten tus datos", "receive your data in a portable format": "recibir tus datos en un formato portable", "object to processing based on legitimate interests": "oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos", "withdraw consent at any time (for analytics: ": "retirar tu consentimiento en cualquier momento (para la analítica: ", "cookie settings": "configuración de cookies", "; for the waitlist: email us) — this does not affect processing done before": "; para la lista de espera: escríbenos), sin que esto afecte al tratamiento realizado antes", "learn which third parties received your data, and claim compensation for unlawful processing": "saber qué terceros han recibido tus datos y reclamar una indemnización por tratamiento ilícito", "complain to a data protection authority — e.g. your local EU authority, the UK ICO, or Turkey’s Personal Data Protection Authority (KVKK)": "presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, p. ej. tu autoridad local de la UE, la ICO del Reino Unido o la Autoridad de Protección de Datos Personales de Turquía (KVKK)", "Children’s privacy": "Privacidad de los menores", "Our services are not intended for anyone under 18. We do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has given us personal data, please contact us and we will delete it.": "Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 18 años. No recopilamos conscientemente información personal de menores. Si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, contáctanos y los eliminaremos.", "Changes to this policy": "Cambios en esta política", "We may update this policy from time to time. We will post the new version on this page and change the “Last Updated” date. If we start using cookies for a new purpose, we will ask for your consent again.": "Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Publicaremos la nueva versión en esta página y cambiaremos la fecha de “Última actualización”. Si empezamos a usar cookies para una nueva finalidad, volveremos a pedir tu consentimiento.", "Contact us": "Contáctanos", "Questions about this policy or your data? Contact us:": "¿Preguntas sobre esta política o tus datos? Contáctanos:", "Website:": "Web:", "Last Updated: December 2024": "Última actualización: diciembre de 2024", "No Refund Policy": "Política de no reembolso", "Why We Don't Offer Refunds": "Por qué no ofrecemos reembolsos", "Digital Product Nature": "Naturaleza del producto digital", "What You Can Do Instead": "Qué puedes hacer en su lugar", "✅ Cancel Your Subscription Anytime": "✅ Cancela tu suscripción cuando quieras", "📺 Review Before Subscribing": "📺 Revisa antes de suscribirte", "Before subscribing, we encourage you to:": "Antes de suscribirte, te recomendamos:", "Watch gameplay videos on each game page": "Ver los vídeos de juego en la página de cada juego", "Review game descriptions and screenshots": "Revisar las descripciones y capturas de los juegos", "Check platform compatibility (Windows, macOS, Android)": "Comprobar la compatibilidad de plataforma (Windows, macOS, Android)", "Read our documentation for setup requirements": "Leer nuestra documentación sobre los requisitos de configuración", "TikTok API Changes & Service Interruptions": "Cambios en la API de TikTok e interrupciones del servicio", "⚠️ Important: No Refunds for TikTok-Related Issues": "⚠️ Importante: no hay reembolsos por problemas relacionados con TikTok", "If TikTok makes changes to their API, platform features, or policies that affect our games' functionality:": "Si TikTok hace cambios en su API, en las funciones de la plataforma o en sus políticas que afecten al funcionamiento de nuestros juegos:", "Games may become temporarily or permanently unavailable": "Los juegos pueden dejar de estar disponibles temporal o permanentemente", "By subscribing to TikLive Games, you acknowledge and accept that TikTok API changes or platform modifications are beyond our control and do not entitle you to refunds, credits, or compensation of any kind.": "Al suscribirte a TikLive Games, reconoces y aceptas que los cambios en la API de TikTok o las modificaciones de la plataforma están fuera de nuestro control y no te dan derecho a reembolsos, créditos ni compensación de ningún tipo.", "What We Will Do:": "Lo que haremos:", "Make reasonable efforts to update games to maintain compatibility": "Hacer esfuerzos razonables por actualizar los juegos para mantener la compatibilidad", "Notify subscribers of significant platform changes when possible": "Avisar a los suscriptores de cambios importantes en la plataforma cuando sea posible", "Provide updates and fixes as quickly as reasonably possible": "Ofrecer actualizaciones y correcciones lo antes que sea razonablemente posible", "What We Cannot Guarantee:": "Lo que no podemos garantizar:", "Uninterrupted service if TikTok changes their platform": "Un servicio ininterrumpido si TikTok cambia su plataforma", "Immediate fixes for API-related issues": "Correcciones inmediatas de problemas relacionados con la API", "Compatibility with all future TikTok updates": "Compatibilidad con todas las futuras actualizaciones de TikTok", "Exceptions to This Policy": "Excepciones a esta política", "Change of mind after subscribing": "Cambio de opinión tras suscribirte", "Technical difficulties on your end (device compatibility, internet issues, etc.)": "Dificultades técnicas por tu parte (compatibilidad del dispositivo, problemas de internet, etc.)", "Failure to cancel before the next billing cycle": "No cancelar antes del siguiente ciclo de facturación", "TikTok API changes or service interruptions": "Cambios en la API de TikTok o interrupciones del servicio", "TikTok platform updates or policy changes": "Actualizaciones de la plataforma TikTok o cambios de política", "Temporary game unavailability": "Indisponibilidad temporal de un juego", "Not using the games after subscribing": "No usar los juegos tras suscribirte", "Duplicate charges (contact Stripe support instead)": "Cargos duplicados (contacta con el soporte de Stripe)", "Billing & Payment Issues": "Problemas de facturación y pago", "Duplicate Charges": "Cargos duplicados", "Unauthorized Charges": "Cargos no autorizados", "If you notice unauthorized charges on your account, immediately contact your bank or credit card company and Stripe support. Change your Stripe account password immediately.": "Si detectas cargos no autorizados en tu cuenta, contacta de inmediato con tu banco o la compañía de tu tarjeta y con el soporte de Stripe. Cambia la contraseña de tu cuenta de Stripe inmediatamente.", "Forgot to Cancel": "Olvidé cancelar", "Q: Can I get a partial refund?": "P: ¿Puedo obtener un reembolso parcial?", "A: No, we do not offer partial or prorated refunds under any circumstances.": "R: No, no ofrecemos reembolsos parciales ni prorrateados bajo ninguna circunstancia.", "Q: What if the game doesn't work on my device?": "P: ¿Y si el juego no funciona en mi dispositivo?", "A: Please check system requirements before subscribing. Contact support for technical assistance, but refunds are not available.": "R: Comprueba los requisitos del sistema antes de suscribirte. Contacta con soporte para recibir asistencia técnica, pero no hay reembolsos.", "Q: What if TikTok breaks the games?": "P: ¿Y si TikTok rompe los juegos?", "A: We will work to fix compatibility issues, but refunds are not provided for TikTok API changes or platform updates.": "R: Trabajaremos para corregir los problemas de compatibilidad, pero no se ofrecen reembolsos por cambios en la API de TikTok o actualizaciones de la plataforma.", "Q: Can I transfer my subscription to someone else?": "P: ¿Puedo transferir mi suscripción a otra persona?", "A: No, subscriptions are non-transferable and tied to your Stripe account.": "R: No, las suscripciones son intransferibles y están vinculadas a tu cuenta de Stripe.", "Q: What happens when I cancel?": "P: ¿Qué pasa cuando cancelo?", "A: You retain access to all games until the end of your current billing period. After that, your access will be revoked.": "R: Mantienes el acceso a todos los juegos hasta el final de tu periodo de facturación actual. Después, se revocará tu acceso.", "Questions?": "¿Preguntas?", "If you have questions about this refund policy or need technical support:": "Si tienes preguntas sobre esta política de reembolsos o necesitas soporte técnico:", "By subscribing to TikLive Games, you acknowledge that you have read and understood this No Refund Policy. All sales are final. Please review games carefully before subscribing.": "Al suscribirte a TikLive Games, reconoces que has leído y entendido esta Política de no reembolso. Todas las ventas son definitivas. Revisa bien los juegos antes de suscribirte.", "Available now": "Ya disponible", "An AI co-host that talks": "Un copresentador de IA que habla", "Greets every viewer by name, thanks each gift by its real name and keeps the room alive — out loud, in your stream language.": "Saluda a cada espectador por su nombre, agradece cada regalo por su nombre real y mantiene viva la sala, en voz alta y en el idioma de tu directo.", "Gifts press game keys": "Los regalos pulsan teclas del juego", "Map any gift to a key or combo. A Rose jumps, a Lion drops a bomb — in any Windows game.": "Asigna cualquier regalo a una tecla o combinación. Una Rosa salta, un León suelta una bomba, en cualquier juego de Windows.", "Push-to-talk, ask anything": "Pulsa para hablar, pregunta lo que quieras", "Hold a key and ask. It answers on air — and changes its own settings when you tell it to.": "Mantén una tecla y pregunta. Responde en directo y cambia sus propios ajustes cuando se lo pides.", "Optional screen reading lets the co-host react to your game. Off by default, never stored.": "La lectura de pantalla opcional permite al copresentador reaccionar a tu juego. Desactivada por defecto, nunca se guarda.", "Searches the web live": "Busca en la web en vivo", "\"Who won last night?\" — it looks it up and answers in one sentence.": "\"¿Quién ganó anoche?\": lo busca y responde en una frase.", "Minecraft over RCON": "Minecraft por RCON", "Gifts spawn mobs, light TNT or give items, with the viewer’s name.": "Los regalos generan mobs, encienden TNT o dan objetos, con el nombre del espectador.", "A sound for every gift": "Un sonido para cada regalo", "Upload your own clips — airhorns, memes, your catchphrase.": "Sube tus propios clips: bocinas, memes, tu frase estrella.", "Overlay gallery": "Galería de overlays", "Alerts, top gifters, coin goal, wheel, subathon timer, coin jar — drag, drop, resize.": "Alertas, top de regalos, meta de monedas, ruleta, temporizador de subatón, bote de monedas: arrastra, suelta, redimensiona.", "Follow & share rewards": "Recompensas por seguir y compartir", "Any event can trigger a sound, on-screen text, a key or a command.": "Cualquier evento puede disparar un sonido, texto en pantalla, una tecla o un comando.", "20 languages": "20 idiomas", "Panel, overlay and the co-host’s voice follow your language.": "El panel, el overlay y la voz del copresentador siguen tu idioma.", "jump!": "¡salta!", "Gift reactions": "Reacciones a regalos", "Give every gift its own move": "Dale a cada regalo su propia jugada", "Full TikTok gift catalog with images and coin values": "Catálogo completo de regalos de TikTok con imágenes y valor en monedas", "Sound, on-screen text, game key or Minecraft command per gift": "Sonido, texto en pantalla, tecla de juego o comando de Minecraft por regalo", "Write a rule in plain words — the AI builds it for you": "Escribe una regla en lenguaje natural: la IA la crea por ti", "An overlay that reacts to everything": "Un overlay que reacciona a todo", "Gift alerts, top gifters, coin goal, live stats and the co-host’s speech bubble": "Alertas de regalos, top de regalos, meta de monedas, estadísticas en vivo y el bocadillo del copresentador", "Eight ready-made styles — or describe one and let the AI design it": "Ocho estilos listos para usar, o describe uno y deja que la IA lo diseñe", "Portrait and landscape, transparent background for any scene": "Vertical y horizontal, fondo transparente para cualquier escena", "A co-host with your personality": "Un copresentador con tu personalidad", "Pick its tone and how much it talks — from silent to nonstop": "Elige su tono y cuánto habla: de silencioso a sin parar", "Tell it about your stream and it stays on topic": "Cuéntale de qué va tu directo y no se saldrá del tema", "Change anything mid-stream by just saying it: “talk less”, “only read gifts”": "Cambia cualquier cosa en mitad del directo solo diciéndolo: “habla menos”, “solo lee regalos”", "Interaction": "Interacción", "Games your viewers play with you": "Juegos que tus espectadores juegan contigo", "Lucky wheel that spins on stream, linked to sounds, keys or commands": "Ruleta de la suerte que gira en directo, vinculada a sonidos, teclas o comandos", "Polls and team battles where gifts push a team ahead": "Encuestas y batallas de equipos donde los regalos adelantan a un equipo", "Subathon timer, song requests and viewer points": "Temporizador de subatón, peticiones de canciones y puntos de espectador", "Windows 10/11 (64-bit) or macOS 10.13+": "Windows 10/11 (64 bits) o macOS 10.13+", "TikTok LIVE Studio, OBS or Streamlabs": "TikTok LIVE Studio, OBS o Streamlabs", "A stable internet connection": "Una conexión a internet estable", "How do I get the app?": "¿Cómo consigo la app?", "Buy a plan on this page. The download link is emailed to you and only works for that purchase. Sign in to the app with the same email.": "Compra un plan en esta página. El enlace de descarga se te envía por email y solo funciona para esa compra. Inicia sesión en la app con el mismo email.", "Do Premium and Ultra include the games?": "¿Premium y Ultra incluyen los juegos?", "Yes. Premium and Ultra include every interactive game on tiklivegames.io for 30 days. The license is sent to the email you pay with.": "Sí. Premium y Ultra incluyen todos los juegos interactivos de tiklivegames.io durante 30 días. La licencia se envía al email con el que pagas.", "How much will it cost?": "¿Cuánto cuesta?", "Four monthly plans: Standard $9.99 (overlays and gift rules, no AI), Pro $19.99 (AI co-host that speaks on gifts and follows), Premium $39.99 (every reply spoken, most natural voice) and Ultra $69.99 (the most AI time, 3 devices). For a limited time Premium and Ultra also include every interactive game on tiklivegames.io. Any game subscription (from $13.99/month) also gives you Standard for free while it runs.": "Cuatro planes mensuales: Standard $9.99 (overlays y reglas de regalos, sin IA), Pro $19.99 (copresentador de IA que habla con regalos y seguimientos), Premium $39.99 (cada respuesta en voz alta, la voz más natural) y Ultra $69.99 (el máximo tiempo de IA, 3 dispositivos). Por tiempo limitado, Premium y Ultra también incluyen todos los juegos interactivos de tiklivegames.io. Cualquier suscripción a un juego (desde $13.99/mes) también te da Standard gratis mientras dure.", "Which streaming apps does it work with?": "¿Con qué apps de streaming funciona?", "TikTok LIVE Studio, OBS Studio and Streamlabs. The overlay is a regular Browser Source, so it drops into any scene.": "TikTok LIVE Studio, OBS Studio y Streamlabs. El overlay es una fuente de navegador normal, así que encaja en cualquier escena.", "Does it work with the TikTok games from this store?": "¿Funciona con los juegos de TikTok de esta tienda?", "Yes. TikTool runs next to them: the co-host and overlay sit on top of whatever you stream, including our interactive games.": "Sí. TikTool funciona junto a ellos: el copresentador y el overlay se colocan encima de lo que retransmitas, incluidos nuestros juegos interactivos.", "Do I need my own OpenAI key?": "¿Necesito mi propia clave de OpenAI?", "No. Plans include AI credits, so there is nothing to configure. If you already have a key, a bring-your-own-key option will also be available.": "No. Los planes incluyen créditos de IA, así que no hay nada que configurar. Si ya tienes una clave, también habrá una opción para usar tu propia clave.", "Is my stream data private?": "¿Los datos de mi directo son privados?", "TikTok events are processed on your PC. Only the text needed for an AI reply is sent to generate the answer, and screenshots are never stored.": "Los eventos de TikTok se procesan en tu PC. Solo se envía el texto necesario para generar una respuesta de IA, y las capturas de pantalla nunca se guardan.", "Is this an official TikTok product?": "¿Es un producto oficial de TikTok?", "No. TikTool is an independent tool and is not affiliated with or endorsed by TikTok.": "No. TikTool es una herramienta independiente y no está afiliada a TikTok ni respaldada por TikTok.", "Payment could not be started. Try again.": "No se pudo iniciar el pago. Inténtalo de nuevo.", "The most advanced TikTok LIVE tool": "La herramienta de TikTok LIVE más avanzada", "Buy TikTool": "Comprar TikTool", "Windows and Mac app. Monthly plans from $9.99. Download after purchase.": "App para Windows / macOS. Planes mensuales desde $9.99. Descarga tras la compra.", "Voice": "Voz", "Rose received": "Rosa recibida", "Works with": "Compatible con", "“Typical tools” means common TikTok LIVE alert and overlay tools in 2026. Features vary from tool to tool.": "“Herramientas típicas” se refiere a las herramientas habituales de alertas y overlays para TikTok LIVE en 2026. Las funciones varían de una herramienta a otra.", "Hold a key. Ask anything.": "Mantén una tecla. Pregunta lo que quieras.", "Built for the live moment": "Hecho para el momento en directo", "Minecraft is a trademark of its owner. TikTool is not affiliated with it. This scene is our own block-world render.": "Minecraft es una marca registrada de su propietario. TikTool no está afiliado a ella. Esta escena es nuestro propio render de un mundo de bloques.", "Built for streamers, not engineers": "Hecho para streamers, no para ingenieros", "Overlay link": "Enlace del overlay", "Copy it from the Start tab, add it as a Browser Source (1080 × 1920 or 1920 × 1080):": "Cópialo desde la pestaña Inicio y añádelo como fuente de navegador (1080 × 1920 o 1920 × 1080):", "Questions, answered": "Preguntas y respuestas", "Get TikTool": "Consigue TikTool", "Pick a plan, pay with Stripe, and download the app for Windows or Mac. Premium and Ultra also unlock every game for 30 days.": "Elige un plan, paga con Stripe y descarga la app de Windows / macOS. Premium y Ultra también desbloquean todos los juegos durante 30 días.", "See plans": "Ver planes", "or join our Discord": "o únete a nuestro Discord", "Ultra · $69.99 / month": "Ultra · $69.99 / mes", "Premium · $39.99 / month": "Premium · $39.99 / mes", "Pro · $19.99 / month": "Pro · $19.99 / mes", "Standard · $9.99 / month": "Standard · $9.99 / mes", "Use the email you will sign in with. The download link is sent there and is not public.": "Usa el email con el que iniciarás sesión. El enlace de descarga se envía allí y no es público.", "Opening checkout…": "Abriendo el pago…", "Cancel": "Cancelar", "Payment Successful": "Pago completado", "TikTool is ready": "TikTool está listo", "{game} is yours": "{game} ya es tuyo", "Adding the game to your account…": "Añadiendo el juego a tu cuenta…", "Welcome to TikLive Games!": "¡Bienvenido a TikLive Games!", "Your download link is below and in your email. Only this purchase can open it.": "Tu enlace de descarga está abajo y en tu email. Solo esta compra puede abrirlo.", "Your monthly subscription is active. Open TikTool, sign in with the email you paid with, then Store → the game → Download → Play. TikTool Standard is unlocked too while it runs. The download link and your password are in your email.": "Tu suscripción mensual está activa. Abre TikTool, inicia sesión con el email con el que pagaste y luego Tienda → el juego → Descargar → Jugar. TikTool Standard también queda desbloqueado mientras dure. El enlace de descarga y tu contraseña están en tu email.", "Thank you for your subscription! Check your email for download links and access instructions.": "¡Gracias por tu suscripción! Revisa tu email para ver los enlaces de descarga y las instrucciones de acceso.", "Check Your Email": "Revisa tu email", "We've sent you download links, activation key, and setup instructions.": "Te hemos enviado los enlaces de descarga, la clave de activación y las instrucciones de configuración.", "Instant Access": "Acceso instantáneo", "Your subscription is now active. Download and start streaming!": "Tu suscripción ya está activa. ¡Descarga y empieza a retransmitir!", "Enter your purchase email to access your library:": "Introduce tu email de compra para acceder a tu biblioteca:", "Go to My Library": "Ir a Mi biblioteca", "Preparing your download… the same link is on its way to your email.": "Preparando tu descarga… el mismo enlace va de camino a tu email.", "Every interactive game is on this email for 30 days. Sign in to each game with it.": "Todos los juegos interactivos están en este email durante 30 días. Inicia sesión en cada juego con él.", "Browse More Games": "Explorar más juegos", "How can we help you?": "¿Cómo podemos ayudarte?", "Our support team is here 24/7 to assist you with any questions or issues.": "Nuestro equipo de soporte está disponible 24/7 para ayudarte con cualquier pregunta o problema.", "Email Support": "Soporte por email", "Send us an email and we'll get back to you within 2-4 hours. Our team is ready to help with any questions.": "Envíanos un email y te responderemos en 2-4 horas. Nuestro equipo está listo para ayudarte con cualquier pregunta.", "Discord Community": "Comunidad de Discord", "Join our community for instant support, tips, and connect with other TikTok streamers.": "Únete a nuestra comunidad para obtener soporte al instante, consejos y conectar con otros streamers de TikTok.", "< 2 hours": "< 2 horas", "Average Response Time": "Tiempo medio de respuesta", "Resolution Rate": "Tasa de resolución", "Quick Help": "Ayuda rápida", "Getting Started Guide": "Guía de primeros pasos", "New to TikLive Games? Start here.": "¿Nuevo en TikLive Games? Empieza aquí.", "Installation Help": "Ayuda con la instalación", "Step-by-step setup instructions.": "Instrucciones de configuración paso a paso.", "Fix common issues quickly.": "Soluciona rápido los problemas habituales.", "Frequently asked questions.": "Preguntas frecuentes.", "Common Questions": "Preguntas comunes", "How do I access my purchased games?": "¿Cómo accedo a mis juegos comprados?", "After purchase, you'll receive an email with download links. You can also access your games anytime from the My Library section using your purchase email.": "Tras la compra, recibirás un email con los enlaces de descarga. También puedes acceder a tus juegos en cualquier momento desde la sección Mi biblioteca con tu email de compra.", "What is my activation key?": "¿Cuál es mi clave de activación?", "Your activation key is the email address you used during purchase. Enter this email in the game to activate your license.": "Tu clave de activación es la dirección de email que usaste en la compra. Introduce ese email en el juego para activar tu licencia.", "Can I cancel my subscription?": "¿Puedo cancelar mi suscripción?", "Yes, you can cancel anytime from the My Library section. You'll retain access until the end of your billing period.": "Sí, puedes cancelar cuando quieras desde la sección Mi biblioteca. Mantendrás el acceso hasta el final de tu periodo de facturación.", "The game isn't connecting to TikTok": "El juego no se conecta a TikTok", "Make sure you're currently live on TikTok, check your internet connection, and verify the session ID is correct. Try restarting the game if issues persist.": "Asegúrate de que estás en directo en TikTok, revisa tu conexión a internet y verifica que el ID de sesión es correcto. Si el problema continúa, reinicia el juego.", "Still need help?": "¿Sigues necesitando ayuda?", "Our support team is available 24/7 to help you with any questions or issues you may have.": "Nuestro equipo de soporte está disponible 24/7 para ayudarte con cualquier pregunta o problema que tengas.", "1. Service Description": "1. Descripción del servicio", "TikLive Games provides interactive games designed for TikTok live streaming. Our services include:": "TikLive Games ofrece juegos interactivos diseñados para directos de TikTok. Nuestros servicios incluyen:", "Subscription-based access to TikTok interactive live games": "Acceso por suscripción a juegos interactivos para directos de TikTok", "Game downloads for Windows, macOS, and Android platforms": "Descargas de juegos para Windows, macOS y Android", "Documentation and support for game setup and usage": "Documentación y soporte para la configuración y el uso de los juegos", "Regular updates and new game releases": "Actualizaciones periódicas y lanzamientos de juegos nuevos", "2. Subscription Terms": "2. Condiciones de suscripción", "2.1 Payment": "2.1 Pago", "Subscriptions are processed through Stripe. By subscribing, you authorize us to charge your payment method on a recurring basis (monthly or quarterly) until you cancel your subscription.": "Las suscripciones se procesan a través de Stripe. Al suscribirte, nos autorizas a cobrar en tu método de pago de forma recurrente (mensual o trimestral) hasta que canceles tu suscripción.", "2.2 Subscription Plans": "2.2 Planes de suscripción", "We offer various subscription plans with different billing cycles. Prices are displayed in USD and may be subject to change with 30 days' notice.": "Ofrecemos varios planes de suscripción con distintos ciclos de facturación. Los precios se muestran en USD y pueden cambiar con 30 días de preaviso.", "2.3 Cancellation": "2.3 Cancelación", "You may cancel your subscription at any time through your Stripe customer portal. Cancellation will take effect at the end of the current billing period. You will retain access to games until the end of your paid period.": "Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde tu portal de cliente de Stripe. La cancelación será efectiva al final del periodo de facturación actual. Mantendrás el acceso a los juegos hasta el final del periodo pagado.", "2.4 No Refunds": "2.4 Sin reembolsos", "Important: No Refund Policy": "Importante: política de no reembolso", "3. TikTok API Dependency & Service Availability": "3. Dependencia de la API de TikTok y disponibilidad del servicio", "By using our services, you acknowledge and agree that:": "Al usar nuestros servicios, reconoces y aceptas que:", "By subscribing, you accept this risk and agree that TikTok-related service disruptions do not entitle you to refunds or compensation.": "Al suscribirte, aceptas este riesgo y aceptas que las interrupciones del servicio relacionadas con TikTok no te dan derecho a reembolsos ni compensaciones.", "4. Usage Rights and Restrictions": "4. Derechos de uso y restricciones", "Use games for your personal TikTok live streaming": "Usar los juegos para tus directos personales de TikTok", "Download and install games on your devices": "Descargar e instalar los juegos en tus dispositivos", "Customize games as permitted by game documentation": "Personalizar los juegos según lo permita su documentación", "Redistribute, resell, or share games with others": "Redistribuir, revender o compartir los juegos con otras personas", "Reverse engineer or decompile game code": "Aplicar ingeniería inversa o descompilar el código de los juegos", "Remove or modify copyright notices or branding": "Eliminar o modificar avisos de copyright o marcas", "Use games for illegal or unauthorized purposes": "Usar los juegos con fines ilegales o no autorizados", "Share your subscription credentials with others": "Compartir tus credenciales de suscripción con otras personas", "5. Intellectual Property": "5. Propiedad intelectual", "All games, content, designs, code, and materials provided by TikLive Games are protected by copyright and intellectual property laws. Your subscription grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license to use our games for personal streaming purposes only.": "Todos los juegos, contenidos, diseños, código y materiales proporcionados por TikLive Games están protegidos por las leyes de derechos de autor y propiedad intelectual. Tu suscripción te otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar nuestros juegos únicamente con fines de streaming personal.", "6. Account Security": "6. Seguridad de la cuenta", "You are responsible for maintaining the confidentiality of your subscription credentials. Notify us immediately if you suspect unauthorized access to your account. We are not liable for any loss resulting from unauthorized use of your credentials.": "Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de suscripción. Avísanos de inmediato si sospechas de un acceso no autorizado a tu cuenta. No somos responsables de ninguna pérdida derivada del uso no autorizado de tus credenciales.", "7. Disclaimer of Warranties": "7. Exención de garantías", "Our services are provided \"AS IS\" and \"AS AVAILABLE\" without warranties of any kind. We do not guarantee that:": "Nuestros servicios se ofrecen \"TAL CUAL\" y \"SEGÚN DISPONIBILIDAD\", sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que:", "Services will be uninterrupted, secure, or error-free": "Los servicios sean ininterrumpidos, seguros o estén libres de errores", "Games will always be compatible with TikTok's platform": "Los juegos sean siempre compatibles con la plataforma de TikTok", "Defects will be corrected immediately": "Los defectos se corrijan de inmediato", "Results obtained from using our games will meet your expectations": "Los resultados obtenidos con nuestros juegos cumplan tus expectativas", "8. Limitation of Liability": "8. Limitación de responsabilidad", "To the maximum extent permitted by law, TikLive Games shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of profits, data, or revenue, arising from your use of our services.": "En la máxima medida permitida por la ley, TikLive Games no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluida la pérdida de beneficios, datos o ingresos, derivado del uso de nuestros servicios.", "9. Termination": "9. Terminación", "We reserve the right to suspend or terminate your access to our services at any time for violation of these Terms, fraudulent activity, or any other reason at our discretion. Termination does not entitle you to a refund.": "Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu acceso a nuestros servicios en cualquier momento por incumplimiento de estos Términos, actividad fraudulenta o cualquier otro motivo a nuestra discreción. La terminación no da derecho a reembolso.", "10. Changes to Terms": "10. Cambios en los Términos", "We may update these Terms from time to time. We will notify you of significant changes by posting the updated Terms on our website. Your continued use of our services after changes constitutes acceptance of the updated Terms.": "Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Te avisaremos de los cambios importantes publicando los Términos actualizados en nuestra web. El uso continuado de nuestros servicios tras los cambios supone la aceptación de los Términos actualizados.", "11. Governing Law": "11. Ley aplicable", "These Terms shall be governed by and construed in accordance with applicable laws. Any disputes shall be resolved in the appropriate courts.": "Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación aplicable. Cualquier disputa se resolverá ante los tribunales competentes.", "12. Contact Us": "12. Contáctanos", "If you have any questions about these Terms of Service, please contact us:": "Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos del servicio, contáctanos:", "By using TikLive Games, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Service, including our No Refund Policy and TikTok API dependency terms.": "Al usar TikLive Games, reconoces que has leído, entendido y aceptas quedar vinculado por estos Términos del servicio, incluida nuestra Política de no reembolso y las condiciones de dependencia de la API de TikTok.", "TikTok LIVE tool comparison": "Comparativa de herramientas de TikTok LIVE", "Try TikTool": "Probar TikTool", "See the comparison": "Ver la comparativa", "TikTool vs classic TikTok LIVE tools": "TikTool frente a las herramientas clásicas de TikTok LIVE", "Checked {date}": "Revisado el {date}", "Classic tools": "Herramientas clásicas", "Choose TikTool if…": "Elige TikTool si…", "A free alert tool may be enough if…": "Una herramienta de alertas gratuita puede bastar si…", "How to switch to TikTool": "Cómo cambiarte a TikTool", "TikTok LIVE tools: questions": "Herramientas de TikTok LIVE: preguntas", "Give your TikTok LIVE an AI co-host": "Dale a tu TikTok LIVE un copresentador de IA", "Monthly plans from $9.99. Windows and Mac app, works with TikTok LIVE Studio, OBS and Streamlabs.": "Planes mensuales desde $9.99. App para Windows / macOS, compatible con TikTok LIVE Studio, OBS y Streamlabs.", "See TikTool plans": "Ver planes de TikTool", "Read: Best TikTok LIVE tools in 2026": "Lee: las mejores herramientas de TikTok LIVE en 2026", "Best TikTok LIVE Tool in 2026? TikTool vs Classic Alert Tools | TikLive Games": "¿La mejor herramienta de TikTok LIVE en 2026? TikTool frente a las herramientas clásicas de alertas | TikLive Games", "Comparing TikTok LIVE tools? TikTool does gift alerts, overlays, gift-to-key actions and Minecraft like classic alert tools, plus an AI co-host that talks to your viewers. Full feature comparison.": "¿Comparando herramientas de TikTok LIVE? TikTool hace alertas de regalos, overlays, acciones de regalo a tecla y Minecraft como las herramientas clásicas de alertas, y además un copresentador de IA que habla con tus espectadores. Comparativa completa de funciones.", "TikTok Interactive Games & TikTok LIVE Games for Streamers | TikLive Games": "Juegos interactivos de TikTok y juegos de TikTok LIVE para streamers | TikLive Games", "Interactive games for TikTok LIVE: viewers’ gifts, likes and comments control the game. Country races, team battles, penalty shootouts, zombie and horror games, plus TikTool, the AI co-host for TikTok LIVE.": "Juegos interactivos para TikTok LIVE: los regalos, likes y comentarios de los espectadores controlan el juego. Carreras de países, batallas de equipos, tandas de penaltis, juegos de zombis y terror, y además TikTool, el copresentador de IA para TikTok LIVE.", "TikTok LIVE Games: All Interactive Gift Games for TikTok LIVE | TikLive Games": "Juegos de TikTok LIVE: todos los juegos interactivos de regalos para TikTok LIVE | TikLive Games", "Every interactive TikTok LIVE game in one list: gift races, team battles, football, zombie, horror and cute gift reaction games. Works with TikTok LIVE Studio, OBS and Streamlabs, from $13.99/month.": "Todos los juegos interactivos de TikTok LIVE en una lista: carreras de regalos, batallas de equipos, fútbol, zombis, terror y juegos de reacción a regalos. Compatibles con TikTok LIVE Studio, OBS y Streamlabs, desde $13.99/mes.", "TikTool: TikTok LIVE AI Co-Host, Gift Alerts & Overlays | TikLive Games": "TikTool: copresentador de IA, alertas de regalos y overlays para TikTok LIVE | TikLive Games", "TikTool is the AI-powered TikTok LIVE tool: an AI co-host that greets viewers by name and thanks gifts out loud, gift alerts, overlays, gifts that press game keys and Minecraft commands. From $9.99/month.": "TikTool es la herramienta de TikTok LIVE con IA: un copresentador de IA que saluda a los espectadores por su nombre y agradece los regalos en voz alta, alertas de regalos, overlays, regalos que pulsan teclas del juego y comandos de Minecraft. Desde $9.99/mes.", "TikTok LIVE Guides: Tools, Interactive Games & Growth Tips | TikLive Games": "Guías de TikTok LIVE: herramientas, juegos interactivos y consejos para crecer | TikLive Games", "Guides for TikTok LIVE streamers: the best TikTok LIVE tools, interactive games, TikTok LIVE Studio setup, getting more gifts and growing your audience.": "Guías para streamers de TikTok LIVE: las mejores herramientas de TikTok LIVE, juegos interactivos, configuración de TikTok LIVE Studio, cómo conseguir más regalos y hacer crecer tu audiencia.", "Documentation: TikTool and TikTok Interactive Games | TikLive Games": "Documentación: TikTool y juegos interactivos de TikTok | TikLive Games", "How to install and set up TikTool and the TikLive interactive games with TikTok LIVE Studio, OBS or Streamlabs: plans, download, overlay link and gift rules.": "Cómo instalar y configurar TikTool y los juegos interactivos de TikLive con TikTok LIVE Studio, OBS o Streamlabs: planes, descarga, enlace del overlay y reglas de regalos.", "Support | TikLive Games": "Soporte | TikLive Games", "Get help with TikTool and TikLive interactive games. Email support@tiklivegames.io or join our Discord.": "Obtén ayuda con TikTool y los juegos interactivos de TikLive. Escribe a support@tiklivegames.io o únete a nuestro Discord.", "Privacy Policy | TikLive Games": "Política de privacidad | TikLive Games", "How TikLive Games and TikTool handle your data.": "Cómo tratan tus datos TikLive Games y TikTool.", "Terms of Service | TikLive Games": "Términos del servicio | TikLive Games", "Terms of service for TikLive Games and TikTool.": "Términos del servicio de TikLive Games y TikTool.", "Refund Policy | TikLive Games": "Política de reembolsos | TikLive Games", "Refund policy for TikLive Games purchases and TikTool plans.": "Política de reembolsos para compras de TikLive Games y planes de TikTool.", "We use strictly necessary storage to run the site. With your permission we also use our own analytics cookie to see which pages are visited and where visitors come from. No ads, no data sold, nothing shared with Google or Meta. <0>Learn more</0>": "Usamos almacenamiento estrictamente necesario para que el sitio funcione. Con tu permiso, también usamos nuestra propia cookie de analítica para ver qué páginas se visitan y de dónde vienen los visitantes. Sin anuncios, sin venta de datos, nada compartido con Google ni Meta. <0>Más información</0>", "<0/>Documentation": "<0/>Documentación", "<0/>Support Center": "<0/>Centro de soporte", "<0/>TikTool<1>New</1>": "<0/>TikTool<1>Nuevo</1>", "<0/>TikTok LIVE tool comparison": "<0/>Comparativa de herramientas de TikTok LIVE", "<0/>Access Library": "<0/>Acceder a la biblioteca", "<0/>Blog & Guides": "<0/>Blog y guías", "Get it — ${price}/mo": "Consíguelo — ${price}/mes", "<0/>Admin Panel": "<0/>Panel de administración", "<0/>Logout": "<0/>Cerrar sesión", "<0/>NEW": "<0/>NUEVO", " Premium + every interactive game — <0>starting from $9.99</0> per month": " Premium + todos los juegos interactivos — <0>desde $9.99</0> al mes", "Explore <0/>": "Descubre <0/>", "<0/>Limited-time offer": "<0/>Oferta por tiempo limitado", "The Premium AI tool<0/><1>+ every game we make</1>": "La herramienta de IA Premium<0/><1>+ todos nuestros juegos</1>", "For a short time, TikTool Premium comes with <0>all our interactive TikTok games</0> — one plan, everything unlocked.": "Por poco tiempo, TikTool Premium incluye <0>todos nuestros juegos interactivos de TikTok</0>: un solo plan, todo desbloqueado.", "Get Premium + all games <0/>": "Consigue Premium + todos los juegos <0/>", "sent <0>{on}</0>": "envió <0>{on}</0>", "{name} profile · {length} rules": "Perfil {name} · {length} reglas", "sent <0>{gift}</0>": "envió <0>{gift}</0>", "<0/>ALL GAMES INCLUDED": "<0/>TODOS LOS JUEGOS INCLUIDOS", "<0/>MOST POPULAR": "<0/>MÁS POPULAR", "<0/>Monthly · cancel anytime · secure payment with Stripe · need more AI time? Top up credits any time.": "<0/>Mensual · cancela cuando quieras · pago seguro con Stripe · ¿necesitas más tiempo de IA? Recarga créditos cuando quieras.", "<0/>Push-to-talk": "<0/>Pulsar para hablar", "AI co-host · speaking<0><1/><2/><3/></0>": "Copresentador de IA · hablando<0><1/><2/><3/></0>", "<0/> The Start tab walks you through it and turns each step green.": "<0/> La pestaña Inicio te guía y pone cada paso en verde.", "Once TikTok Live Studio is running, launch your interactive game application. Then click \\\"Add Source\\\" in TikTok Live Studio and select \\\"Window\\\". Choose your game window from the list. Resize and position the game to fill your stream layout.": "Con TikTok Live Studio en marcha, abre la aplicación de tu juego interactivo. Luego haz clic en \\\"Añadir fuente\\\" en TikTok Live Studio y selecciona \\\"Ventana\\\". Elige la ventana del juego en la lista. Redimensiona y coloca el juego para que encaje en el diseño de tu directo.", "AI Girl: the AI girl checks each gifter's profile picture and says \\\"my type\\\" or \\\"not my type\\\" with a reaction video.": "AI Girl: la chica IA mira la foto de perfil de cada persona que regala y dice \\\"mi tipo\\\" o \\\"no es mi tipo\\\" con un vídeo de reacción.", "Viewers decide in a few seconds whether to join. Put the rules on screen and say them out loud: \\\"Type A or B to join a team, every gift pushes your side.\\\" With TikTool's AI co-host this is repeated for new viewers automatically.": "Los espectadores deciden en pocos segundos si se unen. Pon las reglas en pantalla y dilas en voz alta: \\\"Escribe A o B para unirte a un equipo, cada regalo empuja a tu bando.\\\" Con el copresentador de IA de TikTool esto se repite automáticamente para los nuevos espectadores.", "Split gifts into \\\"hurt\\\" and \\\"help\\\" so both kinds of viewers join in": "Divide los regalos en \\\"daño\\\" y \\\"ayuda\\\" para que participen los dos tipos de espectadores", "Say \\\"only read gifts\\\" or \\\"talk less\\\" mid-stream to change it instantly": "Di \\\"solo lee regalos\\\" o \\\"habla menos\\\" en mitad del directo para cambiarlo al instante", "<0/>Share": "<0/>Compartir", "<0/>Back to all articles": "<0/>Volver a todos los artículos", "Blog & <0>Guides</0>": "Blog y <0>guías</0>", "Read Article<0/>": "Leer artículo<0/>", "Read<0/>": "Leer<0/>", "Click \\\"Buy on the website\\\". Checkout opens on tiklivegames.io. Pay with the same email you sign in to TikTool with. The game unlocks in TikTool by itself, usually within a few seconds. If it doesn't, click \\\"I have a license — check again\\\". While the subscription runs, it also unlocks TikTool Standard (overlays and gift rules).": "Haz clic en \\\"Comprar en la web\\\". El pago se abre en tiklivegames.io. Paga con el mismo email con el que inicias sesión en TikTool. El juego se desbloquea solo en TikTool, normalmente en unos segundos. Si no, haz clic en \\\"Tengo una licencia: comprobar de nuevo\\\". Mientras dure la suscripción, también desbloquea TikTool Standard (overlays y reglas de regalos).", "• \\\"License not found\\\": sign in to TikTool with the email you paid with, then click \\\"I have a license — check again\\\" in the Store.": "• \\\"Licencia no encontrada\\\": inicia sesión en TikTool con el email con el que pagaste y luego haz clic en \\\"Tengo una licencia: comprobar de nuevo\\\" en la Tienda.", "• The capture is black in OBS: in the Window Capture properties, set Capture Method to \\\"Windows 10 (1903 and up)\\\".": "• La captura sale negra en OBS: en las propiedades de Captura de ventana, pon el Método de captura en \\\"Windows 10 (1903 y posteriores)\\\".", "Need Help?<0/>": "¿Necesitas ayuda?<0/>", "<0></0>Your TikTok profile <1>must be set to PUBLIC</1>": "<0></0>Tu perfil de TikTok <1>debe estar configurado como PÚBLICO</1>", "<0></0>You need <1>1,000+ followers</1> to go live on TikTok": "<0></0>Necesitas <1>más de 1.000 seguidores</1> para hacer directos en TikTok", "<0></0>Age requirement: <1>18+ years old</1> for live streaming": "<0></0>Requisito de edad: <1>mayor de 18 años</1> para hacer directos", "<0></0>Use <1>TikTok Live Studio</1> (desktop app) for best results": "<0></0>Usa <1>TikTok Live Studio</1> (app de escritorio) para obtener los mejores resultados", "<0/>TikTok Account Requirements": "<0/>Requisitos de la cuenta de TikTok", "<0/>System Requirements": "<0/>Requisitos del sistema", "1. Open TikTok app → Go to <0>Profile</0>": "1. Abre la app de TikTok → ve a <0>Perfil</0>", "2. Tap the <0>☰ menu</0> (top right) → <1>Settings and privacy</1>": "2. Toca el <0>menú ☰</0> (arriba a la derecha) → <1>Ajustes y privacidad</1>", "3. Tap <0>Privacy</0> → Turn OFF <1>\\\"Private account\\\"</1>": "3. Toca <0>Privacidad</0> → DESACTIVA <1>\\\"Cuenta privada\\\"</1>", "1. Visit <0>tiktok.com/live-studio</0>": "1. Visita <0>tiktok.com/live-studio</0>", "2. Click <0>\\\"Add Source\\\"</0> → <1>\\\"Window\\\"</1>": "2. Haz clic en <0>\\\"Añadir fuente\\\"</0> → <1>\\\"Ventana\\\"</1>", "2. In the game, click <0>\\\"Connect to TikTok Live\\\"</0>": "2. En el juego, haz clic en <0>\\\"Conectar con TikTok Live\\\"</0>", "3. Enter your <0>TikTok username</0> (the one you're streaming with)": "3. Introduce tu <0>nombre de usuario de TikTok</0> (con el que haces el directo)", "Browse Games<0/>": "Explorar juegos<0/>", "Get Premium <0/>": "Consigue Premium <0/>", "<0/>Back to Store": "<0/>Volver a la tienda", "<0/>Tags": "<0/>Etiquetas", "${v}/mo": "${v}/mes", "<0/>Subscribe - ${price}/month": "<0/>Suscribirse - ${price}/mes", "<0/>Subscribe Now - ${finalPrice}": "<0/>Suscribirse ahora - ${finalPrice}", "<0/>Game Information": "<0/>Información del juego", "Save more! Get <0>all 13+ games</0> for just <1>$35.99/month</1> instead of paying for individual games.": "¡Ahorra más! Consigue <0>los más de 13 juegos</0> por solo <1>$35.99/mes</1> en lugar de pagar juegos sueltos.", "${price}/month": "${price}/mes", "<0>TikTool</0> is available — plans from $9.99": "<0>TikTool</0> ya está disponible — planes desde $9.99", "Professional interactive games designed for TikTok streamers.<0> Boost engagement</0>, increase gifts, and<1> grow your audience</1> with real-time interactions.": "Juegos interactivos profesionales diseñados para streamers de TikTok.<0> Aumenta el engagement</0>, consigue más regalos y<1> haz crecer tu audiencia</1> con interacciones en tiempo real.", "<0/>AI voice": "<0/>Voz de IA", "<0/>From $9.99/mo": "<0/>Desde $9.99/mes", "Learn more<0/>": "Más información<0/>", "View Details<0/>": "Ver detalles<0/>", "<0/>Back to Games": "<0/>Volver a los juegos", "<0/>Sending Code...": "<0/>Enviando código...", "<0/>Verifying...": "<0/>Verificando...", "Purchased: {v}": "Comprado: {v}", "Valid until: {v}": "Válido hasta: {v}", "<0/>How to set up": "<0/>Cómo configurarlo", "<0/>Cancel": "<0/>Cancelar", "Last Updated: {LAST_UPDATED}": "Última actualización: {LAST_UPDATED}", "At <0>tiklivegames.io</0> (“TikLive Games”, “we”, “us”, or “our”), we respect your privacy. This policy explains what personal data we collect when you visit our website, buy a game, join the TikTool waitlist or contact us; why we collect it; how long we keep it; and the rights you have. It is written to meet the EU/UK General Data Protection Regulation (GDPR), the ePrivacy rules on cookies and Turkey’s Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK).": "En <0>tiklivegames.io</0> (“TikLive Games”, “nosotros” o “nuestro”) respetamos tu privacidad. Esta política explica qué datos personales recopilamos cuando visitas nuestra web, compras un juego, te unes a la lista de espera de TikTool o nos contactas; por qué los recopilamos; cuánto tiempo los conservamos y qué derechos tienes. Está redactada para cumplir el Reglamento General de Protección de Datos de la UE/Reino Unido (RGPD), las normas ePrivacy sobre cookies y la Ley de Protección de Datos Personales n.º 6698 de Turquía (KVKK).", "<0>In short:</0> we don’t sell your data, we don’t show ads, and we don’t use Google Analytics or Meta pixels. Website statistics are collected by our own analytics server, only if you click “Accept” in the cookie banner, and without storing your IP address.": "<0>En resumen:</0> no vendemos tus datos, no mostramos anuncios y no usamos Google Analytics ni píxeles de Meta. Las estadísticas de la web las recoge nuestro propio servidor de analítica, solo si haces clic en “Aceptar” en el banner de cookies, y sin guardar tu dirección IP.", "TikLive Games (tiklivegames.io) is the data controller for the personal data described here. You can reach us about anything privacy-related at <0/> or <1/>.": "TikLive Games (tiklivegames.io) es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos aquí. Puedes contactarnos sobre cualquier tema de privacidad en <0/> o <1/>.", "When you buy a game we store your email address, the game or plan you bought, your license key, purchase date and subscription status. Payments are handled by <0>Stripe</0>: we never see or store your full card number.": "Cuando compras un juego guardamos tu dirección de email, el juego o plan que compraste, tu clave de licencia, la fecha de compra y el estado de la suscripción. Los pagos los gestiona <0>Stripe</0>: nunca vemos ni guardamos el número completo de tu tarjeta.", "<0>Your IP address is never stored.</0> It is used only in memory, at the moment of the visit, to look up the approximate location and to block abuse, and is then discarded. We do not combine analytics data with your purchase or email data, and we don’t try to identify you from it.": "<0>Tu dirección IP nunca se guarda.</0> Solo se usa en memoria, en el momento de la visita, para obtener la ubicación aproximada y bloquear abusos, y después se descarta. No combinamos los datos de analítica con tus datos de compra o de email, ni intentamos identificarte a partir de ellos.", "We only use what is listed below. Strictly necessary items are needed for the site to work and don’t require consent. Analytics items are set <0>only after you click “Accept”</0> and are removed when you reject or withdraw consent. If your browser sends a Global Privacy Control signal, we treat it as a “Reject”. When you pay, you are taken to Stripe’s own checkout page, where Stripe sets its own strictly necessary cookies for fraud prevention under its privacy policy.": "Solo usamos lo que se indica a continuación. Los elementos estrictamente necesarios hacen falta para que el sitio funcione y no requieren consentimiento. Los elementos de analítica se activan <0>solo después de hacer clic en “Aceptar”</0> y se eliminan cuando rechazas o retiras el consentimiento. Si tu navegador envía una señal Global Privacy Control, la tratamos como un “Rechazar”. Al pagar, se te lleva a la página de pago de Stripe, donde Stripe establece sus propias cookies estrictamente necesarias para prevenir el fraude según su política de privacidad.", "<0>Our database host</0> (MongoDB, hosted on Railway or MongoDB Atlas) — stores purchases, accounts and the waitlist.": "<0>Nuestro proveedor de base de datos</0> (MongoDB, alojado en Railway o MongoDB Atlas): guarda las compras, las cuentas y la lista de espera.", "<0>Google (Gmail)</0> — our support mailbox, if you write to tiklivegames@gmail.com.": "<0>Google (Gmail)</0>: nuestro buzón de soporte, si escribes a tiklivegames@gmail.com.", "To exercise a right, email <0/>. We reply within 30 days. Because analytics data uses random IDs and no names or emails, we can only find your analytics records if you give us your visitor ID (the value of the<1>tl_vid</1> cookie); the simplest option is to reject analytics in cookie settings, which deletes the ID from your browser.": "Para ejercer un derecho, escribe a <0/>. Respondemos en un plazo de 30 días. Como los datos de analítica usan ID aleatorios y no nombres ni emails, solo podemos encontrar tus registros de analítica si nos das tu ID de visitante (el valor de la cookie<1>tl_vid</1>); la opción más sencilla es rechazar la analítica en la configuración de cookies, lo que elimina el ID de tu navegador.", "All subscriptions to TikLive Games are <0>final and non-refundable</0>.": "Todas las suscripciones a TikLive Games son <0>definitivas y no reembolsables</0>.", "<0>tiklivegames.io</0> provides <1>digital interactive games</1> that are downloaded and used immediately upon subscription. Once you have accessed or downloaded a game, we cannot \\\"take it back\\\" as we would with a physical product.": "<0>tiklivegames.io</0> ofrece <1>juegos interactivos digitales</1> que se descargan y usan inmediatamente tras la suscripción. Una vez que has accedido a un juego o lo has descargado, no podemos \\\"recuperarlo\\\" como ocurriría con un producto físico.", "Because our games are <0>digital downloads and immediately accessible</0>, once you subscribe and access a game, it is considered \\\"used\\\" and cannot be refunded. This is standard practice for digital content and software.": "Como nuestros juegos son <0>descargas digitales accesibles de inmediato</0>, una vez que te suscribes y accedes a un juego, se considera \\\"usado\\\" y no puede reembolsarse. Es una práctica estándar para contenido digital y software.", "You can <0>cancel your subscription at any time</0> through your Stripe customer portal. Once canceled, you will not be charged again, but you will retain access to all games until the end of your current billing period.": "Puedes <0>cancelar tu suscripción en cualquier momento</0> desde tu portal de cliente de Stripe. Una vez cancelada, no se te volverá a cobrar, pero mantendrás el acceso a todos los juegos hasta el final de tu periodo de facturación actual.", "<0>How to cancel:</0> Visit your subscription dashboard or contact <1>support@tiklivegames.io</1>": "<0>Cómo cancelar:</0> visita tu panel de suscripción o contacta con <1>support@tiklivegames.io</1>", "<0>Our games depend on TikTok's API and platform functionality.</0> We have no control over TikTok's platform, policies, or API changes.": "<0>Nuestros juegos dependen de la API y de las funciones de la plataforma de TikTok.</0> No tenemos ningún control sobre la plataforma, las políticas o los cambios en la API de TikTok.", "<0>Refunds will NOT be issued</0> for service interruptions": "<0>NO se emitirán reembolsos</0> por interrupciones del servicio", "<0>No additional subscription time</0> will be provided": "<0>No se ofrecerá tiempo de suscripción adicional</0>", "<0>No compensation or credits</0> will be given": "<0>No se darán compensaciones ni créditos</0>", "<0>There are no exceptions to our no refund policy.</0> Refunds will not be issued under any circumstances, including but not limited to:": "<0>Nuestra política de no reembolso no tiene excepciones.</0> No se emitirán reembolsos bajo ninguna circunstancia, incluidas, entre otras:", "If you believe you were charged twice for the same subscription, please contact Stripe support directly at <0>support.stripe.com</0> or email us at <1>support@tiklivegames.io</1>": "Si crees que se te ha cobrado dos veces la misma suscripción, contacta directamente con el soporte de Stripe en <0>support.stripe.com</0> o escríbenos a <1>support@tiklivegames.io</1>", "If you forgot to cancel your subscription before the next billing cycle, <0>refunds will not be issued</0>. You are responsible for managing your subscription. Cancel immediately to prevent future charges.": "Si olvidaste cancelar tu suscripción antes del siguiente ciclo de facturación, <0>no se emitirán reembolsos</0>. Eres responsable de gestionar tu suscripción. Cancela de inmediato para evitar cargos futuros.", "\\\"Who won last night?\\\" — it looks it up and answers in one sentence.": "\\\"¿Quién ganó anoche?\\\": lo busca y responde en una frase.", "Your AI co-host<0/>for <1>TikTok LIVE</1>": "Tu copresentador de IA<0/>para <1>TikTok LIVE</1>", "Alerts and overlays are just the start. A real AI co-host talks to your viewers by name, thanks every gift <0>out loud</0> and turns gifts into<1> game moves</1> — plus an overlay you design in minutes.": "Las alertas y los overlays son solo el principio. Un auténtico copresentador de IA habla con tus espectadores por su nombre, agradece cada regalo <0>en voz alta</0> y convierte los regalos en<1> jugadas</1>, además de un overlay que diseñas en minutos.", "<0/>20 languages": "<0/>20 idiomas", "Pressed <0>SPACE</0>": "Pulsado <0>ESPACIO</0>", "Not another alert box.<0/><1>A co-host with a brain.</1>": "No es otra caja de alertas.<0/><1>Es un copresentador con cerebro.</1>", "The AI <0>plays along</0> with your games": "La IA <0>juega contigo</0> en tus juegos", "Your viewers play <0>your game</0>": "Tus espectadores juegan a <0>tu juego</0>", "Interactive overlays <0>your viewers play</0>": "Overlays interactivos <0>que juegan tus espectadores</0>", "Live in <0>five minutes</0>": "En directo en <0>cinco minutos</0>", "Pick the plan <0>for your stream</0>": "Elige el plan <0>para tu directo</0>", "TikTool is not affiliated with or endorsed by TikTok. Meanwhile, explore our <0>interactive games</0>.": "TikTool no está afiliado a TikTok ni respaldado por TikTok. Mientras tanto, explora nuestros <0>juegos interactivos</0>.", "<0/>Access My Library & Downloads<1/>": "<0/>Acceder a Mi biblioteca y descargas<1/>", "<0/>or tiklivegames@gmail.com": "<0/>o tiklivegames@gmail.com", "<0/>Join Discord": "<0/>Únete a Discord", "View all FAQs<0/>": "Ver todas las preguntas frecuentes<0/>", "<0/>Contact Support": "<0/>Contactar con soporte", "Our services are provided \\\"AS IS\\\" and \\\"AS AVAILABLE\\\" without warranties of any kind. We do not guarantee that:": "Nuestros servicios se ofrecen \\\"TAL CUAL\\\" y \\\"SEGÚN DISPONIBILIDAD\\\", sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que:", "Welcome to <0>tiklivegames.io</0> (\\\"TikLive Games\\\", \\\"we\\\", \\\"us\\\", or \\\"our\\\"). By accessing or using our website and services, you agree to be bound by these Terms of Service (\\\"Terms\\\"). If you do not agree to these Terms, please do not use our services.": "Bienvenido a <0>tiklivegames.io</0> (\\\"TikLive Games\\\", \\\"nosotros\\\" o \\\"nuestro\\\"). Al acceder o usar nuestra web y nuestros servicios, aceptas quedar vinculado por estos Términos del servicio (\\\"Términos\\\"). Si no estás de acuerdo con estos Términos, no uses nuestros servicios.", "<0>All subscriptions are final and non-refundable.</0> Once you have accessed or downloaded a game, you cannot request a refund. We encourage you to review game descriptions, screenshots, and videos before subscribing.": "<0>Todas las suscripciones son definitivas y no reembolsables.</0> Una vez que has accedido a un juego o lo has descargado, no puedes solicitar un reembolso. Te recomendamos revisar las descripciones, capturas y vídeos de los juegos antes de suscribirte.", "<0>Our games rely on TikTok's API and platform functionality.</0> We do not control or have any affiliation with TikTok.": "<0>Nuestros juegos dependen de la API y de las funciones de la plataforma de TikTok.</0> No controlamos TikTok ni tenemos ninguna afiliación con TikTok.", "<0>Service Interruptions:</0> If TikTok makes changes to their API, policies, or platform functionality, our games may become temporarily or permanently unavailable.": "<0>Interrupciones del servicio:</0> si TikTok hace cambios en su API, sus políticas o las funciones de su plataforma, nuestros juegos pueden dejar de estar disponibles temporal o permanentemente.", "<0>No Additional Time:</0> We will NOT provide additional subscription time or credits for service interruptions caused by TikTok API changes.": "<0>Sin tiempo adicional:</0> NO ofreceremos tiempo de suscripción adicional ni créditos por interrupciones del servicio causadas por cambios en la API de TikTok.", "<0>No Refunds:</0> Refunds will NOT be issued for service interruptions or unavailability caused by TikTok's actions or changes.": "<0>Sin reembolsos:</0> NO se emitirán reembolsos por interrupciones o indisponibilidad del servicio causadas por acciones o cambios de TikTok.", "<0>Best Efforts:</0> We will make reasonable efforts to update our games to maintain compatibility, but we cannot guarantee uninterrupted service.": "<0>Máximo esfuerzo:</0> haremos esfuerzos razonables por actualizar nuestros juegos para mantener la compatibilidad, pero no podemos garantizar un servicio ininterrumpido.", "<0/>You May:": "<0/>Puedes:", "<0/>You May NOT:": "<0/>NO puedes:", "1 Game": "1 juego", "{length} Games": "{length} juegos", "Rated {r} out of 5": "Valoración: {r} de 5", "Your rating": "Tu valoración", "Rate this game": "Valora este juego", "{n} stars": "{n} estrellas", "Thanks for rating!": "¡Gracias por tu valoración!", "Could not save your rating.": "No se pudo guardar tu valoración.", "Version changes": "Cambios de versión", "<0/>Version changes": "<0/>Cambios de versión", "Version changes | TikLive Games": "Cambios de versión | TikLive Games", "What changed in each TikTool version: updates you can see in the app.": "Qué cambió en cada versión de TikTool: novedades que ves en la app.", "What changed in TikTool, in plain language. TikTool is our Windows and Mac app for TikTok LIVE. It is not the official TikTok app.": "Qué cambió en TikTool, en lenguaje claro. TikTool es nuestra app de Windows / macOS para TikTok LIVE. No es la app oficial de TikTok.", "Current": "Actual", "October 17, 2026": "17 de octubre de 2026", "October 15, 2026": "15 de octubre de 2026", "Older versions are not listed here.": "Las versiones más antiguas no aparecen aquí.", "TikTool can download and install a newer version by itself.": "TikTool puede descargar e instalar una versión nueva por sí mismo.", "The Account page shows the version you are using.": "La página Cuenta muestra la versión que usas.", "The live bar shows when you are connecting and when you are live, and how many credits you have left.": "La barra de directo muestra cuándo te conectas, cuándo estás en vivo y cuántos créditos te quedan.", "The activity feed lists every comment from the live.": "La actividad lista cada comentario del directo.", "Push Battle is grouped with the team battle games.": "Push Battle está junto a los juegos de batalla por equipos.", "You can let the AI co-host talk about the game you are playing.": "Puedes dejar que el copresentador de IA hable del juego que estás jugando.", "You can let the AI co-host follow a store game, comment on it, or run it. Each one has its own switch, and you stay in control.": "Puedes dejar que el copresentador de IA siga un juego de la tienda, lo comente o lo ejecute. Cada opción tiene su propio interruptor y tú sigues al mando.", "The in-app store shows a short gameplay preview for each game.": "La tienda de la app muestra una vista corta de cada juego.", "Push Battle: viewers join a side, and gifts and comments push the other side off the edge.": "Push Battle: los viewers eligen un lado, y los regalos y comentarios empujan al otro lado fuera del borde.", "TikTool tells you when a newer version is ready.": "TikTool te avisa cuando hay una versión más nueva.", "first month": "primer mes", "Regular price": "Precio normal", "d": "d", "Weekend sale · first month, then {full}/month · ends in {left}": "Oferta de fin de semana · primer mes, luego {full}/mes · termina en {left}", "<0/>Subscribe - ${price} first month": "<0/>Suscribirse - ${price} el primer mes", "${price} first month, then ${full}/month": "${price} el primer mes, luego ${full}/mes", "Get it — ${price} first month": "Consíguelo — ${price} el primer mes", "Premium · ${price} first month, then $39.99 / month": "Premium · ${price} el primer mes, luego $39.99 / mes", "Weekend sale": "Oferta de fin de semana", "Every game": "Todos los juegos", "TikTool Premium": "TikTool Premium", "First month at the sale price, then the regular monthly price · cancel anytime · ends Monday night": "Primer mes a precio de oferta, luego el precio mensual normal · cancela cuando quieras · termina el lunes por la noche", "Time left": "Tiempo restante", "days": "días", "hrs": "h", "min": "min", "sec": "s", "Games {price} <0/>": "Juegos {price} <0/>", "Premium {price}": "Premium {price}", "Weekend sale · first month": "Oferta de fin de semana · primer mes", "Reviews from verified buyers": "Reseñas de compradores verificados", "No reviews yet. Buyers can review from My Library — the first reviews will appear here.": "Aún no hay reseñas. Los compradores pueden opinar desde Mi biblioteca — las primeras reseñas aparecerán aquí.", "{n} verified ratings": "{n} valoraciones verificadas", "Verified buyer": "Comprador verificado", "edited": "editada", "Customer since {d}": "Cliente desde {d}", "Reply from TikLive Games": "Respuesta de TikLive Games", "Show more reviews": "Mostrar más reseñas", "How reviews work": "Cómo funcionan las reseñas", "Only people who paid for this product can review it, from My Library with the email they bought with. Reviews are published as written — we do not remove negative reviews, only spam, abuse or personal data — and we do not pay or reward anyone for a review. The stars are the average of all these reviews.": "Solo quienes pagaron por este producto pueden reseñarlo, desde Mi biblioteca con el correo con el que compraron. Las reseñas se publican tal como se escriben — no eliminamos reseñas negativas, solo spam, abusos o datos personales — y no pagamos ni recompensamos a nadie por una reseña. Las estrellas son el promedio de todas estas reseñas.", "Your review": "Tu reseña", "Review this game": "Reseña este juego", "Edit your review": "Edita tu reseña", "Add a few words": "Añade unas palabras", "How does it work on your streams? (optional)": "¿Cómo funciona en tus directos? (opcional)", "Name to show, e.g. Ali K. or your TikTok name (optional)": "Nombre a mostrar, p. ej. Ali K. o tu nombre de TikTok (opcional)", "Shown as a verified buyer · your email is never shown": "Se muestra como comprador verificado · tu correo nunca se muestra", "Publish": "Publicar", "Thanks! Your review is published.": "¡Gracias! Tu reseña está publicada.", "Could not save your review.": "No se pudo guardar tu reseña.", "Review TikTool": "Reseña TikTool", "What TikTool buyers say": "Lo que dicen los compradores de TikTool", "If you write a review in My Library, we publish your stars, your text, the name you choose and the month you first bought — never your email. You can change it any time; to delete it, email us.": "Si escribes una reseña en Mi biblioteca, publicamos tus estrellas, tu texto, el nombre que elijas y el mes de tu primera compra — nunca tu correo. Puedes cambiarla cuando quieras; para eliminarla, escríbenos un correo.", "Customer reviews": "Opiniones de clientes", "{v} likes": "{v} me gusta", "Opt out": "No participar", "In the EEA, the United Kingdom, Switzerland and Turkey we record the following only after you accept analytics. Elsewhere, including the United States, we record it unless you opt out or your browser sends Global Privacy Control. Our own analytics server records:": "En el EEE, el Reino Unido, Suiza y Turquía registramos lo siguiente solo después de que aceptes la analítica. En el resto del mundo, incluido Estados Unidos, lo registramos salvo que te excluyas o tu navegador envíe Global Privacy Control. Nuestro propio servidor de analítica registra:", "{n} min": "{n} min", "Coins": "Monedas", "Follows": "Seguidores", "Likes": "Me gusta", "Shares": "Compartidos", "Comments": "Comentarios", "Peak viewers": "Pico de espectadores", "This stream": "Este directo", "Coin flow": "Flujo de monedas", "Top senders": "Quienes más envían", "First seen {a} · last seen {b}": "Visto por primera vez {a} · última vez {b}", "Top gifter #{n}": "Top regalador #{n}", "Today": "Hoy", "7 days": "7 días", "30 days": "30 días", "Search their history…": "Busca en su historial…", "Other": "Otros", "Nothing here yet.": "Aún no hay nada aquí.", "Saved on your computer — not on our servers": "Guardado en tu ordenador, no en nuestros servidores", "Tap a top sender to open their profile. Example data.": "Toca a uno de quienes más envían para abrir su perfil. Datos de ejemplo.", "Every stream gets its own report: duration, coins, gifts, follows, likes, shares, comments and peak viewers.": "Cada directo tiene su propio informe: duración, monedas, regalos, seguidores, me gusta, compartidos, comentarios y pico de espectadores.", "See when the coins came in during the stream, and who sent the most.": "Mira cuándo llegaron las monedas durante el directo y quién envió más.", "Open any viewer to see everything they did — gifts with coin values, comments, likes, follows and shares — today, this week or this month.": "Abre cualquier espectador para ver todo lo que hizo —regalos con su valor en monedas, comentarios, me gusta, seguimientos y compartidos— hoy, esta semana o este mes.", "Search a viewer's history or list only their comments or gifts.": "Busca en el historial de un espectador o muestra solo sus comentarios o sus regalos.", "Viewer history is kept on your computer for 30 days, not on our servers.": "El historial de espectadores se guarda en tu ordenador durante 30 días, no en nuestros servidores.", "liked ×{n}": "le dio me gusta ×{n}", "shared the LIVE": "compartió el LIVE", "followed": "empezó a seguirte", "Stream analytics & viewer history": "Analíticas del directo e historial de espectadores", "A report for every stream and a profile for every viewer: what each person sent, said and liked, over 30 days.": "Un informe para cada directo y un perfil para cada espectador: qué envió, dijo y le gustó a cada persona, durante 30 días.", "Stream analytics": "Analíticas del directo", "A report for every stream and a profile for every viewer: coins, gifts, comments, likes, follows and shares — so you know who to thank and who keeps coming back.": "Un informe para cada directo y un perfil para cada espectador: monedas, regalos, comentarios, me gusta, seguidores y compartidos, para que sepas a quién dar las gracias y quién vuelve siempre.", "Know <0>who sent what</0>": "Descubre <0>quién envió qué</0>", "TikTok LIVE Analytics: See Who Sent Every Gift and Who Keeps Coming Back": "Analíticas de TikTok LIVE: mira quién envió cada regalo y quién vuelve siempre", "A report for every stream and a profile for every viewer: coins, gifts, comments, likes, follows and shares. How to see who sent what on your TikTok LIVE and how to use it.": "Un informe para cada directo y un perfil para cada espectador: monedas, regalos, comentarios, me gusta, seguidores y compartidos. Cómo ver quién envió qué en tu TikTok LIVE y cómo aprovecharlo.", "After a good stream the same questions always come up: who sent that Lion, how many coins came in, and is the person who gifted today the same one who was here last week? TikTool answers them with a report for every stream and a profile for every viewer.": "Después de un buen directo siempre surgen las mismas preguntas: ¿quién envió ese Lion?, ¿cuántas monedas llegaron? y ¿la persona que regaló hoy es la misma que estuvo aquí la semana pasada? TikTool las responde con un informe para cada directo y un perfil para cada espectador.", "TikTool stream analytics: stream totals, coin flow, top senders and a viewer profile": "Analíticas del directo de TikTool: totales del directo, flujo de monedas, quienes más envían y un perfil de espectador", "Left: the report for the current stream. Right: one viewer's profile. Example data.": "Izquierda: el informe del directo actual. Derecha: el perfil de un espectador. Datos de ejemplo.", "What the stream report shows": "Qué muestra el informe del directo", "While you are live, TikTool counts everything that happens in your stream and keeps the numbers for that stream. When a new stream starts, a new report starts.": "Mientras estás en directo, TikTool cuenta todo lo que pasa en tu directo y guarda las cifras de ese directo. Cuando empieza un nuevo directo, empieza un nuevo informe.", "Duration of the stream": "Duración del directo", "Coins: the total coin value of all gifts": "Monedas: el valor total en monedas de todos los regalos", "Gifts, follows, subscriptions, likes, shares and comments": "Regalos, seguidores, suscripciones, me gusta, compartidos y comentarios", "Peak viewers: the most people watching at the same time": "Pico de espectadores: el máximo de personas viendo a la vez", "Coin flow: a chart of when the coins came in during the stream": "Flujo de monedas: un gráfico de cuándo llegaron las monedas durante el directo", "Top senders: who sent the most coins, and how many gifts each of them sent": "Quienes más envían: quién envió más monedas y cuántos regalos envió cada uno", "The coin flow chart is the most useful part for planning. If the coins arrive when a game round ends or when you start a challenge, you know what to do more often.": "El gráfico de flujo de monedas es la parte más útil para planificar. Si las monedas llegan cuando termina una ronda de juego o cuando empiezas un reto, sabes qué hacer más a menudo.", "A profile for every viewer": "Un perfil para cada espectador", "Click any name in the viewer list or in the top senders and their profile opens. It shows everything that person did on your streams, with totals for today, the last 7 days or the last 30 days.": "Haz clic en cualquier nombre de la lista de espectadores o de quienes más envían y se abrirá su perfil. Muestra todo lo que esa persona hizo en tus directos, con totales de hoy, los últimos 7 días o los últimos 30 días.", "TikTool viewer profile: coins, gifts, comments, likes, follows, shares and the viewer's history": "Perfil de espectador de TikTool: monedas, regalos, comentarios, me gusta, seguimientos, compartidos e historial del espectador", "A viewer profile: totals for the period and every gift, comment, like, follow and share. Example data.": "Un perfil de espectador: totales del periodo y cada regalo, comentario, me gusta, seguimiento y compartido. Datos de ejemplo.", "Coins, gifts, comments, likes, follows and shares for the chosen period": "Monedas, regalos, comentarios, me gusta, seguimientos y compartidos del periodo elegido", "When you first saw the viewer and when they were last active": "Cuándo viste al espectador por primera vez y cuándo estuvo activo por última vez", "Their place in your top gifters": "Su puesto entre quienes más regalan", "Their full history: each gift with its coin value, each comment and every like, follow and share": "Su historial completo: cada regalo con su valor en monedas, cada comentario y cada me gusta, seguimiento y compartido", "Search their history, or show only their comments or only their gifts": "Busca en su historial o muestra solo sus comentarios o solo sus regalos", "How streamers use it": "Cómo lo usan los streamers", "Thank your top gifters by name at the end of the stream — and do not forget anyone": "Da las gracias por su nombre a quienes más regalan al final del directo, sin olvidarte de nadie", "Recognise regulars: see who comes back every day even if they rarely gift": "Reconoce a los habituales: mira quién vuelve cada día aunque rara vez regale", "Find what works: compare the coin flow with what you were doing at that moment": "Descubre qué funciona: compara el flujo de monedas con lo que estabas haciendo en ese momento", "Check what someone said before you block or report them": "Revisa lo que dijo alguien antes de bloquearlo o denunciarlo", "Reward your supporters with shout-outs, giveaways or a spot in your next game": "Recompensa a quienes te apoyan con menciones, sorteos o un puesto en tu próximo juego", "Where the data is kept": "Dónde se guardan los datos", "Viewer history is saved on your computer for 30 days, not on our servers. The activity panel is only visible to you; it never appears on your stream. You can open the saved file from the panel at any time.": "El historial de espectadores se guarda en tu ordenador durante 30 días, no en nuestros servidores. El panel de actividad solo lo ves tú; nunca aparece en tu directo. Puedes abrir el archivo guardado desde el panel cuando quieras.", "How to set it up": "Cómo configurarlo", "Download TikTool and sign in": "Descarga TikTool e inicia sesión", "Enter your TikTok username and connect to your live": "Escribe tu usuario de TikTok y conéctate a tu directo", "Go live: the stream report and viewer profiles fill in by themselves": "Sal en directo: el informe del directo y los perfiles de espectadores se rellenan solos", "Open Usage for the stream report, or click any name in the activity panel to open that viewer's profile": "Abre Uso para ver el informe del directo, o haz clic en cualquier nombre del panel de actividad para abrir el perfil de ese espectador", "Your TikTok profile must be public so that TikTool receives the events of your live. With the AI co-host turned on, TikTool can also thank your top gifters out loud during the stream.": "Tu perfil de TikTok debe ser público para que TikTool reciba los eventos de tu directo. Con el copresentador IA activado, TikTool también puede dar las gracias en voz alta a quienes más regalan durante el directo.", "See everything TikTool does for your stream.": "Mira todo lo que TikTool hace por tu directo.", "No Extra Tools Needed": "Sin herramientas extra", "No TikFinity, Streamlabs or Other Tools Needed": "Sin TikFinity, Streamlabs ni otras herramientas", "TikTool and every game in our store connect to your TikTok LIVE by themselves. You type your TikTok username, press Go live, and gifts, comments, likes, follows and shares arrive directly in the game.": "TikTool y todos los juegos de nuestra tienda se conectan solos a tu TikTok LIVE. Escribes tu usuario de TikTok, pulsas “Go live” y los regalos, comentarios, me gusta, nuevos seguidores y compartidos llegan directamente al juego.", "Some TikTok LIVE games ask you to run a separate connector app in the background, such as TikFinity or Streamer.bot, to pass gifts to the game. Ours don't. There is no second app to keep open, no API key, token or WebSocket address to copy, and nothing extra to pay for.": "Algunos juegos de TikTok LIVE te piden ejecutar en segundo plano una app conectora aparte, como TikFinity o Streamer.bot, para pasar los regalos al juego. Los nuestros no. No hay una segunda app que mantener abierta, ni clave de API, token o dirección WebSocket que copiar, ni nada extra que pagar.", "TikTool (or the game) on a Windows PC or a Mac": "TikTool (o el juego) en un PC con Windows / macOS", "A TikTok account that can go LIVE, with a public profile": "Una cuenta de TikTok que pueda hacer LIVE, con perfil público", "A broadcasting app to show the game on your stream: TikTok LIVE Studio (free), OBS Studio or Streamlabs Desktop": "Una app de transmisión para mostrar el juego en tu directo: TikTok LIVE Studio (gratis), OBS Studio o Streamlabs Desktop", "What you don't need": "Lo que no necesitas", "TikFinity or any other TikTok connector app": "TikFinity u otra app conectora de TikTok", "Streamlabs alerts, widgets or its TikTok integration": "Alertas, widgets o la integración con TikTok de Streamlabs", "Streamer.bot or other automation tools": "Streamer.bot u otras herramientas de automatización", "API keys, tokens or WebSocket settings": "Claves de API, tokens o ajustes de WebSocket", "Already use other tools for alerts or automation? You can keep them open; our games simply don't depend on them.": "¿Ya usas otras herramientas para alertas o automatización? Puedes mantenerlas abiertas; nuestros juegos simplemente no dependen de ellas.", "TikFinity, Streamlabs and Streamer.bot are trademarks of their owners. TikTool is not affiliated with them.": "TikFinity, Streamlabs y Streamer.bot son marcas comerciales de sus propietarios. TikTool no está afiliado a ellos.", "Do I need TikFinity, Streamlabs or Streamer.bot?": "¿Necesito TikFinity, Streamlabs o Streamer.bot?", "No. TikTool and our games connect to your TikTok LIVE directly with your username. You only need a broadcasting app to show the game on your stream: TikTok LIVE Studio (free), OBS Studio or Streamlabs Desktop.": "No. TikTool y nuestros juegos se conectan directamente a tu TikTok LIVE con tu nombre de usuario. Solo necesitas una app de transmisión para mostrar el juego en tu directo: TikTok LIVE Studio (gratis), OBS Studio o Streamlabs Desktop.", "Play TikTok LIVE Games Without TikFinity or Streamlabs: No Extra Tools Needed": "Juega a juegos de TikTok LIVE sin TikFinity ni Streamlabs: sin herramientas extra", "Our TikTok LIVE games connect to your live by themselves. No connector app, no API keys, no alert widgets: just your TikTok username and a broadcasting app such as TikTok LIVE Studio.": "Nuestros juegos de TikTok LIVE se conectan solos a tu directo. Sin app conectora, sin claves de API, sin widgets de alertas: solo tu usuario de TikTok y una app de transmisión como TikTok LIVE Studio.", "Many streamers who want to try an interactive TikTok LIVE game run into the same wall: the game needs another program running in the background to receive gifts. With the games from tiklivegames.io you don't need one. The game connects to your live by itself.": "Muchos streamers que quieren probar un juego interactivo de TikTok LIVE se topan con el mismo muro: el juego necesita otro programa ejecutándose en segundo plano para recibir los regalos. Con los juegos de tiklivegames.io no lo necesitas. El juego se conecta solo a tu directo.", "Diagram: a game that needs a connector app compared with a TikTool game that connects to TikTok LIVE directly": "Diagrama: un juego que necesita una app conectora comparado con un juego de TikTool que se conecta directamente a TikTok LIVE", "Top: a game that needs a connector app. Bottom: a TikTool game connects to your live by itself.": "Arriba: un juego que necesita una app conectora. Abajo: un juego de TikTool se conecta solo a tu directo.", "Why some TikTok LIVE games need a connector app": "Por qué algunos juegos de TikTok LIVE necesitan una app conectora", "A game running on your PC does not receive your live's gifts automatically. Some games solve this by asking you to install a separate tool, for example TikFinity or Streamer.bot, that listens to your live and forwards the events to the game. That means a second app to install and keep open, settings to copy between them, and one more thing that can disconnect in the middle of a stream.": "Un juego que se ejecuta en tu PC no recibe automáticamente los regalos de tu directo. Algunos juegos lo resuelven pidiéndote que instales una herramienta aparte, por ejemplo TikFinity o Streamer.bot, que escucha tu directo y reenvía los eventos al juego. Eso significa una segunda app que instalar y mantener abierta, ajustes que copiar entre ambas y una cosa más que puede desconectarse en mitad del directo.", "How our games connect": "Cómo se conectan nuestros juegos", "TikTool and every game in our store have the TikTok connection built in. You type your TikTok username and press Go live. From then on, gifts, comments, likes, follows and shares go straight into the game.": "TikTool y todos los juegos de nuestra tienda tienen la conexión con TikTok integrada. Escribes tu usuario de TikTok y pulsas “Go live”. A partir de ahí, los regalos, comentarios, me gusta, nuevos seguidores y compartidos van directamente al juego.", "What you need: TikTool (or the game) on a Windows PC or a Mac": "Lo que necesitas: TikTool (o el juego) en un PC con Windows / macOS", "What you need: a TikTok account that can go LIVE, with a public profile": "Lo que necesitas: una cuenta de TikTok que pueda hacer LIVE, con perfil público", "What you need: a broadcasting app to show the game on your stream": "Lo que necesitas: una app de transmisión para mostrar el juego en tu directo", "What you don't need: TikFinity or any other TikTok connector app": "Lo que no necesitas: TikFinity ni ninguna otra app conectora de TikTok", "What you don't need: Streamlabs alerts, widgets or its TikTok integration": "Lo que no necesitas: alertas, widgets ni la integración con TikTok de Streamlabs", "What you don't need: Streamer.bot, API keys, tokens or WebSocket settings": "Lo que no necesitas: Streamer.bot, claves de API, tokens ni ajustes de WebSocket", "What you still need: a broadcasting app": "Lo que sí necesitas: una app de transmisión", "Connecting and broadcasting are two different jobs. The game receives your viewers' gifts; a broadcasting app sends your video to TikTok. For that, use TikTok LIVE Studio (free) or OBS Studio, or Streamlabs Desktop if you already use it, and add the game window as a source. Your TikTok profile must be public so the game receives the events.": "Conectar y transmitir son dos tareas distintas. El juego recibe los regalos de tus espectadores; la app de transmisión envía tu vídeo a TikTok. Para eso, usa TikTok LIVE Studio (gratis) u OBS Studio, o Streamlabs Desktop si ya lo usas, y añade la ventana del juego como fuente. Tu perfil de TikTok debe ser público para que el juego reciba los eventos.", "Set it up in five minutes": "Configúralo en cinco minutos", "Get TikTool and a game from tiklivegames.io": "Consigue TikTool y un juego en tiklivegames.io", "Open TikTool, go to Store, download the game and press Play": "Abre TikTool, ve a “Store”, descarga el juego y pulsa “Play”", "Pick a gift for each action in the game menu": "Elige un regalo para cada acción en el menú del juego", "In TikTok LIVE Studio or OBS, add a Window Capture of the game window (portrait, 1080 × 1920)": "En TikTok LIVE Studio u OBS, añade una fuente Window Capture de la ventana del juego (vertical, 1080 × 1920)", "Type your TikTok username in TikTool and press Go live": "Escribe tu usuario de TikTok en TikTool y pulsa “Go live”", "Why fewer tools is better": "Por qué menos herramientas es mejor", "One app to start before you go live": "Una sola app que abrir antes de empezar el directo", "Nothing to copy between programs: no keys, tokens or ports": "Nada que copiar entre programas: sin claves, tokens ni puertos", "Fewer things that can disconnect mid-stream": "Menos cosas que pueden desconectarse en mitad del directo", "No extra account or subscription to manage": "Sin cuentas ni suscripciones extra que gestionar", "Games, overlays, gift rules and the AI co-host in one place": "Juegos, overlays, reglas de regalos y el copresentador IA en un solo lugar", "Can I keep my other tools?": "¿Puedo seguir usando mis otras herramientas?", "Yes. If you use another tool for alerts or automation, you can keep it open. Our games simply don't depend on it.": "Sí. Si usas otra herramienta para alertas o automatización, puedes mantenerla abierta. Nuestros juegos simplemente no dependen de ella.", "TikFinity, Streamlabs and Streamer.bot are trademarks of their owners. TikTool and TikLive Games are not affiliated with them.": "TikFinity, Streamlabs y Streamer.bot son marcas comerciales de sus propietarios. TikTool y TikLive Games no están afiliados a ellos.", "Browse games that work without extra tools.": "Explora juegos que funcionan sin herramientas extra.", "Browse games": "Explorar juegos", "Please enter your email so we can reply.": "Introduce tu email para que podamos responderte.", "Too many messages. Please try again in a few minutes.": "Demasiados mensajes. Vuelve a intentarlo en unos minutos.", "Your message could not be sent. Please email support@tiklivegames.io.": "No se pudo enviar tu mensaje. Escríbenos a support@tiklivegames.io.", "Chat with us": "Chatea con nosotros", "TikLive Games team": "Equipo de TikLive Games", "We usually reply within a few hours": "Solemos responder en pocas horas", "Hi! 👋 Questions about a game, TikTool or your order? Write to us here — we answer every message.": "¡Hola! 👋 ¿Tienes preguntas sobre un juego, TikTool o tu pedido? Escríbenos aquí — respondemos a todos los mensajes.", "Sent! We'll reply to <0>{email}</0> — check your inbox (and spam folder).": "¡Enviado! Te responderemos a <0>{email}</0> — revisa tu bandeja de entrada (y la carpeta de spam).", "Your name": "Tu nombre", "Email (for our reply)": "Email (para nuestra respuesta)", "Replies go to": "Las respuestas van a", "Change": "Cambiar", "Write your message…": "Escribe tu mensaje…", "Message": "Mensaje", "Send": "Enviar", "We use your email only to answer you. <0>Privacy policy</0>": "Solo usamos tu email para responderte. <0>Política de privacidad</0>", "Chat messages": "Mensajes del chat", "When you write to us through the chat bubble, we receive your message, the name and email you enter, the page you were on and your site language by email, and keep a copy on our server for up to 24 months. We use them only to answer you and send you a short confirmation; our reply reaches you by email.": "Cuando nos escribes a través de la burbuja de chat, recibimos por email tu mensaje, el nombre y el email que introduces, la página en la que estabas y el idioma del sitio, y guardamos una copia en nuestro servidor durante un máximo de 24 meses. Solo los usamos para responderte y enviarte una breve confirmación; nuestra respuesta te llega por email.", "Restart the game": "Reinicia el juego", "New run — engines on!": "Nueva ronda — ¡motores en marcha!", "Go back to the main menu": "Vuelve al menú principal", "Back at the menu — say \"start\" when you are ready.": "Estamos en el menú — di “empieza” cuando estés listo.", "Start, restart, main menu": "Empezar, reiniciar, menú principal", "Say it with push-to-talk and the round starts, restarts or goes back to the menu — no clicking mid-stream.": "Dilo con pulsar para hablar y la ronda empieza, se reinicia o vuelve al menú — sin clics en mitad del directo.", "Quick status updates": "Resúmenes rápidos", "Every few minutes it tells the viewers where things stand — the score, who leads, what happens next.": "Cada pocos minutos cuenta a los espectadores cómo va — el marcador, quién gana, qué viene ahora.", "Gift list and test gift by voice": "Lista de regalos y regalo de prueba por voz", "“Hide the gift list”, “send a test gift” — the game does it while you stay on camera.": "“Oculta la lista de regalos”, “manda un regalo de prueba” — el juego lo hace mientras sigues en cámara.", "Listens only to you": "Solo te escucha a ti", "Viewers can’t control the game from chat — only your voice can. Every option has its own on/off switch.": "Los espectadores no pueden controlar el juego desde el chat — solo tu voz. Cada opción tiene su propio interruptor.", "October 18, 2026": "18 de octubre de 2026", "A new talk mode, Game and me only: the AI co-host talks about the game and answers you when you hold the key. It does not jump into the chat.": "Nuevo modo de voz, Solo el juego y yo: el copresentador de IA habla del juego y te responde cuando mantienes la tecla. No se mete en el chat.", "The AI names the big moments in each game, and thanks the gift in the same line.": "La IA nombra los momentos importantes de cada juego y agradece el regalo en la misma frase.", "In Football Cup, the AI names the player who scored.": "En Football Cup, la IA dice el nombre de quien marca.", "Every game has Volume and Ambience sliders on the Screen card.": "Cada juego tiene controles de volumen y ambiente en la tarjeta Pantalla.", "Game text is in all 20 languages.": "El texto de los juegos está en los 20 idiomas.", "Silent Ward: hide in lockers, hear footsteps get closer, and scare gifts leave more of a mark.": "Silent Ward: escóndete en los casilleros, oye pasos que se acercan y los regalos de susto dejan más huella.", "Sky Pilot: fly from one city to another and land. Viewers board as passengers. Gifts can damage the plane or repair it.": "Sky Pilot: vuela de una ciudad a otra y aterriza. Los viewers suben como pasajeros. Los regalos pueden dañar el avión o repararlo.", "Wall Breaker: punch through wall after wall to get out.": "Wall Breaker: golpea pared tras pared para salir.", "Hill Rush: the car can drive itself, or you can drive. New gifts include a teleport, a missile, and a win.": "Hill Rush: el coche puede conducir solo o puedes conducirlo tú. Los regalos nuevos incluyen un teletransporte, un misil y una victoria.", "Something went wrong on this page.": "Algo salió mal en esta página.", "Reload the page": "Recargar la página", "If it keeps happening, write to support@tiklivegames.io.": "Si vuelve a pasar, escribe a support@tiklivegames.io.", "After this version is installed, an update opens TikTool again even when the Windows user name has letters such as ş, ı, ö, or ü.": "Después de instalar esta versión, una actualización vuelve a abrir TikTool aunque el nombre de usuario de Windows tenga letras como ş, ı, ö o ü.", "2-Player TikTok LIVE Games: Duo Games for Couples, Friends and Co-Streamers (2026)": "Juegos de TikTok LIVE para 2 jugadores: juegos en dúo para parejas, amigos y co-streamers (2026)", "Two streamers, one screen: how 2-player TikTok LIVE games work, how viewers pick a side with 1 or 2, and which duo games turn your chat into two cheering teams.": "Dos streamers, una pantalla: cómo funcionan los juegos de TikTok LIVE para 2 jugadores, cómo los espectadores eligen bando con 1 o 2 y qué juegos en dúo convierten tu chat en dos equipos animando.", "Streaming as a couple or with a friend? A 2-player TikTok LIVE game puts both of you on screen at the same time, one on the left and one on the right, and lets your viewers decide who wins. It is the easiest way to turn a duo stream into a real competition.": "¿Haces directos en pareja o con un amigo? Un juego de TikTok LIVE para 2 jugadores os pone a los dos en pantalla a la vez, uno a la izquierda y otro a la derecha, y deja que tus espectadores decidan quién gana. Es la forma más fácil de convertir un directo en dúo en una competición de verdad.", "Helix Duel 2-player TikTok LIVE game: a pink tower on the left, a blue tower on the right": "Juego de TikTok LIVE para 2 jugadores Helix Duel: una torre rosa a la izquierda y una torre azul a la derecha", "Helix Duel: two players race down two helix towers side by side.": "Helix Duel: dos jugadores compiten bajando por dos torres helix lado a lado.", "What is a 2-player TikTok LIVE game?": "¿Qué es un juego de TikTok LIVE para 2 jugadores?", "A 2-player game splits the screen in two. Each streamer controls their own side on the same PC, and the chat splits into two teams. Viewers type 1 or 2 to join a side, and the gifts they send help their player or slow down the other one.": "Un juego para 2 jugadores divide la pantalla en dos. Cada streamer controla su propio lado en el mismo PC y el chat se divide en dos equipos. Los espectadores escriben 1 o 2 para unirse a un bando, y los regalos que envían ayudan a su jugador o frenan al otro.", "Helix Duel: the 2-player helix race": "Helix Duel: la carrera helix para 2 jugadores", "In Helix Duel two balls bounce down two helix towers, a pink one on the left and a blue one on the right. Each player turns their tower so the ball drops through the gaps: every floor is a point, and the first to the target floors wins the round.": "En Helix Duel dos bolas rebotan bajando por dos torres helix, una rosa a la izquierda y una azul a la derecha. Cada jugador gira su torre para que la bola caiga por los huecos: cada piso es un punto y el primero en llegar a los pisos objetivo gana la ronda.", "Two players on one PC: the left player uses A and D, the right player the arrow keys. The autopilot can play one side or both.": "Dos jugadores en un PC: el jugador de la izquierda usa A y D, el de la derecha las flechas. El piloto automático puede jugar un lado o los dos.", "Viewers type 1 or 2 in the chat to pick a side.": "Los espectadores escriben 1 o 2 en el chat para elegir bando.", "Each side has its own gifts: +25, +75 or +200 floors, steal 50 floors, reset the other side to zero, or swap the win counters.": "Cada lado tiene sus propios regalos: +25, +75 o +200 pisos, robar 50 pisos, poner a cero al otro lado o intercambiar los contadores de victorias.", "Likes help whoever is behind, so the race stays close until the last floor.": "Los me gusta ayudan a quien va por detrás, así la carrera sigue reñida hasta el último piso.", "How to set up a duo game on one PC": "Cómo configurar un juego en dúo en un solo PC", "Open the game in TikTool and type both players' names in the menu.": "Abre el juego en TikTool y escribe los nombres de los dos jugadores en el menú.", "Pick the floors to win a round and the gift for every action on each side.": "Elige los pisos necesarios para ganar una ronda y el regalo para cada acción de cada lado.", "Capture the game window in TikTok LIVE Studio or OBS in a portrait scene.": "Captura la ventana del juego en TikTok LIVE Studio u OBS en una escena vertical.", "Go live and tell viewers: type 1 for the left player, 2 for the right player.": "Sal en directo y di a los espectadores: escribid 1 para el jugador de la izquierda y 2 para el de la derecha.", "More games where the chat picks a side": "Más juegos en los que el chat elige bando", "Push Battle: two characters push each other palm to palm; every comment, like and gift pushes your side.": "Push Battle: dos personajes se empujan palma con palma; cada comentario, me gusta y regalo empuja a tu lado.", "Team Clash: viewers join team A or B as bubbles with their photos and the two teams fight non-stop.": "Team Clash: los espectadores se unen al equipo A o B como burbujas con sus fotos y los dos equipos luchan sin parar.", "Football Cup: two national teams play a match and each team's gifts make its players shoot.": "Football Cup: dos selecciones nacionales juegan un partido y los regalos de cada equipo hacen que sus jugadores disparen.", "Tips for duo streams": "Consejos para directos en dúo", "Give each side a clear name, for example your two names, so viewers know who they support.": "Dale a cada lado un nombre claro, por ejemplo vuestros dos nombres, para que los espectadores sepan a quién apoyan.", "Call out the big gifts by name: a reset or a steal is the moment the chat reacts most.": "Anuncia los grandes regalos por su nombre: un reinicio o un robo es el momento en que más reacciona el chat.", "Play a few short rounds instead of one long one and keep the win counter on screen.": "Juega varias rondas cortas en lugar de una larga y mantén el contador de victorias en pantalla.", "Play Helix Duel with your duo partner.": "Juega a Helix Duel con tu compañero de dúo.", "Team Clash": "Team Clash", "Push Battle": "Push Battle", "2 Player": "2 jugadores", "Download for Windows": "Descargar para Windows", "Download for Mac": "Descargar para Mac", "On a Mac, drag TikTool.app into Applications. The first time, macOS may say it cannot verify the app: open System Settings → Privacy & Security and click Open Anyway.": "En Mac, arrastra TikTool.app a Aplicaciones. La primera vez, macOS puede decir que no puede verificar la app: abre Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad y pulsa «Abrir igualmente».", "TikTok Interactive Game": "Juego Interactivo de TikTok"}